Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

уи+деж+ad

  • 1 dezinformować

    [дежінформовачь]
    v

    Słownik polsko-ukraiński > dezinformować

  • 2 где

    де, (зап.) где. Где бы - де-б. Где бы ни - хоч де. Где бы то - де-б то. Где бы то ни было - аби-де; (вульг.) будлі-де. Где в другом месте - де-инде. Кое-где - де-де, де-не-де, десь-не- десь, подекуди, декуди. Где же - де-ж, де то. Где-нибудь - де-будь, де-небудь, десь, аби-де, будлі-де. Где попало - аби-де, (шутл.) на трапку. Где-то - десь, де десь, десь-инде, де-то. Где угодно - де хоч, де хотя, (где бы ни) хоч де. Вон где - он-он-о. Вот где - ось-де, от-де, он-де, осьдечки, осьденьки, аж-ось, аж-от, аж отде, аж-огось, аж-осьдечки, аж-осьденьки. Да где уж - та ба! Где уж тебе - куди тобі! Ну, где таки! - де вже! де то вже таки! Где уж! где там! - де там! деж пак! де в біса! де в ката! Где ни - десь, деся. [Деся взялася із моря синя хвиля].
    * * *
    де

    вот где — от (ось) де, усилит. аж от (ось) де; о́сьде, осьдечки

    где бы — де б; (вместо того, чтобы) чого́ б

    где бы ни... — де б не..., хоч де

    где бы то ни было — бу́дь-де, аби́де; ( в другом месте) деі́нде

    где-где(кое-где, изредка) уст. де де, де-не-де́; диал. десь-не-де́сь

    где уж!, где там! — ( совсем нет) де вже!, де там!, та де тобі́!, куди́ тобі; де ж пак!, де в бі́са!, де в ка́та!

    где уж (где там) кому́-чему́ — (для выражения отрицания, сомнения) де вже (де там) кому́-чому́

    где-где не..., где уж не..., где [уж] то́лько не... — (всюду, везде) де не..., де вже не..., де [вже] ті́льки не

    где ни на есть — бу́дь-де, аби́де, де завго́дно, десь, де-не́будь

    Русско-украинский словарь > где

  • 3 одежда

    и одёжа одежа (-жі), одіж (-жи), одяг, одіг (-гу), (з)одяга, (з)одів, одіва, одіння, шати (мн.), (костюм) убрання, убір (р. убору), стрій (р. строю). Праздничная -жда - святне убрання. Одна штука -жды - одежина. Приличная -жда - гарне убрання. По одёжке протягивай ножки - по своєму ліжку простягай ніжку.
    * * *
    1) о́дяг, -у, оде́жа, оді́ння; диал. оді́ва; о́діво; о́діж, род. п. о́дежі; (платье, наряд) убра́ння и убрання́, убі́р, род. п. убо́ру; ша́ти, род. п. шат, ша́та; диал. шма́ття, одяга́ло, шу́плаття, луді́ння; диал. фа́нтя
    2) ( покрытие дороги) спец. покриття́, о́дяг, -у

    Русско-украинский словарь > одежда

См. также в других словарях:

  • Деж — (Dej), город на севере Румынии. Свыше 40 тыс. жителей. Деревообрабатывающая, целлюлозно бумажная, пищевая промышленность. Добыча соли. * * * ДЕЖ ДЕЖ (Dej), город на севере Румынии. Население 38,5 тыс человек (2004). Деревообрабатывающая,… …   Энциклопедический словарь

  • дежёне — нескл. déjeuner завтрак. 1. Поднос с чашкою, блюдечком и т. д. Березин 1875. Сервиз для завтрака. Но ежели он <прешель> долг сей кладет на счет последне выписанных для меня и Осипа Андреевича Г на Игельстрома нахттишов и деженеров, то с мое …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДЕЖ (Dej) — город на севере Румынии. 42 тыс. жителей (1989). Деревообрабатывающая, целлюлозно бумажная, пищевая промышленность. Добыча соли …   Большой Энциклопедический словарь

  • Дежё Ранки — (венг. Ránki Dezső; род. 8 сентября 1951, Будапешт) венгерский пианист. Учился в Музыкальной академии имени Ференца Листа у Пала Кадоши и Ференца Радоша. В 1969 г. начал международную карьеру с победы на Международном конкурсе пианистов имени… …   Википедия

  • дежёне а ла фуршет — * déjeuner à la fourchette. Дежене а ля фуршет. Второй завтрак с вилками, из мясных яств. Березин 1875. Тогда <в полдень римляне> принимались за более основательную трапезу prandium, которая скорее всего соответствовала французскому… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • дежёне дансан — * déjeuner dansant. Есть еще для отборных обществ завтраки и полдники с танцами (des déjeuners et des goûters dansants). Одни начинаются в 12 часов утра, а другие в 4 пополудни и продолжаются часов пять. 1786. Растопчин Путеш. в Пруссию. // Р. Ох …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • дежёне динатуар — * déjeuner dînatoire. Обильный завтрак, заменяющий обед. Тут <на даче> был представлен déjeuner dînatoire, которым однакож не вполне воспользовались по раннему времени. 17. 9.1837. С. А. Юрьевич Дорож. письма. // РА 1887 2 188. Вся компания …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • деж. — деж. дежурный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Дежё, Эмили — Эмили Дежё Emilie Desjeux Автопортрет …   Википедия

  • Деж — Город Деж Dej Герб …   Википедия

  • Ранки Дежё — Дежё Ранки (венг. Ránki Dezső; род. 8 сентября 1951, Будапешт) венгерский пианист. Учился в Музыкальной академии имени Ференца Листа у Пала Кадоши и Ференца Радоша. В 1969 г. начал международную карьеру с победы на Международном конкурсе… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»