-
101 указанный в (тексте)
provided /specified, pres-
cribed, given, presented/ in perform the above operations except as provided in section.
- на рисунке (графике) — shown /illustrated, presented/ in...Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > указанный в (тексте)
-
102 указанный точно
Русско-английский новый политехнический словарь > указанный точно
-
103 указанный в плане полета маршрут
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > указанный в плане полета маршрут
-
104 указанный ниже
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > указанный ниже
-
105 не указанный где-либо в другом месте
- not elsewhere specified
- n.e.s.
не указанный где-либо в другом месте
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- n.e.s.
- not elsewhere specified
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не указанный где-либо в другом месте
-
106 выдерживаю указанный курс
Military: steadyУниверсальный русско-английский словарь > выдерживаю указанный курс
-
107 перехожу на указанный курс
Универсальный русско-английский словарь > перехожу на указанный курс
-
108 адрес военнослужащего, указанный в личном деле
Military: home of recordУниверсальный русско-английский словарь > адрес военнослужащего, указанный в личном деле
-
109 адрес третьего лица (указанный на векселе) на случай опротестования
Makarov: address in case of needУниверсальный русско-английский словарь > адрес третьего лица (указанный на векселе) на случай опротестования
-
110 адрес третьего лица, указанный на векселе, на случай опротестования
Makarov: address in case of needУниверсальный русско-английский словарь > адрес третьего лица, указанный на векселе, на случай опротестования
-
111 в день, месяц и год, указанный в начале документа
General subject: day and year first above writtenУниверсальный русско-английский словарь > в день, месяц и год, указанный в начале документа
-
112 в срок (указанный , установленный , определенный)
General subject: on the dateУниверсальный русско-английский словарь > в срок (указанный , установленный , определенный)
-
113 в срок, указанный в векселе
Business: at the time specified in the billУниверсальный русско-английский словарь > в срок, указанный в векселе
-
114 в срок, указанный в контракте
Accounting: in the time stipulated in the contractУниверсальный русско-английский словарь > в срок, указанный в контракте
-
115 в указанный выше день и год
Универсальный русско-английский словарь > в указанный выше день и год
-
116 в указанный период
Economy: within the prescribed periodУниверсальный русско-английский словарь > в указанный период
-
117 в указанный срок
1) General subject: within the time frame specified, timely2) Military: date designated -
118 в указанный срок или ранее
Insurance: o/b, on or beforeУниверсальный русско-английский словарь > в указанный срок или ранее
-
119 в указанный срок платежа или в более ранний
Универсальный русско-английский словарь > в указанный срок платежа или в более ранний
-
120 в указанный срок платежа или в более ранний назначенный срок
Универсальный русско-английский словарь > в указанный срок платежа или в более ранний назначенный срок
См. также в других словарях:
УКАЗАННЫЙ — УКАЗАННЫЙ, указанная, указанное; указан, указана, указано. 1. прич. страд. прош. вр. от указать в 1 знач. 2. только полн. Установленный, намеченный кем чем нибудь. «Староста в указанный срок являлся с оброчными деньгами.» А.Тургенев. 3. со словом … Толковый словарь Ушакова
указанный — подтвержденный, упомянутый, предначертанный, продемонстрированный, начертанный, заданный, определенный, перечисленный, предуказанный, рекомендованный, названный, означенный, отмеченный, установленный, показанный, предписанный Словарь русских… … Словарь синонимов
указанный — именуемый именованный имеющий имя — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы именуемыйименованныйимеющий имя EN named … Справочник технического переводчика
Указанный дивиденд — общая сумма дивидендов, которые были бы выплачены по акциям в течение 12 месяцев, если бы сумма каждого дивиденда была равна сумме предыдущего выплаченного дивиденда. В таблицах акций указанный дивиденд обычно обозначается буквой е . По английски … Финансовый словарь
указанный уровень — 2.2.108 указанный уровень: Отметка на аппарате или парогенераторе, показывающая максимальный уровень жидкости, необходимый для правильной эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Указанный — I прил. из прич. по гл. указывать II 1., указать II II мест. Такой, который назван, указан [указывать II 1.] в каком либо перечислении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Указанный — I прил. из прич. по гл. указывать II 1., указать II II мест. Такой, который назван, указан [указывать II 1.] в каком либо перечислении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
указанный — указанный, указанная, указанное, указанные, указанного, указанной, указанного, указанных, указанному, указанной, указанному, указанным, указанный, указанную, указанное, указанные, указанного, указанную, указанное, указанных, указанным, указанной … Формы слов
указанный — ук азанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
указанный — прич.; кр.ф. ука/зан, ука/зана, зано, заны … Орфографический словарь русского языка
указанный — ая, ое. Установленный, намеченный кем , чем л. Прийти в у ое время в у ое место. У. предмет обнаружился … Энциклопедический словарь