-
1 ужесточение
с.ужесточе́ние цензу́ры перев. выраж. — hacer más rígida (severa) la censuraужесточе́ние нало́говой поли́тики — hacer más rigurosa la política fiscal -
2 endurecimiento de los términos de intercambio
El diccionario Español-ruso económico > endurecimiento de los términos de intercambio
-
3 endurecimiento
-
4 endurecimiento
сущ.1) общ. (действие) отвердение, (состояние) затвердение, жёсткость, закоснелость, затверделость, огрубение, ороговение, отверделость, очерствелость, ожесточённость (чёрствость), ожесточение (чёрствость), закаливание, настойчивость, твёрдость2) тех. схватывание (бетона), твердение3) экон. ужесточение4) метал. упрочнение, закалка5) пласт. отверждение -
5 endurecimiento de la ley
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > endurecimiento de la ley
-
6 endurecimiento de los términos de intercambio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > endurecimiento de los términos de intercambio
-
7 hacer más rigurosa la polìtica fiscal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > hacer más rigurosa la polìtica fiscal
См. также в других словарях:
ужесточение — усиление, ужестчение Словарь русских синонимов. ужесточение сущ., кол во синонимов: 2 • ужестчение (1) • … Словарь синонимов
ужесточение — УЖЕСТОЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., что. Сделать жёстким (в 4 знач.), жёстче. У. требования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ужесточение (норм, правил) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tightening … Справочник технического переводчика
ужесточение норм первичного законодательства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enhancement of primary legislation … Справочник технического переводчика
ужесточение — ср. 1. процесс действия по гл. ужесточать, ужесточаться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ужесточение — легкость … Словарь антонимов
ужесточение — ужесточ ение, я … Русский орфографический словарь
ужесточение — (2 с), Пр. об ужесточе/нии … Орфографический словарь русского языка
ужесточение — я; ср. к Ужесточить ужесточать и Ужесточиться ужесточаться. У. таможенного контроля. У. цензуры. У. налоговой политики … Энциклопедический словарь
ужесточение — я; ср. к ужесточить ужесточать и ужесточиться ужесточаться. Ужесточе/ние таможенного контроля. Ужесточе/ние цензуры … Словарь многих выражений
ужесточение — у/жесточ/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь