-
21 удовлетворять спрос в достаточному количестве
Business: keep pace with the demandУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворять спрос в достаточному количестве
-
22 удовлетворять спрос в достаточном количестве
1. keep pace with the demandв большом количестве; без конца и края — by the yard
количество единиц в эме, величина эма — units to the em
2. keep up with the demandколичеством, в количестве — to the number of
Русско-английский большой базовый словарь > удовлетворять спрос в достаточном количестве
-
23 спрос
спрос м η ζήτηση; \спрос и предложение η προσφορά και η ζήτηση; пользоваться \спросом έχω ζήτηση; удовлетворять \спрос ικανοποιώ τη ζήτηση ◇ без \спроса χωρίς άδεια* * *мη ζήτησηспрос и предложе́ние — η προσφορά και η ζήτηση
по́льзоваться спросом — έχω ζήτηση
удовлетворя́ть спрос — ικανοποιώ τη ζήτηση
•• -
24 спрос
удовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
сдерживаемый спрос; неудовлетворенный спрос — pent up demand
-
25 спрос
мdemande, consommation, besoins; ( как состояние рынка) marchéпользоваться спросом — être demandé, ( наибольшим) être en vogue
порождать спрос — susciter la demande, susciter les besoins
создавать спрос — créer la demande, susciter la consommation
соответствовать спросу — correspondre à la demande, répondre aux besoins
стимулировать спрос — inciter la demande, encourager la demande
- спрос на внешнем рынкеспрос, предъявляемый государством — demande publique
- спрос на внутреннем рынке
- спрос на кредит
- спрос на наличность
- спрос на оборудование
- спрос на рабочую силу
- спрос на ресурсы
- спрос на сырье
- спрос на товары
- спрос на услуги
- спрос на факторы производства
- спрос населения
- спрос предприятий
- спрос со стороны государства
- активный спрос
- альтернативный спрос
- будущий спрос
- вменённый спрос
- внешний спрос
- внутренний спрос
- возросший спрос
- вторичный спрос
- высокий спрос
- выявленный спрос
- вялый спрос
- гарантированный спрос
- государственный спрос
- действительный спрос
- дефицитный спрос
- динамичный спрос
- дополнительный спрос
- зависимый спрос
- избирательный спрос
- избыточный спрос
- импортный спрос
- инвестиционный спрос
- колеблющийся спрос
- конечный спрос
- массовый спрос
- мировой спрос
- наивысший спрос
- накопившийся спрос
- небольшой спрос
- недостаточный спрос
- ненасыщенный спрос
- непокрытый спрос
- непрерывный спрос
- нестабильный спрос
- неудовлетворённый спрос
- неустойчивый спрос
- неэластичный спрос
- номинальный спрос
- общественный спрос
- общий спрос
- ограниченный спрос
- оживлённый спрос
- ожидаемый спрос
- отложенный спрос
- отраслевой спрос
- отрицательный спрос
- падающий спрос
- первичный спрос
- планируемый спрос
- платёжеспособный спрос
- платёжеспособный избыточный спрос
- понижающийся спрос
- постоянный спрос
- потенциальный спрос
- потребительский спрос
- предельный спрос
- предполагаемый спрос
- производный спрос
- производственный спрос
- промышленный спрос
- растущий спрос
- реальный спрос
- рыночный спрос
- сезонный спрос
- скрытый спрос
- слабый спрос
- снижающийся спрос
- снизившийся спрос
- совокупный спрос
- спрогнозированный спрос
- текущий спрос
- товарный спрос
- удовлетворённый спрос
- устойчивый спрос
- фактический спрос
- чрезмерный спрос
- эластичный спрос
- эффективный спрос -
26 спрос
demand, request; (массовое изъятие депозитов из банка) run; (требование) requisition -
27 спрос
вялый спрос — domanda debole/stagnante
- спрос на валютуплатёжеспособный спрос — domanda solvente/effettiva
- спрос на капитал
- спрос на рабочую силу
- большой спрос
- внешний спрос
- внутренний спрос
- избыточный спрос
- инвестиционный спрос
- конечный спрос
- максимальный спрос
- минимальный спрос
- неудовлетворённый спрос
- неэластичный спрос
- оживлённый спрос
- падающий спрос
- планируемый спрос
- потенциальный спрос
- потребительский спрос
- производный спрос
- растущий спрос
- рыночный спрос
- сезонный спрос
- снижающийся спрос
- совмещённый спрос
- совокупный спрос
- устойчивый спрос
- фактический спрос
- эластичный спрос
- эффективный спрос
- пользоваться спросом
- стимулировать спрос
- удовлетворять спрос -
28 спрос
Nachfrage f, Bedarf m- биржевой спрос
- конечный спрос
- максимальный спрос
- неудовлетворённый спрос
- общий спрос
- отложенный спрос
- отложенный потребительский спрос
- падающий спрос
- первичный спрос
- платёжеспособный спрос
- повышенный спрос
- потенциальный спрос
- потребительский спрос
- рыночный спрос
- сезонный спрос
- селективный спрос
- совокупный спрос
- стимулирующий спрос
- удовлетворённый спрос
- эластичный спрос
- спрос на рынке
- спрос на внутреннем рынке - спрос растёт
- спрос превышает предложениеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > спрос
-
29 спрос
(Желание покупателей купить данный товар при определенных условиях.)- пользоваться малым спросом - превышать спрос - удовлетворять спрос - формировать спрос на основе - высокий спрос - единичный спрос - зависимый спрос - избыточный спрос - совокупный избыточный спрос - инвариантный спрос - настоящий высокий спрос - спрос на факторы производства - независимый спрос - непиковый спрос - нормальный спрос - остаточный спрос - пиковый спрос - потребительский спрос - спрос по Хиксу хиксов спрос - спрос по Хиксу - низкий прошлый спрос - совокупный спрос - стационарный спрос - текущий спрос - эластичный спрос -
30 спрос
сущ.demand (for)- спрос и предложение
- спрос на товары
- большой спрос
- внешний спрос
- внутренний спрос
- колеблющийся спрос
- небольшой спрос
- негативный спрос
- независимый спрос
- нерегулируемый спрос
- неэластичный спрос
- падающий спрос
- повышенный спрос
- полноценный спрос
- потребительский спрос
- производный спрос
- растущий спрос
- селективный спрос
- стимулирующий спрос
- удовлетворять спрос
- удовлетворённый спрос
- умеренный спросиметь большой спрос (пользоваться большим \спросом) — to be in great demand; find a market
насыщение \спроса — saturation of a demand
отсутствие \спроса — lack of a demand
-
31 спрос
сущ.иметь большой спрос (пользоваться большим спросом) — to be in great demand; find a market
удовлетворять спрос — to keep up with (meet, satisfy) a demand
- спрос на товарыпадение спроса — decline (fall) in a demand; ( резкое падение) slump in a demand
- большой спрос
- внешний спрос
- внутренний спрос
- колеблющийся спрос
- небольшой спрос
- негативный спрос
- независимый спрос
- нерегулируемый спрос
- неэластичный спрос
- падающий спрос
- повышенный спрос
- полноценный спрос
- потребительский спрос
- производный спрос
- растущий спрос
- селективный спрос
- стимулирующий спрос
- удовлетворённый спрос
- умеренный спрос -
32 спрос
demand; run -
33 удовлетворять
1) grant
2) <math.> meet
3) satisfy
4) suffice
– удовлетворять спрос
– удовлетворять тождественно
– удовлетворять уравнению
– удовлетворять условиям
– удовлетворять условиями -
34 удовлетворять
тж. удовлетворить- удовлетворять просьбуудовлетворять требованиям рынка — soddisfare le esigenze/richieste del mercato
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > удовлетворять
-
35 удовлетворять
decken vt, befriedigen vt- удовлетворять потребности
- удовлетворять претензии
- удовлетворять спросНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > удовлетворять
-
36 спрос
1) demand
2) inquiry
3) market
– нулевой спрос
– спрос и предложение
– спрос на
– удовлетворять спрос -
37 удовлетворять требования
1. grant demandsудовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
удовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
требования, критерии правоприменения — enforcement demands
2. meet a requirementтребования, диктуемые целями — target-oriented requirements
3. meet demandsссуды, погашаемые по требованию — loans repayable on demand
ссуда, погашаемая по требованию — loan repayable on demand
4. meet the needs5. satisfy a claimсправедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
6. meet the demandотзывать заявку; изымать требование — to withdraw demand
отвечать требованиям, соответствовать — to meet the case
стимуляция сердца "по требованию " — demand stimulation
7. meet the demandsотзыв заявки; изъятие требования — withdrawal of demand
отвечать требованиям — conform to the requirements of …
8. meet the requirementsРусско-английский большой базовый словарь > удовлетворять требования
-
38 удовлетворять требованию
удовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
Русско-английский новый политехнический словарь > удовлетворять требованию
-
39 удовлетворять требованию
1. meet the requirements2. meet requirementудовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
требования, диктуемые целями — target-oriented requirements
3. fulfil conditionsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удовлетворять требованию
-
40 удовлетворять
гл.(потребности, спрос и т.п.) to meet; satisfy; ( давать возмещение) to redress; ( соответствовать) to agree ( with); answer; meet; satisfy- удовлетворять жалобу
- удовлетворять иск
- удовлетворять претензию
- удовлетворять потребности
- удовлетворять требования
- удовлетворять просьбу* * *
См. также в других словарях:
Спрос — (Demand) Определение спроса, рынок и закон спроса Определение спроса, рынок и закон спроса, факторы изменения спроса Содержание Содержание Определение Понятие спроса, его эластичность Величина спроса и спроса Кривые спроса Факторы изменения и… … Энциклопедия инвестора
Спрос и Предложение — экономич. категории товарного производства. Спрос общественные потребности, опосредованные и ограниченные деньгами (см. Потребности экономические). Основная часть потребности населения в предметах потребления и услугах выступает в виде… … Большая советская энциклопедия
удовлетворять — удовлетворить запросы • реализация, устранение удовлетворить иск • реализация, устранение удовлетворить потребность • реализация, устранение удовлетворить просьбу • реализация, устранение удовлетворить спрос • реализация, устранение удовлетворить … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Маркетинг — в изд. деле комплекс действий, которые предпринимаются для того, чтобы изучать, предвидеть, формировать, стимулировать и удовлетворять спрос на выпускаемые издания. Маркетинговый подход к управлению производственно сбытовой и научно техн.… … Издательский словарь-справочник
Экономическая рента — ECONOMIC RENT Плата за использование того или иного фактора производства, превосходящая минимальную плату за отказ от его использования альтернативным образом. Эта минимальная плата известна под названием «альтернативный доход»… … Словарь-справочник по экономике
Маджонг — Это статья об азартной игре. См. также Пасьянс Маджонг. Маджонг … Википедия
торговый дефицит или активное — (положительное) сальдо Превышение импорта над экспортом (торговый дефицит (trade deficit) или экспорта над импортом (положительное сальдо ( trade surplus), в результате чего возникает положительный или отрицательный торговый баланс (balance of… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Друцкий-Любецкий, князь Франциск-Ксаверий — родился 17 декабря 1779 г., умер 11 мая 1846 г. Воспитывался в сухопутном кадетском корпусе, куда был зачислен 18 июня 1784 года. Любимым предметом, который он особенно ревностно изучал, была математика, преподаваемая в корпусе знаменитым ученым… … Большая биографическая энциклопедия
Социалистическое государственное производственное предприятие — основное звено народного хозяйства СССР, относительно обособленная производственно хозяйственная единица, функционирующая на основе государственного народно хозяйственного плана. Его деятельность строится на сочетаний централизованного… … Большая советская энциклопедия