-
41 забава
-
42 крокет
-
43 отышсыз
1. прил.; спорт.ниче́йный2. нареч.отышсыз уен — ниче́йная игра́
вничью́уен отышсыз тәмамланды — игра́ зако́нчилась вничью́
-
44 туплы
I прил.с пу́шкой (пу́шками); име́ющий пу́шку (пу́шки)II = туплы уентуплы отряд — отря́д с пу́шкой (пу́шками)
:туплы уен игра́ в мячтуплы уйнау — игра́ть в мяч
туплы хоккей — хокке́й с мячо́м
-
45 азартный
-ая; -оеһәвәсланүчән, кызып китүчән, мавыгучаназартная игра — комарлы уен, отышлы уен (мәс. карта уены)
-
46 заиграться
сов.уен белән мавыгып калу, уен белән онытылып китү, бик озак уйнау -
47 игральный
-
48 игровой
-
49 игрок
м1) ( участник игры) уенчы, уенга катнашучы2) ( любитель игры) уен сөючән, уен яратучан кеше ( бигрәк тә комарлы уеннарны) -
50 козырь
м1) козырь, уен кәрте2) перен. чара, өстенлек -
51 козырять
I несов.; разг.1) ( ходить с козыря) уен белән йөрү, козырь белән йөрү, уен картасы белән чыгу2) перен. ( чем) мактану, кәпрәю, шапырынуII несов.; разг.( кому-чему) честь бирү -
52 не в шутку
в знач. сказ. уен түгел, уен эш түгел -
53 утеха
-
54 шуточный
-
55 oyun
Íуен; хәйләII(tiyatro)тамаша -
56 oyun kağıdı
кәрт; карта; уен кәгәзе -
57 акчалы
прил.1) с деньга́ми (моне́тами); в кото́ром (име́ются, нахо́дятся, храня́тся) де́ньги (моне́ты) (кошелёк, сейф, касса)2) с деньга́ми, при деньга́х; де́нежныйхәзер минем акчалы чагым түгел — сейча́с я не при деньга́х
акчалы кеше — челове́к с деньга́ми; де́нежный челове́к
3) пла́тный, опла́чиваемый (труд, концерт), за де́ньги ( услуги)акчалы тамаша — пла́тное представле́ние
анда бөтенесе дә акчалы — там всё за де́ньги (пла́ту); там за всё на́до плати́ть
4) перен. де́нежный, дохо́дныйакчалы һөнәр — дохо́дное ремесло́
•- акчалы уйнау -
58 алдаусыз
1. прил.безобма́нный (спидометр, метод учёта); без обма́на2. нареч.алдаусыз уен — безобма́нная игра́
без обма́на (уло́вок, ухищре́ний, увёрток) ( делать что); без лжиалдаусыз әйтәм — говорю́ без обма́на (лжи)
-
59 ардыру
перех.1) утомля́ть/утоми́ть; переутомля́ть/переутоми́тьаякларны биеп ардыру — отпляса́ть но́ги
озак сөйләттереп ардыру — загова́ривать || загова́ривание
озак йөреп аякларны ардыру — отха́живать (отта́птывать) но́ги
уен-көлкеле эш ардырмый — рабо́та с весе́льем не утомля́ет
гармунчыны ардырмагыз — не переутоми́те гармони́ста
2) (о́чень си́льно) изнуря́ть/изнури́ть, умори́ть || изнуре́ниебөркүдә эшләү бик ардыра — рабо́та в духоте́ (си́льно) изнуря́ет
3) (оконча́тельно, до бо́ли) натру́живать/натруди́ть себе́, та́кже без доп.; натружа́ть, натружда́ть прост. себе́, та́кже без доп. (руки, ноги, поясницу)кулыңны ул тикле ардырма — не натру́живай (себе́) так ру́ки
4) безл.; см. арылу5) в знач. нареч. ардырганчыа) до утомле́ния (переутомле́ния)б) до изнуре́ния, до кра́йней сте́пени уста́лости -
60 атлы
I прил.1) име́ющий ло́шадь (коня́, лошаде́й, коне́й)атлы һәм атсыз хуҗалыклар — лошади́ные и безлоша́дные хозя́йства
2) верхово́й; ко́нный, верхо́м (на коне, на лошади) (конвой, почтальон, табунщик) || верхово́й; ко́нный, вса́дник, вса́дницаатлы сабан — ко́нный плуг
3)а) ко́нный, кавалери́йский (полк, корпус, дозор, отряд)б) ко́нный (строй, спорт); на ко́нной тя́ге (молотилка, мельница, вагонетка, артиллерийское орудие)в) ко́нный, гужево́й ( транспорт)атлы юл — гужева́я доро́га
•- атлы армия сугышчысы
- атлы гаскәр сугышчысы
- атлы гаскәр
- атлы гвардияче
- атлы олау
- атлы трамвай
- атлы транспорт
- атлы уен
- атлы уйнау
- атлы чана
- атлы эш II1) в функ. предикативаа) разг.; употр. при имени лица или мест. "ни": звать, зову́т; по и́мениул Закир атлы — его́ звать (зову́т) Заки́ром
бабаң ни атлы? — как звать твоего́ де́да?
б) диал. кото́рого называ́ют (называ́ется, но́сит и́мя)Кырлай атлы авыл — дере́вня, кото́рая называ́ется Кырла́й; дере́вня Кырла́й
2) разг.; в знач. послелога что, бу́дто, как бу́дто, вро́де, ср. тж. кебек; тж. имеет индив. переводыбелмәгән атлы кылану — де́лать вид, что не зна́ет; прики́дываться незна́ющим
кызганган атлы булу — прики́дываться, бу́дто жале́ет; жале́ть для ви́да
•- ...атлы булып
- атлы булып калу
- атлы булып күренү
См. также в других словарях:
уен — I. и. Күңел ачу, вакыт үткәрү өчен булган шөгыль; киресе: эш, хезмәт 2. Махсус кагыйдәләр, алымнар белән башкарыла һәм күңел ачу, ял итү, организмны чыныктыру өчен хезмәт итә торган, спорт төре булып саналган эш хоккей уены – бильярд уены. сир.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уен-көлкечел — Уен көлкене ярата торган, шаян, уенчак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җуен булу — Җуелу, бетү, үлү; һәлак булу бала җуен булмасын, никах укыт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уен-җыр — Уеннар һәм җырлар, күңел ачу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уен-җыен — Күңел ачу мәҗлесләре, бигрәк тә җәй көне була торган җыеннар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уен-көлке — Уйнап, көлеп сөйләү, шаяру хәле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зәуен — (Гур.: Маңғ., Есб.) егіннің ескі орны. 3 ә у е н г е шөп қаптап шығып кетіпті (Гур., Есб.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шәуен — (Маң., Маңғ.) кішкене қазан. Ш ә у е н і м бос емес, ішінде тамақ тұр (Маң., Маңғ.). Бұл – орыс тіліндегі чугун сөзінен дыбыстық жағынан өзгерген түрі … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
колода — Уен карталарының тулы комплекты … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
треф — Уен картасының кара тәре төшерелгән төре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
футбол — Уен вакытында һәр команда каршы яктагы капкага аяк белән тибеп (яки баш белән бәреп) мөмкин кадәр күбрәк туп кертүдән торган командалы спорт уены … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге