Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

укрепиться

  • 1 укрепить

    ρ.σ.μ.
    1. στερεώνω, στεργιώνω πιο γερά• σταθεροποιώ• συνδέω πιο γερά•

    укрепить ш10-тину στερεώνω πιο γερά το φράγμα•

    укрепить доску гвоздями καρφώνω γερά τη σανίδα.

    || μτφ. δυναμώνω•

    укрепить власть στεργιώνω την εξουσία•

    -дружбу δυναμώνω τη φιλία.

    2. τονώνω, ενισχύω•

    южный климат -ил его здоровье το νότιο κλίμα καλυτέρευσε την υγεία του•

    укрепить нервы τονώνω τα νεύρα•

    свежий воздух -ил его лгкие ο φρέσκος (καθαρός) αέρας τόνωσε τα πνευμόνια του.

    3. (στρατ.) οχυρώνω•

    укрепить местность οχυρώνω την τοποθεσία•

    укрепить город οχυρώνω την πόλη.

    4. ισχυροποιώ, κραταιώνω•

    страну κάνω τη χώρα ισχυρή (κραταιά).

    1. στερεώνομαι, στεργιώνομαι • σταθεροποιούμαι.
    2. δυναμώνω• τονώνομαι•

    нервы -лись τα νεύρα τονώθηκαν.

    || ισχυροποιούμαι.
    3. μτφ. θεμελιώνομαι, ριζώνω• μένω ακλόνητος, ακράδαντος•

    укрепить в своих убеждениях μένω ακλόνητος στις πεποιθήσεις μου.

    4. οχυρώνομαι•

    войска -лись на склонах горы τα στρατεύματα οχυρώθηκαν στις πλαγιές του βουνού.

    Большой русско-греческий словарь > укрепить

См. также в других словарях:

  • укрепиться — См …   Словарь синонимов

  • УКРЕПИТЬСЯ — УКРЕПИТЬСЯ, укреплюсь, укрепишься, совер. (к укрепляться). 1. Стать более крепким, прочным, крепко стоящим. Берег укрепился. 2. Устроить оборонительные сооружения, подготовиться к нападению (воен.). Неприятель укрепился в лесу. 3. Стать сильнее,… …   Толковый словарь Ушакова

  • УКРЕПИТЬСЯ — УКРЕПИТЬСЯ, плюсь, пишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать крепким (в 1, 2 и 3 знач.), крепче. Берег укрепился. Организм укрепился. Дисциплина укрепилась. 2. Расположиться, устроив оборонительные сооружения. Отряд укрепился на… …   Толковый словарь Ожегова

  • укрепиться — укрепиться, укреплюсь, укрепится (не рекомендуется укрепится) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Укрепиться — I сов. неперех. 1. Закрепиться на какой либо территории, создав прочный оборонительный рубеж. 2. см. тж. укрепляться I II сов. неперех. см. укрепляться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • укрепиться — укрепиться, укреплюсь, укрепимся, укрепишься, укрепитесь, укрепится, укрепятся, укрепясь, укрепился, укрепилась, укрепилось, укрепились, укрепись, укрепитесь, укрепившийся, укрепившаяся, укрепившееся, укрепившиеся, укрепившегося, укрепившейся,… …   Формы слов

  • укрепиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я укреплюсь, ты укрепишься, он/она/оно укрепится, мы укрепимся, вы укрепитесь, они укрепятся, укрепись, укрепитесь, укрепился, укрепилась, укрепилось, укрепились, укрепившийся, укрепившись см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • укрепиться — ослабиться понизиться расшататься …   Словарь антонимов

  • укрепиться — укреп иться, пл юсь, п ится …   Русский орфографический словарь

  • укрепиться — (II), укреплю/(сь), репи/шь(ся), пя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • укрепиться — B/A гл См. Приложение II укреплю/(сь) укрепи/шь(ся) укрепя/т(ся) укреплённый A/B пр; 245, 254 См. Приложение II укреплён …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»