-
1 узгоджувати
adjust, conform, bring into accord, co-ordinate, concert, harmonize, reconcile, square -
2 узгоджувати
-
3 узгоджувати
= узго́дити1) согласо́вывать, согласова́ть2) лингв. согласо́вывать, согласова́ть -
4 узгоджувати
приводи́ть в соотве́тствие, согласо́вывать -
5 узгоджувати
შეთანხმება -
6 узгоджувати
uyğunlaşmaq -
7 узгоджувати думки
Українсько-англійський юридичний словник > узгоджувати думки
-
8 узгоджувати закони
Українсько-англійський юридичний словник > узгоджувати закони
-
9 узгоджувати протокол
Українсько-англійський юридичний словник > узгоджувати протокол
-
10 samordne
узгоджувати -
11 accommodate opinions
-
12 agree a protocol
-
13 bring into accord
узгоджувати; приводити до згоди -
14 harmonize
узгоджувати, гармонізувати; координувати -
15 reconcile laws
-
16 вадэлеш-
узгоджувати умови О. -
17 conform
відповідати, узгоджуватися ( з чимсь); узгоджувати; пристосовувати; підкорятися (законам, правилам, нормам тощо)conform to the legal standards of society — = conform to the legal moral standards of society відповідати правовим (моральним) нормам суспільства
- conform to an articleconform to the legal moral standards of society — = conform to the legal standards of society
- conform to criteria
- conform to law
- conform to legal notions
- conform to legal requirements
- conform to principles
- conform to regulations
- conform to standards
- conform to the Constitution
- conform to the statute -
18 quadrate
I1. n1) квадрат2) мат., заст. квадрат, 2-й степінь3) анат. квадратна кістка4) прямокутник2. advквадратний, прямокутний (особл. про кістки, м'язи)IIv1) узгоджувати (з чимсь — with, to)3) надавати квадратної форми; робити квадратним* * *I n1) квадрат; прямокутник2) aнaт. квадратна кісткаII aквадратний; прямокутнийIII v1) приводити у відповідність; узгоджувати; узгоджувати; відповідати ( чому-небудь) -
19 relate
інформувати; звертатися із заявою ( до суду), заявляти ( в суд); узгоджувати; стосуватися, мати стосунок- relate back to a date
- relate facts
- relate to -
20 square
1) правильний, точний2) узгоджувати, врегульовувати; давати хабара•
См. также в других словарях:
узгоджувати — ую, уєш, недок., узго/дити, джу, диш, док., перех. 1) Надавати відповідності до чого небудь, єдності з чим небудь; встановлювати відповідність, єдність між чимось. 2) лінгв. Ставити залежне слово в такому ж роді, числі та відмінку або в такій же… … Український тлумачний словник
узгоджувати — див. узгодити … Словник синонімів української мови
узгоджувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
узгодити — узгоджувати (установити відповідність між чим н.), погодити, погоджувати, скоординувати, підігнати, підганяти … Словник синонімів української мови
кінець — I нця/, ч. 1) Крайній пункт, межа протяглості предмета, площини тощо, а також те, що прилягає до такого пункту, межі; прот. початок. || Остання, завершальна частина якогось твору, книжки тощо. •• В оби/два кінці/ туди й назад. Добіга/ти кінця/… … Український тлумачний словник
підганяти — я/ю, я/єш і підго/нити, ню, ниш, недок., підігна/ти, піджену/, піджене/ш, док., перех. 1) Примушувати швидше йти, їхати. || Примушувати або заохочувати робити що небудь швидше. || Сприяти швидкості пересування, спонукати більш швидкий рух,… … Український тлумачний словник
погоджувати — ую, уєш, недок., пого/дити, джу, диш, док., перех. 1) Одержувати чиє небудь схвалення, згоду на щось; узгоджувати. || Обговорюючи що небудь, приходити до єдиної думки. 2) Приводити у відповідність із чим небудь, установлювати потрібне… … Український тлумачний словник
примиряти — я/ю, я/єш і рідко прими/рювати, юю, юєш, недок., примири/ти, мирю/, ми/риш, док., перех. 1) Встановлювати мирні стосунки між ким небудь, відновлювати злагоду. || Сприяти встановленню мирних стосунків, злагоді. 2) Згладжувати суперечності між ким … Український тлумачний словник
узгіднювати — юю, юєш, недок., узгі/днити, і/дню, і/дниш, док., перех., зах. Погоджувати, узгоджувати … Український тлумачний словник
узгоджуваний — а, е. Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до узгоджувати … Український тлумачний словник
узгоджування — я, с. Дія за знач. узгоджувати … Український тлумачний словник