-
81 einer Bitte Raum geben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > einer Bitte Raum geben
-
82 einer Bitte entsprechen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > einer Bitte entsprechen
-
83 einer Bitte nachgeben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > einer Bitte nachgeben
-
84 ustreči
угодить (угождать), указать кому-л. услугу -
85 хандырар
/хандыр*/ понуд. от хан* (см. ханар) 1) обеспечивать; күш-культураның болгаш спорттуң улам ыңай хөгжүлдезин хандырар обеспечить дальнейшее развитие физкультуры и спорта;2) удовлетворять; дилегни хандырар удовлетворить просьбу; 3) снабжать; чурттакчы чонну эргежок аъш-чем-биле хандырар снабжать население необходимыми продуктами; ◊ суксун хандырар утолять жажду. -
86 entertain
[entə'teɪn] v1) развлекать; угощать, принимать (гостей)3) принимать во внимание; учитывать; брать в расчёт -
87 domanda
1) спрос2) заявка, просьба3) заявление4) требование•domanda effettiva — эффективный/платёжеспособный спрос
domanda in aumento/eccesso — растущий/избыточный спрос
domanda inelastica — неэластичный/жёсткий спрос
accogliere una domanda — удовлетворить просьбу/заявку
- domanda costantefare domanda — подать заявление/заявку
- domanda debole
- domanda derivata
- domanda di ammissione
- domanda di ammissione alle quotazioni
- domanda di beni di consumo
- domanda di brevetto
- domanda di credito
- domanda di manodopera
- domanda di mercato
- domanda di moneta
- domanda di pagamento
- domanda di prestito
- domanda di risarcimento danni - domanda e offerta
- domanda elastica
- domanda forte
- domanda giudiziale
- domanda stagionale
- domanda stagnante - fare domanda per un impiego
- presentare una domanda
- respingere una domanda
- soddisfare la domandaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > domanda
-
88 듣다
듣다1. слышать; слушать; получать; выслушивать; слушаться2. действовать; быть эффективным약이 듣는다 Лекарство оказывает действие.
-
89 accorder une demande
гл.Французско-русский универсальный словарь > accorder une demande
-
90 accueillir une demande
гл.Французско-русский универсальный словарь > accueillir une demande
-
91 accogliere una preghiera
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > accogliere una preghiera
-
92 acconsentire
io acconsento; вспом. avereсогласиться, дать согласие••* * *гл.общ. быть упругим, быть эффективным, быть полезным (о пище; или приятным), разрешать, (а) соглашаться, давать согласие, иметь силу, одобрять, пружинить, присоединяться (к мнению и т.п.), давать согласие (на+A) -
93 aderire ad una preghiera
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > aderire ad una preghiera
-
94 assecondare una preghiera
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > assecondare una preghiera
-
95 graziare
io grazio, tu grazi* * *гл.1) общ. миловать, прощать, удовлетворить просьбу о помиловании2) юр. помиловать -
96 дзайгӧм
и.д. надоедливое приставание, просьба; -
97 felkérés
1. просьба, обращение;2. (táncra) приглашение; 3. hiv. официальная просьба;eleget tesz a \felkérésnek — исполнить v. удовлетворить просьбу
-
98 entertain
verb1) принимать, угощать (гостей); we don't entertain мы не устраиваем у себя приемов2) развлекать, занимать3) питать (надежду, сомнение); лелеять (мечту)4) поддерживать (переписку)to entertain a suggestion откликнуться на предложениеto entertain a proposal одобрять, поддерживать предложениеto entertain a request удовлетворить просьбуto entertain a feeling against smb. = иметь зуб против кого-л.Syn:amuse, divert, interestAnt:annoy, bore, tire* * *(v) развлекать* * *1) развлекать, принимать гостей 2) питать* * *[en·ter·tain || ‚entə'teɪn] v. принимать гостей; поддерживать, питать (надежду), лелеять; развлекать, потешать, занимать; принимать во внимание, принимать, учитывать, обдумывать* * *заниматьлелеятьпитатьпоразвлечьпотчеватьприниматьразвлекатьразвлекитеразвлечьугоститьугощать* * *1) принимать, угощать (гостей) 2) занимать, развлекать (with) 3) питать (надежду, сомнение); лелеять (мечту) -
99 give a hearing
-
100 appeal
v обращаться ( с просьбой), взывать Русским обращаться с просьбой, обращаться за чем-либо соответствует ряд слов в английском языке:to address,
to appeal,
to apply,
to consult,
to turn to,
to go to,
to see.
Глаголы to appeal и to apply употребляются в официальной речи в отличие от to turn to, to go to, to see, имеющих более общий, нейтральный характер. Глагол to apply связан с небольшой группой сочетающихся с ним имен существительных, таких, как to apply for work (for information, for permission, for help, for a job) и предполагает обращение к вышестоящему должностному лицу, либо в инстанцию, которая может удовлетворить просьбу. Глагол to appeal предполагает эмоциональный характер просьбы, подчеркивает ее настоятельность, апеллирует к чувствам собеседника и подразумевает надежду на благоприятный отклик; соответственно to appeal сочетается с такими существительными, какto appeal for sympathy (help, money),
to appeal to smb's sense of duty (smb's best feelings, smb' s sense of honour).
В отличие от глагола to address, глаголы to appeal и to apply не ограничены устным характером действия. Глагол to consult ограничен характером просьбы — совет или информация, что предопределяет круг сочетающихся с глаголом to consult существительных — to consult a doctor (a lawyer, a map, one's family, a dictionary). Глаголы to turn to smb for smth, to go to smb for smth, to see smb about smth нейтральны и часто более выразительны, так как указывают на конкретные действия.
См. также в других словарях:
удовлетворить — УДОВЛЕТВОРИТЬ, удовлетворю, удовлетворишь, совер. (к удовлетворять). 1. кого что. Снабдить чем нибудь (офиц.). Удовлетворить воинскую часть провиантским довольствием. Удовлетворить строительство лесными материалами по потребности. 2. кого что.… … Толковый словарь Ушакова
удовлетворить — запросы • реализация, устранение удовлетворить иск • реализация, устранение удовлетворить потребность • реализация, устранение удовлетворить просьбу • реализация, устранение удовлетворить спрос • реализация, устранение удовлетворить требованиям • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
просьбу — выполнить просьбу • реализация исполнить просьбу • реализация удовлетворить просьбу • реализация, устранение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УДОВЛЕТВОРИТЬ — УДОВЛЕТВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Исполнить чьи н. требования, желания. У. потребности населения. У. просьбу. 2. чему. Оказаться вполне отвечающим чему н. Проект удовлетворил всем требованиям. 3. кого (что).… … Толковый словарь Ожегова
удовлетворить — рю, ришь; удовлетворённый; рён, рена, рено; св. 1. что. Исполнить, осуществить (желание, просьбу, претензии и т.п.). У. потребности населения. У. просьбу сына. У. запросы избирателей. У. жалобу кого л. 2. что. Утолить, дать выход какому л.… … Энциклопедический словарь
удовлетворить — рю/, ри/шь; удовлетворённый; рён, рена/, рено/; св. см. тж. удовлетворять, удовлетворение 1) что Исполнить, осуществить (желание, просьбу, претензии и т.п.) Удовлетвори/ть потребности населения … Словарь многих выражений
удовлетворять — удовлетворить запросы • реализация, устранение удовлетворить иск • реализация, устранение удовлетворить потребность • реализация, устранение удовлетворить просьбу • реализация, устранение удовлетворить спрос • реализация, устранение удовлетворить … Глагольной сочетаемости непредметных имён
реализация — началась реализация • действие, субъект, начало начать реализацию • действие, начало обеспечивать реализацию • содействие обеспечить реализацию • содействие взять меры • реализация внедрить система • реализация вопрос исчерпать • реализация,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
устранение — вопрос исчерпать • реализация, устранение вопрос разрешается • пассив на ся, реализация, устранение вопрос разрешился • пассив на ся, реализация, устранение вопрос решается • пассив на ся, реализация, устранение вопрос решился • пассив на ся,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удовлетворять — Вопрос Как правильно: «удовлетворять разные вкусы покупателей» или «удовлетворять разным вкусам покупателей»? Глагол удовлетворить – удовлетворять в значении «исполнить чьи нибудь требования, желания» управляет вин. п.: удовлетворить кого… … Словарь трудностей русского языка
Кукель, Бронислав Казимирович — Бронислав Казимирович Кукель (1832 1914) выпускник Главного инженерного училища и Военно инженерной академии (1853), чиновник особых поручений в штабе Муравьёва (1857 1862), управляющий акцизными сборами Курской губернии (1862 1884),… … Википедия