Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

укоротиться

  • 1 подкорачивать

    ρ.δ.
    βλ. подкоротить..
    βλ. укоротиться.

    Большой русско-греческий словарь > подкорачивать

  • 2 укоротить

    -рочу, -ротишь κ. παλ. укоротитьротишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. укороченный, βρ:
    чен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. βραχύνω, κοντεύω• μικραίνω•

    укоротить рукава κοντεύω τα μανίκια•

    укоротить свои шаги μικραίνω τα βήματα μου.

    2. (για χρόνο)• συντομεύω, συντέμνω, κόβω•

    укоротить срок συντομεύωτην προθεσμία•

    укоротить растояние συντομεύω την απόσταση.

    3. μτφ. χαλιναγωγώ, σφίγγω τα λουριά, περιορίζω• κάνω ευπειθή.
    εκφρ.
    укоротить хвост кому – (απλ.) βλ. 3 σημ. укоротить язык кому (απλ.) υποχρεώνω κάποιον να μιλά λιγότερο ή να μή αυθαδιάζει.
    1. βραχύνομαι, κοντεύομαι, μικραίνω.
    2. συντομεύομαι, συντέμνομαι.
    3. μτφ. χαλιναγωγούμαι, περιορίζομαι• γίνομαι ευπειθής.

    Большой русско-греческий словарь > укоротить

См. также в других словарях:

  • УКОРОТИТЬСЯ — УКОРОТИТЬСЯ, укорочусь, укоротишься, совер. (к укорачиваться). Стать короче. Веревка укоротилась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УКОРОТИТЬСЯ — ( очусь, отишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), отится; совер. Стать коротким (в 1 и 3 знач.), короче. Платье укоротилось. С наступлением осени дни укоротились. | несовер. укорачиваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | …   Толковый словарь Ожегова

  • укоротиться — гл. сов. • сократиться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Укоротиться — сов. неперех. см. укорачиваться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • укоротиться — укоротиться, укорочусь, укоротимся, укоротишься, укоротитесь, укоротится, укоротятся, укоротясь, укоротился, укоротилась, укоротилось, укоротились, укоротись, укоротитесь, укоротившийся, укоротившаяся, укоротившееся, укоротившиеся, укоротившегося …   Формы слов

  • укоротиться — удлиниться подняться подрасти растянуться …   Словарь антонимов

  • укоротиться — укорот иться, оч усь, от ится …   Русский орфографический словарь

  • укоротиться — (II), укорочу/(сь), укороти/шь(ся), тя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • укоротиться — рочусь, ротишься и (устар.) ротишься; св. 1. только 3 л. Стать короче, меньше по длине, протяжённости. Тени укоротились. Пальто село и укоротилось. 2. только 3 л. Стать менее продолжительным по времени. Дни укоротились. Укоротились сроки… …   Энциклопедический словарь

  • укоротиться — рочу/сь, роти/шься и; (устар.); ро/тишься; св. см. тж. укорачиваться 1) только 3 л. Стать короче, меньше по длине, протяжённости. Тени укоротились. Пальто село и укоротилось. 2) только 3 л …   Словарь многих выражений

  • удлиниться — укоротиться уменьшиться …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»