-
1 узуфрукт
узуфрукт (біреудің затын және одан түскен табысты осы заттың бүтін сақталуы шартымен ғұмырлық пайдалану құқығы) -
2 узуфрукт
узуфрукт (біреудің затын және одан түскен табысты осы заттың бүтін сақталуы шартымен ғұмырлық пайдалану құқығы) -
3 узуфрукт
узуфрукт м. юр. [uzufrukt](право пользования чужой собственностью с получением от неё доходов, но без причинения ей ущерба) usufruct -
4 узуфрукт
квази узуфрукт, узуфрукт на потребляемую вещь — imperfect usufruct
-
5 узуфрукт
-
6 узуфрукт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > узуфрукт
-
7 узуфрукт
1) Law: usufruct (право пользования чужой собственностью и доходами от неё без причинения ущерба)4) Patents: right of usufructuary -
8 узуфрукт
-
9 узуфрукт
nlaw. Fruchtnutzung, Nießbrauch, Nutznießungsrecht, Ususfraktus, Ususfruktus, Nutznießung -
10 узуфрукт
(право пожизненного пользования чужой вещью и доходами от неё с условием сохранения её целостности и хозяйственного назначения) usufrutto -
11 узуфрукт
ч юр. -
12 узуфрукт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > узуфрукт
-
13 узуфрукт
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > узуфрукт
-
14 узуфрукт
nlaw. dominio útil, usufructo -
15 узуфрукт
nlaw. usufruit -
16 узуфрукт
-
17 узуфрукт
nlaw. vruchtgebruik -
18 узуфрукт
dominio útil, propiedad útil, usufructo -
19 узуфрукт
-
20 узуфрукт
юр.узуфру́кт, -у
См. также в других словарях:
узуфрукт — узуфрукт … Орфографический словарь-справочник
УЗУФРУКТ — (лат.). Пользование вещью с сохранением её хозяйств. назначения и целости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УЗУФРУКТ в римском праве пользование вещью и извлечение из нее доходов с сохранением… … Словарь иностранных слов русского языка
Узуфрукт — (лат. usus использование, лат. fructus доход) вещное право пользования чужим имуществом с правом присвоения доходов от него, но с условием сохранения его целостности, ценности и хозяйственного назначения. Предметом… … Википедия
Узуфрукт — устанавливаемое законом или по договору право пользования имуществом, принадлежащим другому лицу, с присвоением приносимых им выгод, но под условием сохранения существа вещи. Узуфрукт может быть установлен пожизненно, на определенный срок или под … Финансовый словарь
УЗУФРУКТ — (лат. usufructus) в праве романских государств устанавливаемое законом или по договору право пользования имуществом, принадлежащим другому лицу, с присвоением плодов, но под условием сохранения существа вещи. У. может быть установлен пожизненно,… … Юридический словарь
узуфрукт — сущ., кол во синонимов: 1 • право (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УЗУФРУКТ — (лат. usus использование и fructus плод, доход) право пожизненного пользования чужой вещью и доходами от нее при условии сохранения ее целостности и хозяйственного назначения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
УЗУФРУКТ — Право пользования чужой вещью с извлечением из неё доходов (лат. ususfructus, от usus пользование и fructus плод, прирост, доход). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Узуфрукт — (лат. ususfructus, от usus пользование + fructus плод, доход; англ. usufruct) в римском праве вид личного сервитута, право пользования чужой вещью и извлечения из нее плодов при сохранении хозяйственного назначения … Энциклопедия права
УЗУФРУКТ — (лат. usufructus от usus использование и fructus плод, доход) устанавливаемое законом или договором право пользования (как правило, пожизненного) чужой вещью и доходами от нее при условии сохранения ее целостности и хозяйственного назначения … Юридическая энциклопедия
Узуфрукт — (латинское ususfructus, от usus пользование и fructus плод, прирост, доход) в Древнем Риме право пользования вещью, принадлежащей др. лицу, с получением от неё плодов или выгод, но с сохранением целостности вещи. У. относился к числу так… … Большая советская энциклопедия