-
1 украсить
-
2 украсить
украситьעִיטֵר [לְעַטֵר, מְ-, יְ-] ; פִּירכֵּס [לְפַרכֵּס, מְ-, יְ-] ; פֵּיאֵר [לְפָאֵר, מְ-, יְ-] ; יִיפָּה [לְייַפּוֹת, מְייַפֶּה, יְ?* * *לגנדרלהדר להזהיב לייפות ליפות לעטר לפאר לקשט -
3 украсить
-
4 украсить(ся)
украсить(ся)сов см. украшать(ся). -
5 украсить
оростан, зеб додан -
6 украсить
украсить ausschmücken; dekorieren; schmücken; verzieren -
7 украсить
ρ.σ.μ. στολίζω, διακοσμώ• εξωραίζω•украсить дом στολίζω το σπίτι•
украсить город εξωραΐζω την πόλη•
украсить цветами ανθοστολίζω•
украсить венком στολίζω με στεφάνι (στεφανώνω)•
украсить флагами σημαιοστολίζω•
украсить картинами εικονοστολίζω.
|| μτφ. ωραιοποιώ, ομορφαίνω•украсить речь риторическими фигурами ομορφαίνω το λόγο με ρητορ ικά σχήματα•
украсить жизнь ωραιοποιώ τη ζωή.
στολίζομαι,• εξωραΐζομαι. || ομορφαίνω, ωραιοποιούμαι. -
8 украсить
273 Г сов.несов.украшать кого-что, чем kaunistama, ilustama, ehtima (ka ülek.); \украсить комнату цветами tuba lilledega kaunistama v ehtima, \украсить ёлку nääripuud v näärikuuske v jõulupuud v jõulukuuske ehtima, \украсить грудь орденами rinda ordenitega ehtima, \украсить чью жизнь kelle elu kaunimaks v ilusamaks tegema, kelle elu ehteks olema, город украшен флагами linn on lipuehtes -
9 украсить
сов. В(ad)ornare vt, abbellire vt; decorare vt ( декорировать); guarnire vt ( отделать)украсить флагами — imbandierare vt,addobbare con> bandiere празднично украсить — parare / decorare / pavesare a festaукрасить цветами — infiorare vt; ornare di fiori -
10 украсить
orner vt, parer vt, embellir vt; décorer vt ( декорировать); garnir vt ( отделать)украсить елку игрушками — orner ( или décorer) le sapin avec des jouetsукрасить флагами — pavoiser vt -
11 украсить
сов.( кого-что чем)1) бизәү, бизәкләү, матурлау, чибәрләү2) перен. бизәү, матурайту, ямьләндерүукрасить жизнь кому-л. — ( кемнең дә булса) тормышын ямьләндерү
-
12 украсить
1. beautify2. embellish3. adorn; decorate; trim; embellish4. array5. deck6. decorate7. dress8. garnish9. grace10. ornament -
13 украсить
сов.; прям., перен.кого; чтобиҙәү, матурлау, йәмләү, матурайтыу; биҙәү, биҙәкләү, матурлау, матурайтыу, йәмләү, йәмләндереү -
14 украсить
несовер. - украшать;
совер. - украсить( кого-л./что-л.) ;
прям. и перен. adorn, embellish, beautify, decorate, ornament;
(блюдо гарниром и т.п.) trim украшать флагамиPf. of украшатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > украсить
-
15 украсить
см. украшать* * ** * *украшать; украсить ; и adorn, embellish, beautify* * *adornaggrandizebeautifyblazondecorateornamentpranktrim -
16 украсить
yaraştırmaq, bezetmek, donatmaqукрасить школу флагами - mektepni bayraqlarnen yaraştırmaq -
17 украсить
яраштырмакъ, безетмек, донатмакъукрасить школу флагами - мектепни байракъларнен яраштырмакъ -
18 украсить
совер. сфæлындын, срæсугъд кæнын, саразынукрасить комнату картинами – уат нывтæй сфæлындын
-
19 украсить
II (украшу, украсишь), сов., кого-что чем гъэщIэрэщIэн; украсить дом флагами унэр ныпкIэ гъэщIэрэщIэн -
20 украсить
глаг. сов.илемлет, капǎрлат; украсить ёлку ёлкǎна капǎрлат
См. также в других словарях:
УКРАСИТЬ — УКРАСИТЬ, украшу, украсишь, совер. (к украшать), кого что. Придать кому чему нибудь красивый вид посредством какой нибудь отделки, внесения приятных для глаза деталей. «Украсить я всегда желал свою обитель.» Пушкин. «Опять затепли свечи, укрась… … Толковый словарь Ушакова
УКРАСИТЬ — УКРАСИТЬ, см. украшать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
украсить — накрахмалить, навести красоту, расшить, раскрасить, разукрасить, орнаментировать, инкрустировать, задрапировать, изукрасить, отделать, убрать, приукрасить, прибавить, уснастить, декорировать, расцветить, разубрать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
УКРАСИТЬ — УКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; совер., кого (что). Придать кому чему н. красивый вид, сделать нарядным, наряднее. У. зал гирляндами. У. ёлку игрушками. У. жизнь кому н. (перен.). | несовер. украшать, аю, аешь. Этот поступок его не украшает (перен … Толковый словарь Ожегова
Украсить — сов. перех. см. украшать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
украсить — украсить, украшу, украсим, украсишь, украсите, украсит, украсят, украся, украсил, украсила, украсило, украсили, укрась, украсьте, украсивший, украсившая, украсившее, украсившие, украсившего, украсившей, украсившего, украсивших, украсившему,… … Формы слов
украсить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я украшу, ты украсишь, он/она/оно украсит, украсим, вы украсите, они украсят, укрась, украсьте, украсил, украсила, украсило, украсили, украсивший, украшенный, украсив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
украсить — кого что чем. Я украсил свою каморку портретами Байрона, Лермонтова и Гюго (Паустовский) … Словарь управления
украсить — укр асить, ашу, асит … Русский орфографический словарь
украсить — (II), укра/шу(сь), ра/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
украсить — украшу, украсишь; украшенный; шен, а, о; св. 1. кого что чем. Придать кому , чему л. красивый вид при помощи чего л., какой л. отделки. У. дом резными наличниками. У. шею ожерельем. У. часы позолотой. У. дочь новым платьем. У. себя бусами,… … Энциклопедический словарь