-
1 акт таможни, удостоверяющий полную разгрузку корабля и отсутствие контрабандного товара на судне
nUniversale dizionario russo-italiano > акт таможни, удостоверяющий полную разгрузку корабля и отсутствие контрабандного товара на судне
-
2 аудиторский акт, удостоверяющий правильность баланса
Universale dizionario russo-italiano > аудиторский акт, удостоверяющий правильность баланса
-
3 аудиторский сертификат, удостоверяющий правильность баланса
adjecon. certificato del bilancioUniversale dizionario russo-italiano > аудиторский сертификат, удостоверяющий правильность баланса
-
4 документ удостоверяющий личность
ngener. documento di riconoscimentoUniversale dizionario russo-italiano > документ удостоверяющий личность
-
5 документ, удостоверяющий личность
ngener. documento di identità (http://www.proz.com/kudoz/italian_to_russian/law%3A_patents_trademarks_copyright/2708191-documento_di_identit%E3%A0.html)Universale dizionario russo-italiano > документ, удостоверяющий личность
-
6 документ, удостоверяющий наличие валюты
nfin. documento valutarioUniversale dizionario russo-italiano > документ, удостоверяющий наличие валюты
-
7 документ, удостоверяющий право купить акции в течение определённого периода
Universale dizionario russo-italiano > документ, удостоверяющий право купить акции в течение определённого периода
-
8 документ, удостоверяющий право собственности
nfin. istrumento, rogito, titolo di proprietaUniversale dizionario russo-italiano > документ, удостоверяющий право собственности
-
9 зарегистрированный документ, удостоверяющий право собственности
Universale dizionario russo-italiano > зарегистрированный документ, удостоверяющий право собственности
-
10 сертификат, удостоверяющий право собственности на часть уставного капитала предприятия
nfin. (не в виде акций) certificato di partecipazioneUniversale dizionario russo-italiano > сертификат, удостоверяющий право собственности на часть уставного капитала предприятия
-
11 подписной сертификат
adjfin. buono acquisto (удостоверяющий право на подписку на акции), buono d'assegnazione (удостоверяющий право на подписку на акции), buono di diritto di opzione (удостоверяющий право на подписку на акции), buono di diritto di sottoscrizione (удостоверяющий право на подписку на акции), certificato di diritto di sottoscrizione (удостоверяющий право на подписку) -
12 документ
1) ( деловая бумага) documento м., carta ж., titolo м.2) ( удостоверение) documento м., certificato м., tessera ж., carta ж. d'identitàпредъявить документы — esibire i documenti [la carta d'identità]
3) ( историческое свидетельство) documento м., reperto м.* * *м.documento; certificato (справка, удостоверение)докуме́нт об образовании — diploma ( titolo di studio)
проверка докуме́нтов — controllo dei documenti
предъявить докуме́нты — esibire le carte
докуме́нты в порядке — le carte sono in ordine
* * *n1) gener. documento, fede, fonte, titolo (удостоверяющий право и т.п.)2) law. scrittura, strumento, atto3) econ. carnet, carta, pezza, titolo4) fin. lettera, titolo (удостоверяющий право), foglio -
13 акт
1) (действие, поступок) atto м., azione ж.2) ( документ) atto м., verbale м.3) ( постановление) atto м., delibera ж.4) atto м.* * *м.1) (действие, отдельный поступок) atto2) театр.3) (закон, указ) atto legislativo, delibera f, decreto4) (документ, удостоверяющий что-л.) atto, certificato5) ( торжественное собрание) adunanza f solenne6) (протокол, регистрация) atto, verbale* * *n1) gener. referto2) law. protocollo (напр. испытаний), atto, scrittura3) econ. documento4) fin. certificato, verbale -
14 акционерный сертификат
adj2) fin. azione, certificato di partecipazione, cartella azionariaUniversale dizionario russo-italiano > акционерный сертификат
См. также в других словарях:
удостоверяющий — прил., кол во синонимов: 17 • авторизующий (2) • верифицирующий (2) • говорящий (108) … Словарь синонимов
Удостоверяющий центр — (Центр сертификации) (англ. Certification authority, CA) это организация или подразделение организации, которая выпускает сертификаты ключей электронной цифровой подписи. Удостоверяющий центр это компонент глобальной службы каталогов, отвечающий… … Википедия
удостоверяющий увольнение — прил., кол во синонимов: 1 • увольнительный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Удостоверяющий центр, выдающий сертификаты ключей проверки электронных подписей — 7) удостоверяющий центр юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющие функции по созданию и выдаче сертификатов ключей проверки электронных подписей, а также иные функции, предусмотренные настоящим Федеральным законом;...… … Официальная терминология
Удостоверяющий центр, выдающий сертификаты ключей проверки электронных цифровых подписей — 1. Удостоверяющим центром, выдающим сертификаты ключей подписей для использования в информационных системах общего пользования, должно быть юридическое лицо, выполняющее функции, предусмотренные настоящим Федеральным законом. При этом… … Официальная терминология
УДОСТОВЕРЯЮЩИЙ ЦЕНТР, ВЫДАЮЩИЙ СЕРТИФИКАТЫ КЛЮЧЕЙ ПОДПИСЕЙ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМАХ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — – юридическое лицо, выполняющее функции, предусмотренные Федеральным законом «Об электронной цифровой подписи» от 10.01.2001 № 1 ФЗ. Удостоверяющий центр должен обладать необходимыми материальными и финансовыми возможностями, позволяющими ему… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ШТЕМПЕЛЬ (ШТАМП) УДОСТОВЕРЯЮЩИЙ — собирательное назв. различных сопроводительных штампов, оттиски кот. на почт, отправлениях удостоверяют факт их пересылки по определенному маршруту, с определенным рейсом или определенным транспортным средством. (См. ШТЕМПЕЛЬ… … Большой филателистический словарь
документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность и подтверждающий временное освобождение от работы (учебы) — Листок нетрудоспособности и, в отдельных случаях, справки установленной формы, выдаваемые гражданам при заболеваниях и травмах, на период медицинской реабилитации, при необходимости ухода за больным членом семьи, здоровым ребенком до 3 х лет, на… … Справочник технического переводчика
ШТАМП АВИАПОЧТОВЫЙ УДОСТОВЕРЯЮЩИЙ — оттиск штампа (ручного или механического) на почт, отправлении, подтверждающий его перевозку авиапочтой … Большой филателистический словарь
ШТЕМПЕЛЬ, УДОСТОВЕРЯЮЩИЙ ВЗЫСКАНИЕ ПОЧТОВОГО СБОРА — (см. ШТЕМПЕЛЬ ФРАНКИРОВОЧНЫЙ) … Большой филателистический словарь
ДОКУМЕНТ, УДОСТОВЕРЯЮЩИЙ ВРЕМЕННУЮ НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ И ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ВРЕМЕННОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ РАБОТЫ (УЧЕБЫ) — листок нетрудоспособности и, в отдельных случаях, справки установленной формы, выдаваемые гражданам при заболеваниях и травмах, на период медицинской реабилитации, при необходимости ухода за больным членом семьи, здоровым ребенком до 3 х лет, на… … Большой бухгалтерский словарь