-
1 украшения
n1) gener. agrément, arabesque, ornementation, toilette (разложенные на туалетном столике), garniture2) colloq. affûtiaux3) mus. broderie -
2 украшения из железа
ngener. ferronnerie -
3 украшения из стекла
ngener. verroterie -
4 украшения туалета
ncolloq. fla-fla, flafla -
5 украшения финтифлюшки
ncolloq. fla-fla (оборки и т.п.), flafla (оборки и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > украшения финтифлюшки
-
6 ёлочные украшения
adjgener. décorations de Noël -
7 авторские украшения
adjjewl. bijoux de créateurs -
8 безвкусные украшения
adjgener. chamarrureDictionnaire russe-français universel > безвкусные украшения
-
9 быть только для украшения
vgener. (где-л.) jouer un rôle purement décoratifDictionnaire russe-français universel > быть только для украшения
-
10 дешёвые украшения
adjgener. bijoux (de) fantaisie, bijoux de pacotille -
11 женские украшения
-
12 золотые украшения
-
13 лепные украшения
-
14 мастер, делающий украшения из раковин и камней
ngener. rocailleurDictionnaire russe-français universel > мастер, делающий украшения из раковин и камней
-
15 медные украшения
-
16 пышные украшения
adjgener. chamarrure -
17 служащая для украшения
veng. enjoliveurDictionnaire russe-français universel > служащая для украшения
-
18 снимать ненужные украшения
vgener. retondre (со здания)Dictionnaire russe-français universel > снимать ненужные украшения
-
19 снимать украшения
vobs. déparer -
20 фальшивые безвкусные украшения
adjcolloq. quincaillerieDictionnaire russe-français universel > фальшивые безвкусные украшения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
украшения — понты, прибабасы, побрякушки, драгоценности, украсы, прикрасы, прибамбасы Словарь русских синонимов. украшения прибамбасы (разг.); прикрасы, украсы (устар.) / дорогие: драгоценности / дешёвые: побрякушки (разг.) … Словарь синонимов
Украшения — (Schmuck нем., parure франц.) термин, под которым в этнографии понимаются все те объекты и приемы убранства человеческого тела, которые, независимо от своего первоначального генезиса, либо с самого начала, либо с течением времени стали… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Украшения — Украшение явление (действие) или предмет, воспринимаемые человеком или социумом в качестве гармоничного дополнения к чему либо или кому либо с эстетической целью. Украшение (действие) декорирование, отделка, придание более совершенной формы.… … Википедия
УКРАШЕНИЯ — Получать в подарок изящные украшения – такой сон предвещает резкую перемену настроения от знака плюс до знака минус. Украшения из кожи означают верность в любви и благополучие в доме. Драгоценные украшения – знак удачного предпринимательства … Сонник Мельникова
Украшения* — (Schmuck нем., parure франц.) термин, под которым в этнографии понимаются все те объекты и приемы убранства человеческого тела, которые, независимо от своего первоначального генезиса, либо с самого начала, либо с течением времени стали… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УКРАШЕНИЯ — ♥ Покупать или надевать украшения к веселой, легкой, беззаботной жизни и хорошему финансовому положению. ↑ Представьте, что все ваши украшения сделаны из золота и драгоценных камней. Их у вас много: все сундуки и шкатулки наполнены… … Большой семейный сонник
украшения — украш’ения о них упоминается в следующих местах: Быт.24:22 ,47 (серьги, запястья), Быт.35:4 (серьги), Быт.38:18 (печать, перевязь), Быт.41:42 (перстень, золотая цепь), Исх.3:22 ; Исх.11:2 (нарядные вещи из серебра и золота), Исх.32:2 3 (серьги),… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Украшения — все, что применяется для убранства человеческого тела, с целью вызвать определенные эмоции, благоприятные для носителя данного тела, причем эти украшения могут становиться неотъемлемой частью тела (окрашивание, татуировка, определенные… … Энциклопедия моды и одежды
украшения — украш’ения о них упоминается в следующих местах: Быт.24:22 ,47 (серьги, запястья), Быт.35:4 (серьги), Быт.38:18 (печать, перевязь), Быт.41:42 (перстень, золотая цепь), Исх.3:22 ; Исх.11:2 (нарядные вещи из серебра и золота), Исх.32:2 3 (серьги),… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
украшения — одна нота или группа нот, которые записываются мелким шрифтом и прибавляются к основной мелодии с целью ее «расцвечивания», «украшения» … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
УКРАШЕНИЯ — (нем. Verzierungen, Manieren, Ornamente; франц. agréments, broderies; англ. graces; итал. fïorette, fioriture), мелизмы, общее название всевозможных фигур, украшающих мелодию и обозначаемых особыми знаками или мелкими нотами. Прежде (напр … Музыкальный словарь Римана