-
1 узанция
узанция (сауда ғұрыптары: үйреншікті ғұ-рып - іс бабында тұрақты қолданылатын, жалпы жұрт қабылдаған ереже, қағида, істің тәртібі) -
2 узанция
узанция (сауда ғұрыптары: үйреншікті ғұ-рып - іс бабында тұрақты қолданылатын, жалпы жұрт қабылдаған ереже, қағида, істің тәртібі) -
3 узанция
1) Business: usage2) Makarov: usage of trade -
4 узанция
nlaw. Brauch, Gewohnheit Gewohnpflogenheit, Handelsbrauch, Herkommen, Usance, Übung -
5 узанция
• usance• uzance -
6 узанция
drawback -
7 usage
ˈju:zɪdʒ сущ.
1) обращение( с приборами, людьми и т.п.) Syn: use, application;
treatment, behaviour
2) обыкновение, обычай, привычка, традиция Syn: custom, habit
3) словоупотребление Syn: use of the word обращение - rough * грубое обращение употребление, применение, использование - in accordance with the general * согласно общепринятой практике узус, обычное употребление (слов, выражений и т. п.) - of current * общеупотребительный - expression that has come into * выражение, вошедшее в употребление - a new meaning sanctioned by * новое значение (слова), санкционированное узусом обычай, обыкновение - ancient * старинный обычай - sanctified by * освященный обычаем (юридическое) торговый обычай - * of trade торговый обычай, узанс, узанция authorized ~ вчт. санкционированное использование commercial ~ коммерческое использование contractual ~ использование согласно договору exclusive ~ mode вчт. монопольный режим использования general ~ общее пользование ~ обхождение, обращение;
harsh usage грубое обращение legal ~ легальное использование legal ~ правовое обыкновение legal ~ судебная практика memory ~ вчт. использование памяти mercantile ~ коммерческое использование trade ~ торговые обычаи usage деловая практика ~ использование ~ обращение, обхождение ~ обращение ~ обхождение, обращение;
harsh usage грубое обращение ~ обыкновение, узанс ~ обыкновение ~ обычай, обыкновение ~ потребление ~ применение ~ расход ~ словоупотребление ~ торговые обычаи ~ узанс ~ узанция ~ употребление ~ of trade торговое обыкновение, узанс -
8 usage
[ʹju:zıdʒ,ʹju:sıdʒ] n1. обращениеrough [good] usage - грубое [хорошее] обращение
2. 1) употребление, применение, использование2) узус, обычное употребление (слов, выражений и т. п.)expression that has come into usage - выражение, вошедшее в употребление
a new meaning sanctioned by usage - новое значение ( слова), санкционированное узусом /употребительностью/
3. 1) обычай, обыкновение2) юр. торговый обычайusage of trade - торговый обычай, узанс, узанция
-
9 drawback
drawback скидка с налога (тарифа) на реэкспортированный импорт drawback торговая практика, торговый обычай, узанс, узанция (обычно дополняет условия договора, заключенные в той или иной стране) drawback (eng.) возврат таможенной пошлины -
10 kauppausanssi
yks.nom. kauppausanssi; yks.gen. kauppausanssin; yks.part. kauppausanssia; yks.ill. kauppausanssiin; mon.gen. kauppausanssien; mon.part. kauppausansseja; mon.ill. kauppausansseihinkauppausanssi торговая практика, практика торговли, торговые обычаи (мн.ч.), узанс, узанция -
11 tapa
yks.nom. tapa; yks.gen. tavan; yks.part. tapaa; yks.ill. tapaan; mon.gen. tapojen tapain; mon.part. tapoja; mon.ill. tapoihineri tupa eri tapa в каждой избушке свои игрушки
tapa нрав, манера tapa обычай tapa обычай tapa порядок, правило, способ, обычай, привычка, образ действия, узанс, узанция tapa привычка, обыкновение tapa способ, средство
обычай eri tupa eri ~ в каждой избушке свои игрушки ~ привычка, обыкновение ~ обычай ~ нрав, манера ~ способ, средство -
12 usanssi
usanssi торговые обычаи (мн.ч.), торговый обычай, узанс, узанция (уст.) -
13 usage of trade
1) Общая лексика: обычаи делового оборота2) Юридический термин: торговое обыкновение, торговый узанс, узанс3) Экономика: торговый обычай4) Макаров: узанция -
14 Brauch
сущ.1) общ. обычай2) диал. использование, нужда, употребление, потребность (в чем-л.), применение (чего-л.)3) юр. нравы, обряд, узанс, узанция, узус4) внеш.торг. обыкновение -
15 Gewohnheit Gewohnpflogenheit
сущ.юр. узанс, узанцияУниверсальный немецко-русский словарь > Gewohnheit Gewohnpflogenheit
-
16 Handelsbrauch
сущ.1) общ. установленный порядок, обычай (торговый), торговый обычай2) юр. коммерческий узанс, торговая традиция, узанция3) бизн. торговый узанс4) внеш.торг. узанс -
17 Herkommen
сущ.1) общ. в порядке вещей (Herkommen sein), приезд, приход2) книжн. традиция, происхождение, обычай3) юр. узанс, узанция, узус -
18 Usance
сущ.1) брит. обычай, установленный порядок2) юр. узанция3) экон. торговый обычай, обычай (в банке, на бирже, в торговле)4) патент. деловое обыкновение, торговое обыкновение5) бизн. процентная ставка по кредиту6) внеш.торг. узанс, (англ.) процентная ставка по кредиту, (англ.) торговый обычай -
19 herkommen
сущ.1) общ. в порядке вещей (Herkommen sein), приезд, приход2) книжн. традиция, происхождение, обычай3) юр. узанс, узанция, узус -
20 tapa
2) нрав, манера3) обычай4) порядок, правило, способ, обычай, привычка, образ действия, узанс, узанция5) привычка, обыкновение6) способ, средство* * *1) обы́чай; обыкнове́ниеvanha suomalainen < venäläinen> tapa — ста́рый фи́нский <ру́сский> обы́чай
tapansa mukaan — по [своему́] обыкнове́нию
2) привы́чка; мане́раhyvä < paha> tapa — хоро́шая <дурна́я> привы́чка
hyvät tavat — хоро́шие мане́ры
3) о́браз; спо́собmillä tavalla? — каки́м о́бразом?, как?
sillä tavalla — таки́м о́бразом, так
ei millään tavalla — нико́им о́бразом, ника́к
omalla tavalla — по-сво́ему
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УЗАНЦИЯ — (фр. usance, от лат. usus обыкновение, привычка). Местные купеческие обычаи относительно сроков платежа по векселям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УЗАНЦИЯ франц. usance, от лат. usus, привычка.… … Словарь иностранных слов русского языка
узанция — сущ., кол во синонимов: 2 • обычай (54) • узанс (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УЗАНЦИЯ — УЗАНЦИЯ, УЗАНС (фр. usance от лат. usus привычка) торговый обычай, обыкновение постоянно применяемое, общепринятое в деловой практике правило, положение, порядок вещей. К торговому обычаю обращаются в случаях, не предусмотренных в договоре,… … Юридическая энциклопедия
узанция — УЗАНС, УЗАНЦИЯ usance f. комм. Торговый обычай, дополняющий в некоторых отношениях условие договора. СИС 1985. Вексельный узанц или вексельное обыкновение. 1789. Людовиций Купеч. сист. 255. Ср. usances. Обычный срок для платежа. Беленький 1926 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
узанция — уз анция, и … Русский орфографический словарь
УЗАНЦИЯ — 1. торговый обычай, дополняющий в некоторых отношениях условия договора 2. установленный торговым обычаем срок для оплаты некоторых иностранных векселей … Большой экономический словарь
УЗАНЦИЯ, УЗАНС — (фр. usance от лат. usus привычка) торговый обычай, обыкновение постоянно применяемое, общепринятое в деловой практике правило, положение, порядок вещей. К торговому обычаю обращаются в случаях, не предусмотренных в договоре, контракте. У… … Энциклопедический словарь экономики и права
узанция (узанс) — торговый обычай … Справочный коммерческий словарь
Узанс, Узанция — фр. usance от лат. usus обычай торговый обычай, условия которого иногда включаются в текст договора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
обычай — Привычка, заведение, замашка, манера, мода, норов, нрав, обряд, обрядность, поведение, порядок, правило, практика, рутина, устав, шаблон. Освященный веками обычай. Этого у нас и в заводе нет. Человек честных правил. Дух времени, веяние. Жестокие… … Словарь синонимов
узанс — обычай, узанция Словарь русских синонимов. узанс сущ., кол во синонимов: 2 • обычай (54) • узанция … Словарь синонимов