Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

удобопонятный

  • 1 удобопонятный

    прил. comprehensible, intelligible

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > удобопонятный

  • 2 удобопонятный

    БФРС > удобопонятный

  • 3 удобопонятный

    прил.

    БИРС > удобопонятный

  • 4 удобопонятный

    прил.

    Большой итальяно-русский словарь > удобопонятный

  • 5 comprehensible

    Англо-русский технический словарь > comprehensible

  • 6 kergesti mõistetav

    удобопонятный

    Eesti-venelased uus sõnastik > kergesti mõistetav

  • 7 анһат аңлашыла торған

    удобопонятный

    Башкирско-русский автословарь > анһат аңлашыла торған

  • 8 еңел аңлайышлы

    удобопонятный

    Башкирско-русский автословарь > еңел аңлайышлы

  • 9 lehce pochopitelný

    • удобопонятный
    * * *

    České-ruský slovník > lehce pochopitelný

  • 10 viegli saprotams

    удобопонятный; доступный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > viegli saprotams

  • 11 анһат аңлашылған текст

    удобопонятный текст

    Башкирско-русский автословарь > анһат аңлашылған текст

  • 12 еңел аңлайышлы тел

    удобопонятный язык

    Башкирско-русский автословарь > еңел аңлайышлы тел

  • 13 érthető

    доступный текст для понимания
    * * *
    формы: érthetőek, érthetőt, érthetően
    поня́тный; досту́пный; я́сный
    * * *
    [\érthetőt, \érthetőbb] 1. понятный; (felfogható) постижимый, усвойемый, доходчивый; (világos) вразумительный, толковый, ясный; (jól tagolt) членораздельный, раздельный, отчётливый; (jól hallható) внятный; (távközlésnél) слышимый;

    könnyen \érthető — удобопонятный, удобоусвояемый, доступный; gúny. (pl. előadás) удобоваримый;

    könnyen \érthető fogalmazás — доступное изложение; könnyen \érthető szöveg — легко понятный v. удобопонятный текст; nehezen \érthető — малопонятный, трудный, недоступный, неудобопонятый, biz. маловразумительный; gúny. (pl. előadás) неудобоваримый; nem \érthető ld. érthetetlen; nem egészen \érthető — нейсный; tisztán \érthető beszéd — внятная речь; teljesen \érthető, hogy — … не мудрено, что …; gyermekeknek is \érthető könyv. — книга, доступная даже детям; könnyen \érthető formában beszél el vmit — рассказать в удобоусвойемой форме; \érthető lesz — объясниться/объясниться; \érthetővé tesz — растолковывать/расстолковать;
    2. (mentegethető) понятный;

    \érthető okokból — по понятной причине

    Magyar-orosz szótár > érthető

  • 14 konzeptibel

    adj

    БНРС > konzeptibel

  • 15 könnyen

    * * *
    легко́

    könnyen lehetséges — весьма́ возмо́жно

    vmi könnyen megy vkinek — легко́ даётся кому

    * * *
    легко, нетрудно; (egyszerűen) просто; (összetételekben) легко-, удобо-;

    \könnyen elvégezhető/végrehajtható — лёгкий;

    \könnyen emészthető
    a) — легко перевариваемый; удобоваримый;
    b) átv. {pl. tananyag) легкоусвойемый, tréf. удобоваримый;
    \könnyen érthető — удобопонятный;
    \könnyen érthető, hogy — … нетрудно понять, что …; \könnyen hívő — легковерный; (hiszékeny) доверчивый; \könnyen járó/forgó — ходкий; \könnyen járható — лёгкий; \könnyen kiejthető — удобопроизносимый; \könnyen romló (élelmiszer) — скоропортящийся; \könnyen megállapítható, hogy — … нетрудно установить, что …; \könnyen baj történhetik Í — легко может случиться беда ! долго/далеко ли до беды/греха ? ön \könnyen beszél вам легко говорить; хорошо вам говорить; \könnyen él — жить на лёгких хлебах; \könnyen megcsinál vmit — легко v. без труда сделать что-л.; az ember \könnyen megfázik — легко простудишься; (önmagáról állítva) мне простудиться недолго; bármelyik üzletben \könnyen megkaphatja ezt a könyvet — вы свободно можете достать эту книгу в любом магазине; nagyon \könnyen megsérti az embert — ему ничего не стоит обидеть человека; \könnyen megszabadul vkitől, vmitől — дёшево отделываться/отделаться от кого-л., от чего-л.; \könnyen megy vkinek vmi — даваться/даться кому-л. что-л.; az orosz nyelv. \könnyen megy nekem — русский язык даётся мне легко; ez nekem \könnyen megy — ото мне с руки; nem ment egészen \könnyen — это не даром досталось; a gyermekek verset \könnyen tanulnak — стихи детьми легко заучиваются; szól. \könnyen jött, \könnyen elment (pénz) — легко пришло, легко и ушло

    Magyar-orosz szótár > könnyen

  • 16 jasny

    прил.
    • белокурый
    • бледный
    • блестящий
    • бодрый
    • бойкий
    • веселый
    • внятный
    • вразумительный
    • выразительный
    • догадливый
    • доходчивый
    • живой
    • игривый
    • оживленный
    • отчетливый
    • очевидный
    • погожий
    • прозрачный
    • резвый
    • русый
    • сверкающий
    • светловолосый
    • светлый
    • смышленый
    • удобопонятный
    • явный
    • явственный
    • яркий
    • ясный
    * * *
    1) (jaskrawy) яркий
    2) jasny ясный, светлый
    3) jasny (o dźwięku) ясный, звонкий, чистый
    4) jasny (zrozumiały) ясный, понятный
    wyraźny ясный (чёткий)
    * * *
    jasn|y
    jaśni, jaśniejszy 1. яркий, светлый, ясный;

    \jasnyа lampa яркая лампочка; \jasny pokój светлая комната; \jasnyе myśli светлые мысли; \jasny umysł светлый (ясный) ум;

    2. звонкий, чистый;

    \jasny głos звонкий голос;

    3. \jasnyе в знач, нареч. конечно, понятно, разумеется;

    ● w \jasny dzień средь бела дня; \jasnyе piwo светлое пиво; małe \jasnye разг. маленькая кружка светлого пива; z \jasnyym czołem со спокойной совестью; rzecz \jasnya разумеется, конечно, понятно, ясно
    * * *
    jaśni, jaśniejszy
    1) я́ркий, све́тлый, я́сный

    jasna lampa — я́ркая ла́мпочка

    jasny pokój — све́тлая ко́мната

    jasne myśli — све́тлые мы́сли

    jasny umysł — све́тлый (я́сный) ум

    2) зво́нкий, чи́стый

    jasny głos — зво́нкий го́лос

    3) jasne в знач. нареч. коне́чно, поня́тно, разуме́ется
    •
    - jasne piwo
    - małe jasne
    - z jasnym czołem
    - rzecz jasna

    Słownik polsko-rosyjski > jasny

  • 17 ԴՅՈՒՐԱՀԱՍԿԱՆԱԼԻ

    ա. Удобопонятный, доходчивый.

    Armenian-Russian dictionary > ԴՅՈՒՐԱՀԱՍԿԱՆԱԼԻ

  • 18 ԴՅՈՒՐԱՄԱՏՈՒՅՑ

    ա. 1. Доступный. 2. Удобопонятный.

    Armenian-Russian dictionary > ԴՅՈՒՐԱՄԱՏՈՒՅՑ

  • 19 ԴՅՈՒՐԱՄԱՏՉԵԼԻ

    ա. 1. Доступный. 2. Удобопонятный.

    Armenian-Russian dictionary > ԴՅՈՒՐԱՄԱՏՉԵԼԻ

  • 20 ԴՅՈՒՐԸՄԲՌՆԵԼԻ

    ա. Удобопонятный, легко усваиваемый.

    Armenian-Russian dictionary > ԴՅՈՒՐԸՄԲՌՆԵԼԻ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • удобопонятный — удобопонятный …   Орфографический словарь-справочник

  • удобопонятный — См …   Словарь синонимов

  • УДОБОПОНЯТНЫЙ — УДОБОПОНЯТНЫЙ, удобопонятная, удобопонятное; удобопонятен, удобопонятна, удобопонятно (книжн.). Легко понимаемый, вразумительный. Удобопонятный текст. Удобопонятное толкование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УДОБОПОНЯТНЫЙ — УДОБОПОНЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Легко понимаемый. У. текст. Написано на удобопонятном языке. | сущ. удобопонятность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Удобопонятный — прил. Такой, который легко понять; вразумительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • удобопонятный — удобопонятный, удобопонятная, удобопонятное, удобопонятные, удобопонятного, удобопонятной, удобопонятного, удобопонятных, удобопонятному, удобопонятной, удобопонятному, удобопонятным, удобопонятный, удобопонятную, удобопонятное, удобопонятные,… …   Формы слов

  • удобопонятный — удобопон ятный; кратк. форма тен, тна …   Русский орфографический словарь

  • удобопонятный — кр.ф. удобопоня/тен, удобопоня/тна, тно, тны …   Орфографический словарь русского языка

  • удобопонятный — Syn: см. доступный, см. легкий, см. понятный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • удобопонятный — ая, ое; тен, тна, тно. Разг. Такой, который легко понять, вразумительный. У ые выражения. У. язык. У ые записи. ◁ Удобопонятность, и; ж. У. речи …   Энциклопедический словарь

  • удобопонятный — ая, ое; тен, тна, тно., разг. см. тж. удобопонятность Такой, который легко понять, вразумительный. У ые выражения. Удобопоня/тный язык. У ые записи …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»