-
1 укатить
укатить 1. (мяч и т. п.) wegrollen vt, fortrollen vt 2. разг. (уехать) fortfahren* vi (s), wegfahren* vi (s), auf und davon ziehen* vi (s) -
2 укатить
1) (шар, мяч) rouler vtукатить бревно — rouler le rondin ( или la poutre) -
3 укатить
сов.• -
4 укатить
-
5 укатить
1) (мяч и т.п.) wegrollen vt, fortrollen vt2) разг. ( уехать) fortfahren (непр.) vi (s), wegfahren (непр.) vi (s), auf und davon ziehen (непр.) vi (s) -
6 укатить
сов.1) вин. п. (шар, мяч) rodar (непр.) vi2) разг. ( уехать) irse (непр.); partir vi ( una persona); arrancar vi ( un vehículo) -
7 odfrčet
-
8 тәгәр(л)әтеп ебәреү
укатить -
9 сит илгә китеп барыу
укатить за границу -
10 ra đi
укатить; уезжать; уплывать; упорхнуть; уходить; отправляться; отъезд; ехать; выход; выезжать I; выезд; улизнуть; отъезжающий; обусловливать; выговаривать; получаться -
11 elgurít
прокатывать/прокатить, укатывать/ укатить, покатить; (vhonnan félre) откатывать/откатить, сворачивать/своротить; (vmi alá v. mögé) закатывать/закатить; (vmeddig) докатывать/докатить;golyót \elgurít — укатить v. прокатить шар
-
12 for·rul·i
vt укатить \for{·}rul{}{·}i{}iĝ{·}i 1. укатиться; 2. укатить (уехать). -
13 entdampfen
-
14 verrollen
1. vi (s)der Donner ist verrollt — раскаты грома утихли; гром отгрохотал (тж. перен.)2. vt разг.отдубасить, отколотить3. разг. (sich) -
15 укатывать
-
16 укатывать
-
17 укатиться
1) rotolare vi (e) ( via), rotolarsi -
18 укатывать
-
19 abkutschieren
гл.разг. уехать, отправиться (в экипаже), укатить (уехать) -
20 ära sõitma
См. также в других словарях:
УКАТИТЬ — УКАТИТЬ, укачу, укатишь, совер. (к укатывать2). 1. что. Катя, угнать куда нибудь. Укатить колесо. Укатить обруч. Укатить шар. 2. без доп. Уехать куда нибудь (разг.). «Таня в Тулу укатила.» Некрасов. «Хлестнула, ведьма, мерина и укатила вскачь.»… … Толковый словарь Ушакова
укатить — См … Словарь синонимов
УКАТИТЬ — УКАТИТЬ, ачу, атишь; совер. 1. что. Катя, переместить куда н. У. мяч в угол. 2. То же, что уехать (разг.). У. отдыхать к морю. | несовер. укатывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укатить — укатить, укачу, укатит и устарелое укатит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Укатить — I сов. неперех. разг. см. укатывать I II сов. перех. см. укатывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Укатить — I сов. неперех. разг. см. укатывать I II сов. перех. см. укатывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укатить — укатить, укачу, укатим, укатишь, укатите, укатит, укатят, укатя, укатил, укатила, укатило, укатили, укати, укатите, укативший, укатившая, укатившее, укатившие, укатившего, укатившей, укатившего, укативших, укатившему, укатившей, укатившему,… … Формы слов
укатить — укат ить, укач у, ук атит … Русский орфографический словарь
укатить — (II), укачу/(сь), ука/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
укатить — укачу, укатишь; укаченный; чен, а, о; св. 1. что. Катя, удалить откуда л., переместить куда л. У. бочку. У. коляску. У. бревно. 2. Разг. Быстро, стремительно удалиться (о средствах передвижения). Машина укатила. Поезд быстро укатил. Трактор с… … Энциклопедический словарь
укатить — укачу/, ука/тишь; ука/ченный; чен, а, о; св. см. тж. укатывать, укатываться 1) что Катя, удалить откуда л., переместить куда л. Укати/ть бочку. Укати/ть коляску … Словарь многих выражений