-
101 narrow gauge
1) Общая лексика: ограниченный, узкий, узкоколейка, узкоколейный2) Строительство: узкая железнодорожная полоса3) Железнодорожный термин: узкая колея4) Реклама: узкая плёнка (16-мм), узкий формат5) Макаров: узкая железнодорожная колея6) Цемент: малокалиберный, узкая колея железной дороги -
102 narrow-gauge
[ˌnærəʊ'geɪdʒ]1) Общая лексика: узкое место, узкой колеи2) Разговорное выражение: ограниченный, узкий3) Железнодорожный термин: узкоколейка, узкоколейный -
103 narrow-gauge line
1) Строительство: узкоколейная линия2) Железнодорожный термин: узкоколейная железная дорога3) Лесоводство: узкоколейка -
104 narrow-gauge railroad
1) Строительство: узкоколейная железная дорога2) Железнодорожный термин: узкоколейка -
105 narrow-gauge railway
1) Общая лексика: железная дорога узкой колеи2) Строительство: узкоколейка, узкоколейная железная дорога3) Лесоводство: узкоколейная дорога -
106 decauville
-
107 Bimmelbahn
сущ.разг. узкоколейка -
108 Feldbahn
сущ.1) общ. полевая железная дорога, (временная) узкоколейная дорога (на карьере и т. п.)2) тех. полевая дорога, узкоколейка, узкоколейная железная дорога3) ж.д. временная железная дорога -
109 Kleinbahn
сущ.1) общ. узкоколейка, узкоколейная железная дорога, железная дорога местного значения2) воен. подъездной путь3) тех. подъездной железнодорожный путь4) дор. узкоколейная дорога -
110 Rollbahn
сущ.1) общ. бегунки (спортивного гребного судна)3) устар. (окопная) узкоколейка4) воен. шоссе, автострада5) тех. рольганг, беговая дорожка (der Kugeln in Kugellagern), дорожка качения (подшипника)6) стр. дорожка качения подшипника, роликовый транспортёр, рулёжная дорожка (на аэродроме)8) горн. роликовые направляющие, поворотная тележка (транспортно-отвального моста)9) дор. автомобильная магистраль10) лес. роликовый путь -
111 Schmalspurbahn
-
112 Schmalspureisenbahn
сущ.тех. узкоколейка, узкоколейная железная дорога -
113 Schmalspurgleis
-
114 caminho
mдорога; путьabrir caminho — расчищать путь; прокладывать путь
tornar ao caminho — выйти на дорогу; прн исправиться
mostrar o caminho a alguém — показать кому-л дорогу; прн указать кому-л путь ( к чему-л)
de caminho — по пути, мимоходом; попутно
••- caminho de cabrasfazer de um caminho dois mandados — пгв одним ударом двух зайцев убить
- caminho da roça
- tomar caminho
- tomar mau caminho
- impedir o caminho a alguém
- tomar o caminho a alguém
- não sei que caminho levou
- ir cada qual por seu caminho -
115 keskeny
* * *формы: keskenyek, keskenyet, keskenyenу́зкий, те́сный; то́нкийkeskeny ajak — то́нкие гу́бы мн
* * *узкий; (szoros) тесный;\keskeny nyomtáv — узкая колея;\keskeny szalag — узкая лента; тесьма; \keskeny szoba — узкая/тесная комната; \keskeny utca — узкая улица; \keskeny arcú — узколицый; \keskeny homlokú — узколобый; növ. \keskeny levelű — узколистный, узколистый; \keskeny orrú — узконосый; vasút. \keskeny nyomtávú/vágányú — узкоколейный; \keskeny vágányú iparvasút (és kocsija) — дековилька; \keskeny vágányú vasút. — узкоколейная железная дорога; biz. узкоколейка -
116 kisvasút
формы: kisvasútja, kisvasútak, kisvasútatузкоколе́йная желе́зная доро́га ж, узкоколе́йка ж* * *узкоколейная железная дорога; biz. узкоколейка -
117 kitsarööpmeline raudtee
-
118 šaursirdīgs dzelzceļš
разг. узкоколейка, узкоколейная железная дорога -
119 smalspoor
-
120 ՆԵՂՈՒՂԻ
զու Узкоколейка.
См. также в других словарях:
узкоколейка — узкоколейка … Орфографический словарь-справочник
УЗКОКОЛЕЙКА — УЗКОКОЛЕЙКА, узкоколейки, жен. (разг.). Узкоколейная железная дорога. «К станции подъезжали по обочинам узкоколейки.» Н.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЗКОКОЛЕЙКА — УЗКОКОЛЕЙКА, и, жен. (разг.). Узкоколейная железная дорога. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
узкоколейка — сущ., кол во синонимов: 1 • дорога (97) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
узкоколейка — – вид транспорта. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Узкоколейка — Узкоколейная железная дорога (узкоколейка) железная дорога с шириной колеи менее принятой нормальной (для СССР и России менее 1520 мм). Содержание 1 История 2 Области применения узкоколейных дорог … Википедия
Узкоколейка — ж. разг. Узкоколейная железная дорога. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
узкоколейка — узкоколейка, узкоколейки, узкоколейки, узкоколеек, узкоколейке, узкоколейкам, узкоколейку, узкоколейки, узкоколейкой, узкоколейкою, узкоколейками, узкоколейке, узкоколейках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
узкоколейка — узкокол ейка, и, род. п. мн. ч. еек … Русский орфографический словарь
узкоколейка — (1 ж); мн. узкоколе/йки, Р. узкоколе/ек … Орфографический словарь русского языка
узкоколейка — узкоколе/йка, и, род. мн. е/ек … Слитно. Раздельно. Через дефис.