-
81 dough trough hoist
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > dough trough hoist
-
82 Gheorghe-Gheorghiu-Dej
Георге-Георгиу-Деж Название г. Онешти в Румынии в 1956-90.Англо-русский словарь географических названий > Gheorghe-Gheorghiu-Dej
-
83 Onesti
Онешти (до 1990 Георге-Георгиу-Деж (Jheorghe-Jheoghin-Dej)) Город на востоке Румынии. 52 тыс. жителей (1985). Нефтеперерабатывающая, химическая, машиностроительная, деревообрабатывающая, пищевая промышленность, теплоэлектростанция. Образован в 1956. -
84 hoist
1. n подъём2. n тех. подъёмное устройство; подъёмник; лебёдка3. n мор. талиhoist away! — выбирай!, пошёл тали!
4. n мор. высота подъёма; высота паруса5. n мор. флажный сигнал6. n мор. кромка флага, примыкающая к фалам7. n мор. ширина флага8. n сл. магазинный вор9. n сл. воровство в магазинах10. v подниматьhoist away — вытягивать, подтягивать, поднимать
11. v разг. подсаживать; втаскиватьthe man groaned as they hoisted him into the ambulance — человек застонал, когда его втаскивали в машину скорой помощи
12. v сл. совершать магазинные кражиСинонимический ряд:1. crane (noun) crane; pulley; winch2. lift (noun) boost; derrick; elevator; heave; lift3. lift (verb) boost; elevate; heave; heft; lift; pick up; raise; rear; take up; uphold; uplift; upraise; uprearАнтонимический ряд:drop; let down; lower -
85 chip trough
-
86 color ink trough
English-Russian big polytechnic dictionary > color ink trough
-
87 hoist
1. подъёмник, подъёмное устройство; подниматьhoist tower — башенный подъёмник; подъёмная башня
2. подвижный стапельный стол -
88 а
I первая буква кабардино-черкесского алфавита/ Адыгэ алфавитым и япэ хьэрф.II указат. мест. тот, то/ Щхьэ гуэр е предмет къигъэлъагъуэу къагъэсэбэп.* А къалэныр си дежкIэ насыпу солъытэ. Къ. Хь. А дакъикъэм Берд и гупыр псы Iуфэм къыIулъэдащ. Н. З. А лIы ерыщхэм, шынэхъыщIэ, таурыхъхэу, уэрэдхэу, псалъэжьхэу, шыпсэхэу ягъуэтыр ятхащ. Т. Хь./ ГъэщIэгъуэныгъэ, къэуIэбжьыныгъэ къегъэлъагъуэ.* А-а, щIалэ махуэ хъун, нобэ дыбгъэIуэщхъуащ, узыхуэдгъэджэнур дымыщIэу. Къу. С. А-а, Кушыку, си ныбжьэгъужь, къеблагъэ, ди хьэгъуэлIыгъуэм къытхухэплъэ ! Къу. Б. А-а, фэра ар? Еблагъэ, Нурхьэлий, еблагъэ уэри, Исхьэкъ ! КI. А.2. выражает узнавание/ Зыгуэр къыщащIэжым, къыщацIыхужым деж жаIэ.* А-а, а агрономыр сэ соцIыху. Iуащхь.3. выражает неуважение, пренебрежение говорящего по отношению к предмету разговора/ Зи гугъу ящIым пщIэшхуэ зэрыхуимыщIыр, мыхьэнэшхуэ иIэу къызэримылъытэр къегъэлъагъуэ.* А-а, мо делъэIуделафэра зи гугъу пщIыр ? Ныбжьэгъу делэ нэхърэ жагъуэгъу губзыгъэ жыхуаIэр пэжщ. Т. Хь. А-а! Мыхьэнэ къикIыркъым абы, псори къайгъэншэу зэфIэкIынущ. Къ. М. -
89 абгъуэ
гнездо/ Къуалэбзухэр, джэдкъазхэр щыкIэцI, щыгъуалъхьэ, шырхэр къыщраш кумбыгъэ, егъэзыпIэ.* Жыгым и щхьэкIэм абгъуэ ин хэщIыхьаэу бгъэ шырищ ист. КI. Т., Акъ. З. КIэртIоф сатыр зэхуакум деж шхийхэм къыхэщIыкIауэ абгъуэ иIэт. Къу. М. -
90 абхъаз
абхъазхэр абхаз (абхазец), абхазка; абхазы (абхазцы)/ Абхъаз республикэр зи хэку лъэпкъ, а лъэпкъым щыщ цIыху (бзэкIэ нэхъ зи гъунэгъур абазэхэр, адыгэхэр, убыххэр арщ).* Адыгэ народхэм я мызакъуэу, нарт эпосым нэгъуэщI лъэпкъхэм я дежи ущрохьэлIэ, псалъэм папщIэ, осетинхэм, абхъазхэм я деж. Къэб. п. и ант. -
91 алыхь
I аллах/ Муслъымэн диным итхэм я тхьэ.* Гуэдзыр {Хъуэжэ} икIыщтэри зэтрикIутэжа нэужь, меркIэ къищтэри игуэшащ, зыр алыхьым ейщ, зыр сысейщ жиIэурэ. фольк. Алыхьым ухущIигъэхьэ, си щIалэ, лIы ухъуащ. Щ. Т.Алыхь закъуэ единый бог.Алыхь лъэщ всемогущий бог.Алыхь талэ=алыхь лъэщ.* - Алыхь талэм и нэфI къыпщыхуащ, Мусэ, и хъер улъагъу. Сыту гъуэлъыпIэ хъарзынэ, на! - жиIэу Дисэ и псалъэр къыхиIуащ. КI. А.Алыхь Iэмыр божья воля.Алыхьым и бэлыхьыр техуэн подвергнуться божьей каре.Алыхьым деж нэмысын псалъэ кощунственное, оскорбительное слово, выражение.Алыхьым ещIэ бог {его} знает.Алыхьым жыхуиIам хуэзэн чему бывать, того не миновать (букв. будет так, как захотел аллах).Алыхьым и нейр зыщыхуа обездоленный человек (букв. проклятый аллахом).Алыхьым и пащхьэм игъэхьэн уничтожить, убить кого-л.* - Ауэ иджы ар {дыгъужьыр} алыхьым и пащхьэм измыгъэхьауэ сыкъэкIуэжынкъым, - {жиIащ щакIуэм}. фольк.Алыхьым и пащхьэм ихьэжыху до скончания века, до конца жизни.* Алыхьым и пащхьэ уихьэжыху лIы удэмыкIуэми содэ. Iуащхь.Алыхьым и фIыщIэкIэ по божьей милости.Алыхьым и хьэтыркIэ ради бога.Алыхьым къыузэритынщ отличный, чудный, прекрасный.Алыхьыр гъэпцIын не сдержать клятвы.Алыхьыр пщIэмэ = алыхьым и хьэтыркIэ.II междом. ей-богу, честное слово ( употребляется в речи женщин)/ ЖаIэр нэхъ тригъалэу, нэхъ игъэбыдэу цIыхубзхэм къагъэсэбэп псалъэ.- Алыхь сынэкIуэнмэ, Iей, сынэмыкIуэу хъурэ, - жиIащ фызым. -
92 анэкъилъху
родной брат, родная сестра/ Уи анэ къилъхуа къуэш, шыпхъу, дэлъху.* - ИкъукIэ насыпышхуэщ, си щIалэ, - жиIащ Мэлыхъуэжь, - анэкъилъху шыпхъу уиIэу абы и деж хьэщIапIэ укIуэныр. КI. Т. Я анэкъилъху {Данилрэ Иналрэ} шыпхъуитхум щыщу нэхъыжьиплIыр унагъуэ ихьат, псори я къуажэ щынысэт, зэпэмыжыжьэу псэурти щIэх-щIэхыурэ зэлъэIэсхэрт. Къ. М. -
93 аргъынэзэтедзэ
способ кошения (подкос травы под валками первого ряда, чтобы они не гнили и легли на стерню)/ Мэкъу еуэн щаублэкIэ, хаупщIар къыхрагъэдзыжурэ екIуэкIмэ, аргъынэзэтедзэщ.Аргъынэзэтедзэ здэхъуам деж мэкъур нэхъ щымыгъуу къэнат. -
94 аргъынэкIэ
конец валка, гряды/ Аргъынэм и ухыпIэ, абы и кIэ.АргъынэкIэм деж лъэпсылъэзехьэ щIалэ цIыкIур къыщыст. -
95 асмыж
1. анат. косточки между бедренной костью и голенью у животных/ Iэщым и куэпкъ къупщхьэмрэ лъэдий къупщхьэмрэ щызэпыувэм деж хэлъ къупщхьэ щимэ цIыкIу.2. переносное карлик/ Хэмыхъуэу къэна, цIыкIужьей, цIыкIу. -
96 ауэ
I союз но/ АрщхьэкIэ.* КъекIуркъым уи щхьэ ущытхъуну, ауэ сэ къыспэщIэхуа сымаджэхэр псынщIэу хъужырт. Хь. Хь.II нареч. 1. там/ Абдеж.Пэгуныр къехьэхи ауэ гъэув.* Дыгъужьыр джащ: - Зэ ауэ фызэтеувыIэт! -жиIэри. Сов. Къэб. ифольк.2. просто так, даром; только лишь; так; раз так/ ЗытIэкIукIэ, зы мащIэкIэ, сытми.* И IэщIагъэри ибгынэжауэ ауэ къуажэм дэст. фольк.Ауэ етын отдать даром, бесплатно; продать за бесценок.Ауэ зытIэкIукIэ хоть чуточку.Ауэ сытми просто так.* ПыIэзэфIэхьым деж пыIэ къэхьыжыныр ауэ сытми тыншу зэфIэкI Iуэхутэкъым. Ш. А.Ауэ хуэдэу дешево.Ауэ щыхъукIэ в таком случае, раз так.* Ауэ щыхъукIэ щIым и гъунэгъуу фи унагъуэр къевгъэтIысэкI. П. Б.Ауэ щыхъукIи к тому же, в то время.* Ауэ щыхъукIи, ар зыхуэгуфIэ удз гъэгъахэр сытым ищIыс! Iуащхь.Ауэ щыщыткIэ=ауэ щыхъукIэ. -
97 ахъшэ
деньги/ Зыгуэр щащэ-къыщащэхум деж уасэ зэралъытэ дамыгъэ (металлуи тхылъымпIэуи щыIэщ).ТхылъымпIэ ахъшэ. Дыщэ ахъшэ. Ахъшэ жьгъей. Ахъшэ щIыхуэ.* Сызижагъуэм и мылъкур ахъшэ ухъу. (погов.) ХьэматI хьэмбыIуу етIысэхащ, бохъшэ фIыцIэжьыр гуфIакIэм къыдилъэфри.. и ахъшэр ибжыжу щIидзащ. Къ. Хь.Ахъшэ гъэтIылъа денежные сбережения.Ахъшэ делэ бешеные деньги.Ахъшэ зэгуэт крупные деньги, купюры.Ахъшэ зэдиж крупная сумма денег.Ахъшэ зэрыIыгъ круглая сумма денег.Ахьшэ къэтхъун загребать большие деньги.Ахъшэ къэхьэхун выиграть деньги.Ахъшэ къутэн разменять деньги.Ахъшэ мыкIуэ деньги, вышедшие из обращения.Ахъшэ уэр большие деньги. -
98 ахъшэм
устар. 1. сумерки ( время после захода солнца)/ Пщыхьэщхьэ, пшапэ зэхэуэгъуэ.Ахъшэм кIыфI хъуащ.* Ахъшэм хъуауэ, вагъуэр лыду, Мес, уафэгум къитIысхьащ. Щ. А. Дэ пщэдджыжь нэмэзым къыщыщIэдзауэ ахъшэм кIыфI пщIондэ дылажьэу дыздыхэтым, зауэ хъыбар фIэкI нэгъуэщI псэлъафэ диIэжтэкъым. Iуащхь.2. намаз, совершаемый после захода солнца/ Зы жэщ-махуэм еплIанэу ящI пщыхьэщхьэ нэмэз.Ахъшэмыр блэкIащ. ЛIыжьым ахъшэм ищIу тетт.ахъшэм вагъуэ (хьэрфышхуэкIэ кърагъажьэ) Марс/ Ахъшэмым деж плъагъу вагъуэшхуэ.Ахъшэм вагъуэр къитIысхьамэ, хэщхьэжыгъуэ хъуауэ къалъытэрт.* Уафэ джабэм кIэрыщтхьауэ Ахъшэм вагъуэр щIылъэм къыхуонэщхъеих. Ш. А.ахъшэм нэужь время после сумерек до наступления темноты/ Пщыхьэщхьэм кIыфI хъуным и пэ къихуэ зэман. -
99 банэ
1. колючка/ КъэкIыгъэ языныкъуэхэм къыпхэуэу ятет папцIэр.Пыжьей банэ. Банэ къыпхэуэн.2. заросли колючих растений/ Банэу зэщIэкIа щIыпIэ.* Банэ и пIэ банэ къокIэж. (погов.) Хъанкъалэ аузым деж банэм уи адэм и хьэхэм бажэ къыхахуащ. Ш. А.Банэ Iураулъэф! типун ему на язык (букв. пусть ему колючками рот раздерёт).* - Уэ банэ пIураулъэф! - жеIэр Иныжьым. фольк.банэ бжыхь плетень из терновника/ Пыжьей банэу хуа бжыхь.Хадэм и хъуреягъыр банэ бжыхькIэ къэщIыхьащ. -
100 банкI
1. банка (сосуд)/ ИралъхьэIауэ, иракIэIауэ къагъэсэбэп абдж щыкъу.ЛитритI зэрыхуэ банкI.2. мед. банка; банки/ Iэпкълъэпкъым щыщу жьы уз зыхэтым деж лъыр нэхъ къэгъэкIуэным хуэщIауэ медицинэм къыщагъэсэбэп абдж кумбыгъэ цIыкIу.БанкI тедзэн ставить банки.
См. также в других словарях:
Деж — (Dej), город на севере Румынии. Свыше 40 тыс. жителей. Деревообрабатывающая, целлюлозно бумажная, пищевая промышленность. Добыча соли. * * * ДЕЖ ДЕЖ (Dej), город на севере Румынии. Население 38,5 тыс человек (2004). Деревообрабатывающая,… … Энциклопедический словарь
дежёне — нескл. déjeuner завтрак. 1. Поднос с чашкою, блюдечком и т. д. Березин 1875. Сервиз для завтрака. Но ежели он <прешель> долг сей кладет на счет последне выписанных для меня и Осипа Андреевича Г на Игельстрома нахттишов и деженеров, то с мое … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕЖ (Dej) — город на севере Румынии. 42 тыс. жителей (1989). Деревообрабатывающая, целлюлозно бумажная, пищевая промышленность. Добыча соли … Большой Энциклопедический словарь
Дежё Ранки — (венг. Ránki Dezső; род. 8 сентября 1951, Будапешт) венгерский пианист. Учился в Музыкальной академии имени Ференца Листа у Пала Кадоши и Ференца Радоша. В 1969 г. начал международную карьеру с победы на Международном конкурсе пианистов имени… … Википедия
дежёне а ла фуршет — * déjeuner à la fourchette. Дежене а ля фуршет. Второй завтрак с вилками, из мясных яств. Березин 1875. Тогда <в полдень римляне> принимались за более основательную трапезу prandium, которая скорее всего соответствовала французскому… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дежёне дансан — * déjeuner dansant. Есть еще для отборных обществ завтраки и полдники с танцами (des déjeuners et des goûters dansants). Одни начинаются в 12 часов утра, а другие в 4 пополудни и продолжаются часов пять. 1786. Растопчин Путеш. в Пруссию. // Р. Ох … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дежёне динатуар — * déjeuner dînatoire. Обильный завтрак, заменяющий обед. Тут <на даче> был представлен déjeuner dînatoire, которым однакож не вполне воспользовались по раннему времени. 17. 9.1837. С. А. Юрьевич Дорож. письма. // РА 1887 2 188. Вся компания … Исторический словарь галлицизмов русского языка
деж. — деж. дежурный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Дежё, Эмили — Эмили Дежё Emilie Desjeux Автопортрет … Википедия
Деж — Город Деж Dej Герб … Википедия
Ранки Дежё — Дежё Ранки (венг. Ránki Dezső; род. 8 сентября 1951, Будапешт) венгерский пианист. Учился в Музыкальной академии имени Ференца Листа у Пала Кадоши и Ференца Радоша. В 1969 г. начал международную карьеру с победы на Международном конкурсе… … Википедия