-
1 satisfacción
f 1) удовлетворение; 2) задоволство, удоволствие; доволство; 3) самодоволство, самохвалство; 4) изкупване на вина, даване на удовлетворение; tomar uno satisfacción получавам удовлетворение; a satisfacción adv напълно, по вкуса. -
2 pago1
m 1) плащане, платеж; anticipar el pago1 извършвам плащането предварително; diferir el pago1 отлагам плащането; efectuar el pago1 плащам; eximir (dispensar) del pago1 освобождавам от плащане; 2) възнаграждение, заплата; pago1 al contado икон. плащане в брой; pago1 a plazos разсрочено плащане; pago1 anticipado икон. предварително заплащане; pago1 aplazado икон. отсрочено плащане; 3) прен. възмездие; удовлетворение; hacer pago1 прен. изпълнявам, задоволявам, давам удовлетворение; pago1 en especie плащане в продукти. -
3 agravio
m 1) обида, оскърбление, унижение; deshacer agravios получавам удовлетворение за обида; 2) юр. загуба, вреда, щета; 3) подценяване, недооценяване. -
4 contento,
a 1. adj 1) доволен, задоволен; 2) радостен, весел; 2. m 1) доволство, удовлетворение; 2) радост, веселие; darse por contento, задоволявам се; no caber en sí de contento, разг. не съм на себе си от радост. -
5 dejo
m 1) вж. dejada; 2) вкус, привкус; 3) край, завършек; 4) акцент (в произношение); 5) специфичен начин на говорене; 6) снижаване на гласа в края на фразата (при говорене или пеене); 7) отпуснатост, мързел; 8) прен. удовлетворение или неудоволствие след края на нещо. -
6 desagravio
m удовлетворение, заглаждане на простъпка. -
7 despique
m удовлетворение (за оскърбление); разплащане, отмъщение. -
8 fruición
f удоволствие; наслада; удовлетворение. -
9 hartura
f 1) удовлетворение; 2) пресищане; насищане; 3) изобилие. -
10 recontento,
a 1. adj много доволен; 2. m удовлетворение, задоволство. -
11 regocijar
1. tr радвам; забавлявам; 2. prnl радвам се, веселя се; изпитвам удовлетворение, наслада. -
12 reparación
f 1) поправка, ремонт; 2) изправяне (грешка, неправда); 3) pl репарация, обезщетение (за нанесени щети през време на война); 4) удовлетворение (за обида); 5) разказване и коментиране на текст (ученици, студенти). -
13 reparar
1. tr 1) изправям, поправям; 2) ремонтирам, възстановявам; 3) коригирам, изправям (грешка, неправда); 4) парирам (удар); 5) давам удовлетворение (за оскърбление); 6) оглеждам внимателно, наблюдавам; отбелязвам, забелязвам; обръщам внимание; 7) обмислям, разсъждавам; 8) спирам, преустановявам; 9) възстановявам силите, укрепвам, подкрепям; 10) дооправям излята форма; 2. intr обръщам внимание, вземам предвид (en); no reparar en sacrificios не спирам пред никакви жертви; reparar en pelillos вглеждам се в излишни подробности; 3. prnl 1) поправям се; 2) възстановявам се; 3) сдържам се, спирам се. -
14 represalia
f 1) възмездяване, причиняване на по-големи щети от нанесените (с гл. tomar); 2) pl заграбване на държавното и лично имущество по време на война; 3) pl юр. репресивни мерки; репресии; 4) търсене на удовлетворение за нанесени щети и обиди. -
15 sanción
f юр. 1) закон, постановление; 2) утвърждаване; одобрение; 3) санкция, наказание, наказателна мярка; 4) удовлетворение, стимул. -
16 satisfacer
(hacer) 1. tr 1) задоволявам, удовлетворявам; достатъчен съм; 2) радвам, доставям удоволствие; угаждам; 3) плащам, изплащам; 4) изкупвам вина; 5) усмирявам, укротявам, успокоявам (страсти, чувства); 6) постигам, реализирам; 7) намирам разрешение; 8) изпълнявам изисквания; 9) възнаграждавам; 2. intr радва ме, приятен ми е (някой или нещо); 3. prnl 1) получавам удовлетворение; изпълнявам желанието си; 2) отмъщавам за обида; 3) успокоявам се, убеждавам се; 4) в съответствие съм. -
17 solución
f 1) разтваряне; разтопяване; 2) разтвор; 3) решение, разрешение (на въпрос, проблем); 4) възнаграждение, удовлетворение; 5) изход, развръзка; 6) завършване, край; 7) мат. решение, отговор ( на задача).
См. также в других словарях:
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ — УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, удовлетворения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. удовлетворить в 1. 2 и 3 знач. удовлетворять. Удовлетворение кредиторов. Удовлетворение запросов. Удовлетворение потребностей. Удовлетворение обиженного. 2. Удовольствие,… … Толковый словарь Ушакова
удовлетворение — Воздаяние, возмещение, возмездие, плата, отплата. Ср … Словарь синонимов
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ — УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, я, ср. 1. см. удовлетворить, ся. 2. Чувство того, кто доволен исполнением своих стремлений, желаний, потребностей. Получить полное у. от работы. Чувство удовлетворения. Испытывать у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
удовлетворение — согласно З. Фрейду то, что удовлетворяет раздражение влечения. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
удовлетворение — 1. Исполнение желаний, потребностей 2. Возмещение ущерба кому либо. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
удовлетворение — • большое удовлетворение • глубокое удовлетворение • максимальное удовлетворение • невыразимое удовлетворение • необыкновенное удовлетворение • огромное удовлетворение • полное удовлетворение … Словарь русской идиоматики
удовлетворение — я, только ед., с. 1) (чего) Исполнение, осуществление желания, просьбы и т. п., предоставление чего л., а также утоление каких л. потребностей. Удовлетворение спроса на товары первой необходимости. Удовлетворение жизненных потребностей населения … Популярный словарь русского языка
Удовлетворение — чувства довольства и радости по поводу исполнения своих желаний и потребностей, по поводу удачно сложившихся условий, своими действиями и т.д. Удовлетворение, как правило, приходит по достижению цели, при удаче, возникновении удивления. Детям… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
удовлетворение — выразить удовлетворение • демонстрация найти удовлетворение • обладание, начало подлежать удовлетворению • необходимость, модальность получить удовлетворение • обладание, начало требовать удовлетворения • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удовлетворение — , ия, ср. == Глубокое удовлетворение. патет. ◘ Глубокое удовлетворение вызывает широкий отклик трудовых коллективов страны на призывы декабрьского Пленума. Работница, 1984, № 3, 5. Глубокое удовлетворение вызывает у советских людей развитие … Толковый словарь языка Совдепии
Удовлетворение — – 1. в психоанализе эмоциональное состояние довольства, вызываемое достижением желаемой цели. Инстинктное удовлетворение – это эмоция, сопровождающая разрядку инстинктного импульса. В классической теории удовлетворение рассматривается как… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике