-
61 узкий спред
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > узкий спред
-
62 узкий спред между ценой покупателя и ценой продавца
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > узкий спред между ценой покупателя и ценой продавца
-
63 узкий
narrow, о рынке) thin -
64 narrow notch
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > narrow notch
-
65 узкий перешеек
-
66 узкий фарватер
Русско-английский военно-политический словарь > узкий фарватер
-
67 узкий
1. hidebound2. too narrow3. restricted4. clean5. close-cut6. fine-bored7. narrow; tight8. narrow-mindedузкий, ограниченный — narrow-minded
9. parochial10. skimpyСинонимический ряд:1. недалекий (прил.) куцый; недалекий; ограниченный; односторонний; узколобый2. тесный (прил.) тесныйАнтонимический ряд: -
68 узкий
1. narrow2. narrowly -
69 узкий
-
70 узкий
1) clean
2) close-cut
3) fine-bored
4) narrow
5) restricted
6) slender
7) too narrow
– узкий валик
– узкий луч
– узкий строб
– узкий шрифт
-
71 узкий
(в разн. знач.) narrow; (об одежде, обуви) tightузкая колея ж.-д. — narrow gauge
узкий гласный лингв. — narrow / slender vowel
♢
в узком смысле слова — in the narrow sense of the wordузкое место — weak point, bottle-neck
-
72 узкий
прил.(в различных значениях) narrow; (об одежде, обуви) tightузкий гласный — лингв. narrow/slender vowel
••узкое место — bottle(-)neck; weak point
-
73 узкий
1) General subject: Victorian, clubby, confined, constricted, cramp, empiric, hidebound, incommodious (обыкн. о помещении), insular (взгляд), liney, liny, narrate, narrow gauge, narrow-minded, one idea'd, one ideaed, one track, one-idea'd (о мировоззрении, взглядах), one-ideaed (о мировоззрении, взглядах), one-track, parishional, parochial, petty, pinched, restricted, sectarian, skimpy, small, small minded, small-minded, strait, suburban, tight, twin size (о кровати), two by four, uncapacious (об уме), narrow width (The spruce top has narrow width grain throughout.)3) Medicine: angustus4) Colloquial: narrow-gauge, two-by-four5) Obsolete: contracted7) Automobile industry: narrow9) Metallurgy: close10) Polygraphy: condensed, condensed (о шрифте), lean (о шрифте), narrow-width11) Theatre: pin spot12) Phonetics: slender (о гласном)13) Polymers: fine-bored14) Makarov: clean-cut (о разделении фракций), linear, local, narrow (об уме и т.п.), narrow-width (о ширине ленты, рулона), parochial (об интересах и т.п.), pure, slim, stuffy -
74 узкий диапазон
- NR
- narrow range
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узкий диапазон
-
75 узкий
1) ( малый по ширине) narrowу́зкая колея́ ж.-д. — narrow gauge [geɪʤ]
2) (тесный - об одежде, обуви) tight3) ( ограниченный) narrowу́зкие преде́лы — close limits
у́зкие взгля́ды — narrow views
у́зкая специа́льность — particular speciality
в у́зком смы́сле сло́ва — in the narrow sense of the word
••у́зкое ме́сто — bottleneck
у́зкий гла́сный лингв. — narrow / slender vowel
-
76 узкий селекторный импульс высвечивает (рабочую) часть развёртки точного индикатора дальности
Makarov: narrow gate pulse brightens a portion of fine range sweep, narrow gate pulse intensifies a portion of fine range sweep, the narrow gate pulse brightens a portion of the fine range sweep, the narrow gate pulse intensifies a portion of the fine range sweepУниверсальный русско-английский словарь > узкий селекторный импульс высвечивает (рабочую) часть развёртки точного индикатора дальности
-
77 узкий селекторный импульс высвечивает часть развёртки точного индикатора дальности
Makarov: (рабочую) narrow gate pulse brightens a portion of fine range sweep, (рабочую) narrow gate pulse intensifies a portion of fine range sweep, (рабочую) the narrow gate pulse brightens a portion of the fine range sweep, (рабочую) the narrow gate pulse intensifies a portion of the fine range sweepУниверсальный русско-английский словарь > узкий селекторный импульс высвечивает часть развёртки точного индикатора дальности
-
78 узкий
(в различных значениях) narrow; (об одежде, обуви) tight* * ** * *narrow; tight* * *clubbyconfinedcontractedincapaciousnarrowone-idea'doneidea'done-ideaeadone-ideaedoneideaedone-trackonetrackparochialpettyskimpysmalltighttwo-by-four -
79 узкий ассортимент
1) Economy: limited assortment of goods (товаров), narrow range2) Advertising: narrow assortment3) Makarov: narrow range (товаров) -
80 узкий пролив
См. также в других словарях:
Узкий рынок — ситуация на рынке, при которой: или заключается небольшое число сделок при некоторой тенденции снижения цен; или сделки отсутствуют и цены снижаются. По английски: Narrow market См. также: Медвежьи рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
узкий вертикальный корпус — [Интент] Рис. APC Варианты корпусов источников бесперебойного питания Тематики источники и системы электропитания EN narrow tower … Справочник технического переводчика
узкий диапазон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN narrow rangeNR … Справочник технического переводчика
узкий диапазон (полоса частот) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN narrow band … Справочник технического переводчика
узкий кабельный короб с двумя кабельными вводами — [Интент] Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN narrow cable duct with dual cable entry … Справочник технического переводчика
узкий предел кипения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN narrow boiling range … Справочник технического переводчика
узкий пучок ионизирующего излучения — Ионизирующее излучение, состоящее до взаимодействия со средой из первично направленного излучения, а после взаимодействия с ней из части первичного излучения, не испытавшего взаимодействия со средой. [Система неразрушающего контроля. Виды… … Справочник технического переводчика
узкий шаг по приращению размера (при вычислениях) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN narrow size increment … Справочник технического переводчика
Narrow-width — Узкий (о ширине ленты, рулона) … Краткий толковый словарь по полиграфии
NARROW MARKET — узкий рынок; небольшие сделки и огромные колебания цен; … Глоссарий финансовых и биржевых терминов
узкий пучок — siaurasis pluoštas statusas T sritis fizika apibrėžtis Matavimo sąlygų charakteristika, kai išsklaidytosios spinduliuotės poveikis matuojamojo dydžio vertei yra be galo maža, palyginti su pirminės spinduliuotės poveikiu. atitikmenys: angl. narrow … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)