-
21 gesetzliche Bestimmung
прил.1) юр. закон, законное предписание, законоположение, подзаконный акт, правило, узаконение уст.2) внеш.торг. правило, установленное закономУниверсальный немецко-русский словарь > gesetzliche Bestimmung
-
22 legalisieren
гл.внеш.торг. узаконение, легализация -
23 Legalisation
f, = Legalisierungлегализация, узаконение, узакониваниеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Legalisation
-
24 Passivlegitimation
f1) пассивная процессуальная легитимация, пассивная правомочность; право вести процесс в качестве истца или ответчикаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Passivlegitimation
-
25 Vergesetzlichung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vergesetzlichung
-
26 Legitimation
удостоверение личностиузаконениепризнаниеполномочиедоверенностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Legitimation
-
27 Legalisieren
легализацияузаконениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Legalisieren
-
28 Ehelichkeitserklärung eines außerehelichen Kindes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ehelichkeitserklärung eines außerehelichen Kindes
-
29 Gültigkeitserklärung
сущ.1) юр. объявление действительным, признание действительным, ратификация, санкция, узаконение, узаконивание, утверждение2) патент. признание действительностиУниверсальный немецко-русский словарь > Gültigkeitserklärung
-
30 Gültigmachen
сущ.юр. ратификация, санкция, узаконение, утверждение -
31 Gültigmachung
сущ.юр. ратификация, санкция, узаконение, узаконивание, утверждение -
32 Legitimation eines volljährigen Kindes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Legitimation eines volljährigen Kindes
-
33 Legitimation nichtehelicher Kinder durch Ehelicherklärung
сущ.юр. узаконение внебрачных детей путём объявления их родившимися в браке по нотариально заверенному заявлению отцаУниверсальный немецко-русский словарь > Legitimation nichtehelicher Kinder durch Ehelicherklärung
-
34 Gültigkeitserklärung
f <-, -en> юр узаконение, утверждение; заявление (имеющее правовую силу и подтверждающее действенность чего-л)Универсальный немецко-русский словарь > Gültigkeitserklärung
-
35 Legitimation
f <-, -en> фр1) книжн право, основание4) обоснование, оправдание -
36 Legitimation
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Legitimation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
узаконение — См … Словарь синонимов
узаконение — и допустимо (в официальной речи) узаконение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УЗАКОНЕНИЕ — УЗАКОНЕНИЕ, узаконения, ср. 1. только ед. Действие по гл. узаконить узаконивать узаконять (книжн.). Введено путем узаконения. 2. Правительственное распоряжение, имеющее силу закона (офиц.). Сборник узаконений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
УЗАКОНЕНИЕ — УЗАКОНЕНИЕ, я, ср. 1. см. узаконить. 2. Постановление, имеющее силу закона (устар. офиц.). Собрание правительственных узаконений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Узаконение детей — юридический акт, посредством которого незаконные дети (т. е. рожденные вне брака, а также, при известных указанных в законе условиях [Ст. 132 т. X, ч. 1 относит к незаконным: 1) происшедших от прелюбодеяния, 2) рожденных по смерти мужа матери или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Узаконение — ср. 1. процесс действия по гл. узаконивать, узакониваться 1., 2. 2. Результат такого действия; придание законной силы, возведение в официальное положение; узаконивание 2.. 3. Официальный акт, постановление, обладающие законной силой. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
узаконение — узаконение, узаконения, узаконения, узаконений, узаконению, узаконениям, узаконение, узаконения, узаконением, узаконениями, узаконении, узаконениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
узаконение — узакон ение, я … Русский орфографический словарь
узаконение — (2 с), Пр. об узаконе/нии … Орфографический словарь русского языка
узаконение — A сущ; 31 См. Приложение II … Словарь ударений русского языка
узаконение — Syn: легитимация (юр.), легализация … Тезаурус русской деловой лексики