-
101 на всех вертикальных пролетах указать размер трубы
General subject: all vertical runs to be pipe of size indicatedУниверсальный русско-английский словарь > на всех вертикальных пролетах указать размер трубы
-
102 нестандартный HTML атрибут, значение которого используется, чтобы указать поисковым системам, что данная гиперссылка, не влияет на рейтинг страницы
General subject: nofollow (http://www.seoblog.com.ua/2008/01/10/atribute-nofollow-v-razreze/)Универсальный русско-английский словарь > нестандартный HTML атрибут, значение которого используется, чтобы указать поисковым системам, что данная гиперссылка, не влияет на рейтинг страницы
-
103 нужное указать
Law: as applicable -
104 определить как опцию, указать что-л. как выполняемое по желанию
EBRD: make optionalУниверсальный русско-английский словарь > определить как опцию, указать что-л. как выполняемое по желанию
-
105 поставлено в ... (указать место назначения) без уплаты таможенной пошлины
EBRD: Delivered Duty Unpaid (DDU,... named place of destination)Универсальный русско-английский словарь > поставлено в ... (указать место назначения) без уплаты таможенной пошлины
-
106 поставлено в ... (указать место назначения) с уплатой таможенной пошлины
EBRD: DDP (delivered duty paid,... named place of destination), Delivered Duty Paid (DDP,... named place of destination)Универсальный русско-английский словарь > поставлено в ... (указать место назначения) с уплатой таможенной пошлины
-
107 поставлено на причал в ... (указать порт назначения) без уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налогов
EBRD: Delivered Ex Quay( DEQ,... named port of destination, Exclusive of VAT and/or Taxes)Универсальный русско-английский словарь > поставлено на причал в ... (указать порт назначения) без уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налогов
-
108 поставлено на причал в ... (указать порт назначения) с оплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов
EBRD: DEQ (delivered ex quay,... named port of destination, Duties on Buyer's Account)Универсальный русско-английский словарь > поставлено на причал в ... (указать порт назначения) с оплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов
-
109 поставлено на причал в ... (указать порт назначения) уплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов
EBRD: Delivered Ex Quay( DEQ,... named port of destination, Duties on Buyer's Account)Универсальный русско-английский словарь > поставлено на причал в ... (указать порт назначения) уплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов
-
110 правомерно указать
Law: validly hold (..., что... -... that... ; напр., суд (первой инстанции) правомерно указал, что...)Универсальный русско-английский словарь > правомерно указать
-
111 при необходимости указать
Officialese: include if applicable, specify if requiredУниверсальный русско-английский словарь > при необходимости указать
-
112 при оплате указать
General subject: payment message (графа в реквизитах)Универсальный русско-английский словарь > при оплате указать
-
113 проставить дату и указать место на документе
Makarov: date a documentУниверсальный русско-английский словарь > проставить дату и указать место на документе
-
114 проставить дату и указать место на картине
Makarov: date a pictureУниверсальный русско-английский словарь > проставить дату и указать место на картине
-
115 проставить дату и указать место на письме
Makarov: date a letterУниверсальный русско-английский словарь > проставить дату и указать место на письме
-
116 прочее указать
Transport: other specify -
117 прямо указать
leg.N.P. point out directly -
118 прямо указать на
General subject: lay finger on, put finger on -
119 следует указать
Mathematics: it should be pointed out -
120 точно указать
1) General subject: lay one's finger2) American: specialize
См. также в других словарях:
УКАЗАТЬ — УКАЗАТЬ, укажу, укажешь, совер. (к указывать). 1. кого что. Дать увидеть, показать, сообщить, назвать для сведения, для руководства. «Разлей в народе жажду знанья и к знанью укажи пути!» Некрасов. Указать дорогу. Указать лучший метод. Указать… … Толковый словарь Ушакова
указать — направить, обратить, адресовать; определить, обозначить, показать, выделить, установить, назвать, означить; подтвердить, свидетельствовать, доказать, удостоверить, знаменовать, перечислить, обратить внимание, рекомендовать, предуказать, сослаться … Словарь синонимов
УКАЗАТЬ — УКАЗАТЬ, укажу, укажешь; указанный; совер. 1. на кого (что). Движением, жестом обратить внимание на кого что н. У. пальцем, рукой. У. указкой на карте. У. на ошибку (перен.). 2. кого (что). Дать узнать, показать, назвать для сведения. У. путь. У … Толковый словарь Ожегова
указать — Указать двери или на дверь прогнать от себя, попросить больше не приходить … Фразеологический словарь русского языка
указать — укажу/, ука/жешь, сов.; ука/зывать, нсв. 1) (кого/что, также кому) Показать кого л. искомого или что л. искомое. Указать направление туристам. Указать выход из лабиринта. Замечательно, что и в Берлине и в Дрездене проходящие, и вовсе не из… … Популярный словарь русского языка
указать — что и на что. 1. что (показать, привести, перечислить, установить, назвать для сведения). Указать срок уплаты долга. Указать пособия по курсу. Ваше одно слово напомнило мне мой долг, указало мне мою дорогу (Тургенев). ...Указав все их [главных… … Словарь управления
указать — I. УКАЗАТЬ сов. УКАЗАТЬ, сов. показать II. указание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
указать — укажу/ и; (устар.) указу/ю,; ука/жешь и; (устар.); указу/ешь; ука/зывающий и, (устар.), указу/ющий; ука/занный; зан, а, о; св. см. тж. указывать, указываться, указание 1) а) … Словарь многих выражений
Указать(кому) двери — Указать (кому) двери (иноск.) выслать вонъ. Ср. Можетъ онъ что нибудь затѣваетъ... такъ мы съ матушкой и двери покажемъ, у насъ не долго! Островскій. Не такъ живи, какъ хочется, а какъ Богъ велитъ. 2, 7. Ср. Но, скажите, какъ посмѣю Пѣть на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
указать место — сбить форс, призвать к порядку, осадить, дать по рукам, привести к порядку, поставить на место, поставить на свое место, сбить спесь, шикнуть, укоротить хвост, холодной водой окатить, сбить гонор, холодной водой облить, укоротить, одернуть… … Словарь синонимов
указать на дверь — изгнать, выгнать, прогнать вон, прогнать, выгнать вон, вытолкнуть, выставить, выставить за дверь, вытолкать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов