-
1 отпор
м. II, мн. нет удын, хуэфащэ жэуап; дать отпор врагу бийм хуэфащэ удын едзын; получить отпор хуэфащэ жэуап гъуэтын -
2 ушибиться
I (ушибусь, ушибешься), сов. удын къылъысын, Iэпкълъэпкъым щыщ гьэузын; ушибиться плечом дамэм удын игъуэтын -
3 dayak
утын/ удын, (Абз. УДЫН) -
4 дать
особ. спр.
1. кого-что етын; дать книгу тхылъыр етын; дай мне воды псы къызэт; дай свой адрес уи адресыр къызэт; дать орден орден етын
2. что етын; дать работу лэжьапIэ етын
3. что и с неопр. етын, егъэгъуэтын; дать возможность что-л. сделать зыгуэр пщIэну Iэмал етын; не дать спать кому-л. зыгуэрым женпIэ емытын (мыгьэжеин); дайте мне выйти сыщIэвгъэкI
4. что гъэлъэгъуэн, етын; дать спектакль спектакль гъэлъэгъуэн; дать обед шэджагъуашхэ егъэщIын; дать знать хъыбар егъэщIэн; дать согласие акъылэгъу хъун; дать волю щхьэхуит щIын; дать слово псалъэ етын; дать бой удын едзын; не дать в обиду и жагъуэ къемыгъэщIын -
5 молниеносный
-ая, -ое напIэзыпIэ, уэщхъуэдэмыщхъуз; молниеносный удар уэщхъуэдэмыщхъуэ удын -
6 мощный
-ая, -ое лъэщ, къаруушхуэ зиIэ; мощное государство къэрал лъэщ; мощный мотор мотор лъэщ; мощный удар удын лъэщ -
7 нанести
I, сов.
1. что, чего куэду къэхьын; нанести книг гхылъ куэду къэхьын; ветром нанесло листьев жьым пщIащэ зэтрихьащ
2. итхэн, игъэувэн; нанести город на карту картэм къалэр итхэн
3. что телъхьэн, щыхуэн; нанести лак лэч щыхуэн
4. в сочет. с сущ. что: нанести удар удын едзын; нанести ущерб хэщIыныгъэ етын; нанести поражение текIуэн -
8 пытать
I, несов., кого хьэзаб тегъэлъын, удын бзаджэ тедзэн -
9 травма
ж. I убэрэжьа, ущэба; травма руки Iэ убэрэжьа (удын зыгъуэта) -
10 удар
м. II
1. удын, еуэныгъэ; свалить врага ударом бийр еуауэ иудын
2. (спорт.) еуэныгъэ; штрафной удар штрафнойуэ еуэныгъэ
3. макъ; удар грома уафэгъуагъуэ макъ
4. (нападение) теуэныгъэ; удар по врагу бийм теуэныгъэ
◊ тяжелый удар забывается, а тяжелое слово вспоминается удыным иуIар мэхъужри псалъэ гуауэм иуIар хъужыркъым -
11 ушиб
м. Iэпкълъэпкъым щыщ нущэбыныгъэ, къупщхьэм зэран хуэхъуныгъэ, помазать ушиб йодом удын зыгъуэтам йод щыхуэн -
12 ушибить
I (ушибу, ушибешь), сов., кого-что гьэузын, ущэбын, удын егъэгьуэтын; ушибить руку Iэр гьэузын -
13 çirpmak
-
14 sopa
утын/удын, бэщ/ баш -
15 şiddet
кIуачIэ/гуащIэ, пхъэшагъ(э)/ пхъашагъэ, утын/ удын, ТЕКЪУЗЭНЫГЪ(Э)/ баштекъузэ, лъэшыгъ/ лъэщыгъэ, ткIиигъэ
Перевод: со всех языков на адыгейский
с адыгейского на все языки- С адыгейского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Казахский
- Осетинский
- Русский