-
41 уйти около десяти часов
vgener. partir sur les dix heuresDictionnaire russe-français universel > уйти около десяти часов
-
42 уйти от активной деятельности
vgener. décrocherDictionnaire russe-français universel > уйти от активной деятельности
-
43 уйти от власти
vgener. abandonner le gouvernail -
44 уйти от дел
vgener. se retirer -
45 уйти от мира
vgener. mourir au monde -
46 уйти от наблюдения противника
vsports. se démarquerDictionnaire russe-français universel > уйти от наблюдения противника
-
47 уйти от опасности
-
48 уйти от опеки противника
vsports. se démarquerDictionnaire russe-français universel > уйти от опеки противника
-
49 уйти от ответа
vliter. botter en touche -
50 уйти от поражения
vgener. échapper à la défaite -
51 уйти по-английски
vliter. filer à l'anglaise -
52 уйти пока не дали сдачи
Dictionnaire russe-français universel > уйти пока не дали сдачи
-
53 уйти потихоньку
vgener. mettre la clef sous la porte -
54 уйти ровно в полночь
vDictionnaire russe-français universel > уйти ровно в полночь
-
55 уйти с головой
vgener. se donner corps et âme -
56 уйти с работы
vgener. quitter sa boîte, se retirer du service -
57 уйти с равнодушным видом
vgener. partir d'un air détachéDictionnaire russe-français universel > уйти с равнодушным видом
-
58 уйти с ринга
vgener. raccrocher (les gants) -
59 уйти с честью
vgener. sortir par la bonne porte -
60 уйти со сцены
vgener. quitter la scène (тж перен.)
См. также в других словарях:
УЙТИ — уйду, уйдёшь, прош. ушёл, ушла; ушедший; уйдя и (простореч.) ушедши, сов. (к уходить (1)). 1. Пойти, отправиться откуда н., покинув, оставив какое н. место. «За малиною ушли подружки в бор.» Некрасов. «Беловзоров откланялся; я ушел вместе с ним.» … Толковый словарь Ушакова
уйти — уйду, уйдёшь; ушёл, ушла, ушло; ушедший; уйдя и (разг.) ушедши; св. 1. Удалиться, покинуть какое л. место, какое л. общество, ступая, передвигаясь шагом. Быстро у. У. из кино. У. от знакомых. Ушёл на большое расстояние. У. вперёд. У. неожиданно… … Энциклопедический словарь
уйти — См. избегать душа в пятки ушла... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уйти выйти, удалиться, скрыться, ускользнуть, ретироваться, отлучиться; оставить, покинуть; убраться,… … Словарь синонимов
Уйти — Уйти, вернуться (фильм) Уйти, вернуться Partir Revenir Жанр драма Режиссёр Клод Лелуш В главных ролях Анни Жирардо Жан Луи … Википедия
уйти — (чиїх) рук (420) (ujść rąk) [MО,III] (уйти біди (73); уйти гладко (252); уйти погоні (74) [без причини непояснене OM,I] … Толковый украинский словарь
УЙТИ — УЙТИ, уйду, уйдёшь; ушёл, ушла; ушедший; уйдя; совер. 1. Идя, удалиться; покинув какое н. место, отправиться куда н. У. из школы домой. Поезд ушёл утром. У. вперёд (оказаться впереди других; также перен.). У., чтобы остаться (перен.: лишь о… … Толковый словарь Ожегова
УЙТИ — УЙТИ, см. уходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
уйти́ — уйти, уйду, уйдёшь; ушёл, ушла, ушло, ушли; пов. уйди … Русское словесное ударение
Уйти — I сов. неперех. 1. Отправиться куда либо, покинув, оставив какое либо место. отт. перен. Умереть. 2. перен. Попасть, пойти куда либо (о чём либо продаваемом, отправляемом). отт. Быть проданным (о товаре). 3. Скрыться из вида, переместившись из… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уйти — уйти, уйду, уйдём, уйдёшь, уйдёте, уйдёт, уйдут, уйдя, ушёл, ушла, ушло, ушли, уйди, уйдите, ушедший, ушедшая, ушедшее, ушедшие, ушедшего, ушедшей, ушедшего, ушедших, ушедшему, ушедшей, ушедшему, ушедшим, ушедший, ушедшую, ушедшее, ушедшие,… … Формы слов
уйти — глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я уйду, ты уйдёшь, он/она/оно уйдёт, мы уйдём, вы уйдёте, они уйдут, уйди, уйдите, ушёл, ушла, ушло, ушли, ушедший, уйдя, ушедши 1. см. нсв. уходить 2. Когда вы говорит … Толковый словарь Дмитриева