-
1 уклончиво
нареч.evasivamente, de una forma evasiva -
2 oblicuamente
-
3 de una forma evasiva
сущ.общ. уклончивоИспанско-русский универсальный словарь > de una forma evasiva
-
4 echar balones fuera
1. сущ. 2. гл.разг. избегать затруднительного положения, отвечать уклончивоИспанско-русский универсальный словарь > echar balones fuera
-
5 evasivamente
сущ.общ. уклончиво -
6 lanzar balones fuera
гл.разг. избегать затруднительного положения, отвечать уклончивоИспанско-русский универсальный словарь > lanzar balones fuera
-
7 tirar balones fuera
гл.разг. избегать затруднительного положения, отвечать уклончивоИспанско-русский универсальный словарь > tirar balones fuera
-
8 balón
m 1) балон (за газообразно вещество); 2) спорт. топка; 3) футбол; 4) игра на топка; 5) прен. денк, бала, вързоп (товар); echar balones fuera разг. отговарям уклончиво; recibir un balón de oxígeno прен. получавам помощ в труден момент. -
9 evasión
f 1) бягство; 2) изход от затруднено положение; 3) уклончиво говорене; 4) икон. изтичане на капитали; evasión impositiva неплащане на данъци. -
10 torcimiento
m 1) извиване, усукване; 2) прен. усукване; недомлъвка; уклончиво обяснение; разговор със заобикалки. -
11 oblicuamente
-
12 contestar con evasivas
El diccionario Español-ruso jurídico > contestar con evasivas
См. также в других словарях:
уклончиво — обтекающе, обтекаемо, нечетко, неясно, двусмысленно, неопределенно, дипломатично, дипломатически, непрямо Словарь русских синонимов. уклончиво неопределённо, дипломатично Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
уклончиво-увертливый — прил., кол во синонимов: 1 • уклончиво увёртливый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уклончиво-увёртливый — прил., кол во синонимов: 1 • уклончиво увертливый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уклончиво ответивший — уклончиво ответивший … Орфографический словарь-справочник
уклончиво-увертливый — уклончиво увертливый … Орфографический словарь-справочник
Уклончиво — I нареч. качеств. Не отличаясь прямотою, искренностью. II предик. Оценочная характеристика чего либо высказывания, сообщения и т.п. как не отличающегося прямотою, искренностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уклончиво — уклончивость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
уклончиво — см. уклончивый; нареч. Отвечать укло/нчиво. Отозваться о ком л. укло/нчиво … Словарь многих выражений
уклончиво — укло/нчиво … Правописание трудных наречий
поведший себя уклончиво — прил., кол во синонимов: 2 • завилявший (5) • уклонившийся от прямого ответа (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
повевший себя уклончиво — … Словарь синонимов