-
101 déclaration de command
Французско-русский универсальный словарь > déclaration de command
-
102 déclaration de priorité
Французско-русский универсальный словарь > déclaration de priorité
-
103 définition
сущ.1) общ. задание (Projet d'arrêté pour la définition des seuils et la restriction des usages de l'eau), дефиниция, определение2) тех. разрешающая способность (изображения), число строк разложения (изображения), чёткость (изображения; напр. изображения)4) фото. разрешающая способность, число строк изображения, чёткость (изображения)5) выч. описание, формулировка, разрешение (изображения), указание (напр. разрядности), задание6) рлк. разрешение (см. также discrimination) -
104 délit d'apposition frauduleuse de la marque
Французско-русский универсальный словарь > délit d'apposition frauduleuse de la marque
-
105 désignation
сущ.1) общ. название, назначение, обозначение, представление к назначению, целеуказание2) выч. наименование3) маш. указание -
106 désignation de la loi étrangère
Французско-русский универсальный словарь > désignation de la loi étrangère
-
107 désignation de loi étrangère
Французско-русский универсальный словарь > désignation de loi étrangère
-
108 fait à Moscou
-
109 fausse provenance
прил.юр. указание происхождения (товара), содержащее ложные сведенияФранцузско-русский универсальный словарь > fausse provenance
-
110 gouverne
сущ.1) общ. управление (судном)2) авиа. орган управления, органы управления, рулевые поверхности, рули, руль3) устар. указание, даваемое для руководства, правило поведения -
111 indication
сущ.1) общ. признак, свидетельство, совет, отсчёт (прибора), надпись (Dès qu'un élément a été actionné en manuel, une indication « MANUEL » apparaît sur l'écran.), показание, сведения, знак, индикация, рекомендация, указание2) мед. условие, критерий (напр, для операции), (thérapeutique) показание3) тех. указатель4) стр. показание (прибора)5) выч. обозначение, сигнализация -
112 indication d'intervalle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > indication d'intervalle
-
113 indication d'usage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > indication d'usage
-
114 indication d'édition
сущ.Французско-русский универсальный словарь > indication d'édition
-
115 indication de changement d'identité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > indication de changement d'identité
-
116 indication de classe
сущ.выч. указание класса (данных)Французско-русский универсальный словарь > indication de classe
-
117 indication de début
сущ.выч. заголовок цикла, указание началаФранцузско-русский универсальный словарь > indication de début
-
118 insuffisance de déclaration
Французско-русский универсальный словарь > insuffisance de déclaration
-
119 la Cour de céans
сущ.юр. данная судебная инстанция (в юридических документах (особенно в обращении к суду) -- указание на решение, вынесенные уже данным судом в отношении дела), настоящая судебная инстанция, судебная инстанция, рассматривающая данный иск -
120 manger la consigne
1. сущ.воен. отзыв, пропуск2. гл.1) разг. забыть инструкцию, забыть указание2) воен. забыть о порученииФранцузско-русский универсальный словарь > manger la consigne
См. также в других словарях:
указание — См … Словарь синонимов
УКАЗАНИЕ — УКАЗАНИЕ, указания, ср. 1. только ед. Действие по гл. указать в 1 и 2 знач. указывать. Указание дороги. Указание на недостатки. 2. Инструкция, совет, наставление, замечание, разъясняющее что нибудь, указывающее, как действовать. По указанию из… … Толковый словарь Ушакова
указание — рекомендация Специальная инструкция по преобразованию символов контурного шрифта в растровый формат, применяемая при выводе их на экран дисплея или устройство печати. При преобразовании может возникнуть ситуация, когда из за низкого разрешения… … Справочник технического переводчика
УКАЗАНИЕ — УКАЗАНИЕ, я, ср. 1. см. указать. 2. Наставление, разъяснение, указывающее, как действовать. Получить, дать у. Ценное у. (часто ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Указание — распорядительный служебный документ, содержащий предписываемые действия конкретному исполнителю для решения оперативных вопросов информационно методического характера, а также по вопросам, связанным с организацией исполнения распоряжений,… … Официальная терминология
Указание — (instruction) документ, издаваемый руководителем структурного подразделения и бизнес единицы в пределах его компетенции и полномочий для выполнения функциональных задач, возложенных на подразделение … Экономико-математический словарь
указание — выполнить указание • реализация выполнять указания • реализация давать указания • действие дать указания • действие получить указание • действие, получатель поступило указание • действие, субъект следовать указаниям • объект, зависимость,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
указание — I. УКАЗАНИЕ УКАЗАНИЕ1, инструктирование, предписание, предписывание, указывание УКАЗАНИЕ, директива, инструкция, предписание, установка, циркуляр, разг. указка ДИРЕКТИВНЫЙ, инструктивный, циркулярный УКАЗЫВАТЬ/УКАЗАТЬ, несов. и… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
указание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? указания, чему? указанию, (вижу) что? указание, чем? указанием, о чём? об указании; мн. что? указания, (нет) чего? указаний, чему? указаниям, (вижу) что? указания, чем? указаниями, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
указание — на что и о чем. 1. на что (совет, замечание, предписание). Получено указание на необходимость изменить график работы. 2. о чем (сведения, сообщение о чём л.). В инструкции нет указания о последовательности проведения эксперимента … Словарь управления
УКАЗАНИЕ "ПРИБЛИЖЕННОЕ" — УКАЗАНИЕ брокеру на проведение биржевой опе рации, дающее ему право маневрировать в небольших пределах вокруг ука занной цены. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь