-
1 случай
1) vaqia, adiseв отдельных случаях - bazı allarda2) fırsat, vaqıtудобный случай - fırsat -
2 случай
1) вакъиа, адисев отдельных случаях - базы алларда2) фырсат, вакъытудобный случай - фырсат -
3 возможность
imkân, imkâniyet, çare (способ, средство), fırsat (удобный случай)есть возможность - imkânı bar, mümkündirиметь возможность - imkâniyeti olmaqупустить возможность - fırsatnı qaçırmaqпо мере возможности - mümkün derecede, mümkün qadar, imkânı olğanca -
4 пропустить
1) keçirmekгрязное стекло плохо пропускает свет - kirli cam yarıqnı yaramay keçire2) (дать дорогу) yol bermek, keçirmek3) kelmemek, qalmaqпропустить урок - derske kelmemek4) qaldırıp ketmek, qaçırmaq, qaldırmaqпропустить строчку при чтении - oquğanda bir satırnı qaldırmaq5) (не использовать) farqına barmamaq, qaçırmaqпропустить удобный случай - fırsatnı qaçırmaq -
5 возможность
имкян, имкяниет, чаре (способ, средство), фырсат (удобный случай)есть возможность - имкяны бар, мумкюндириметь возможность - имкяниети олмакъупустить возможность - фырсатны къачырмакъпо мере возможности - мумкюн дереджеде, мумкюн къадар, имкяны олгъанджа -
6 пропустить
1) кечирмекгрязное стекло плохо пропускает свет - кирли джам ярыкъны ярамай кечире2) (дать дорогу) ёл бермек, кечирмек3) кельмемек, къалмакъпропустить урок - дерске кельмемек4) къалдырып кетмек, къачырмакъ, къалдырмакъпропустить строчку при чтении - окъугъанда бир сатырны къалдырмакъ5) (не использовать) фаркъына бармамакъ, къачырмакъпропустить удобный случай - фырсатны къачырмакъ
См. также в других словарях:
удобный случай — возможность, случай Словарь русских синонимов. удобный случай сущ., кол во синонимов: 6 • возможность (29) • … Словарь синонимов
случай — Быль, приключение, происшествие, дело, история, обстоятельство, событие, встреча, инцидент, прецедент, казус, карамболь, оказия, пассаж, факт, эпизод, авантюра, похождение, драма, сцена, трагедия. Неожиданный случай случайность; неприятный случай … Словарь синонимов
СЛУЧАЙ — (случай прост., устар.), случая, муж. 1. Происшествие, приключение (преим. неожиданное, непредвиденное), то, что случилось. «Прошло несколько времени без всякого замечательного случая.» Пушкин. «Нечаянный случай разрешил мои недоумения.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
удобный момент — сущ., кол во синонимов: 3 • подходящий момент (8) • случай (52) • удобный случай (6 … Словарь синонимов
случай — (не) иметь случая • обладание (не) пропускать случая • использование (не) упускать случая • использование (не) упустить случая • использование воспользоваться случаем • непрямой объект, использование встречаются случаи • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удобный — прил., употр. часто Морфология: удобен, удобна, удобно, удобны; удобнее; нар. удобно 1. Удобными называют одежду, приспособления, устройства, помещения и т. п., которыми легко пользоваться, в которых приятно находиться и т. п. Удобный стол, диван … Толковый словарь Дмитриева
удобный — ая, ое; бен, бна 1) Такой, которым хорошо или приятно пользоваться. Удобная обувь. Удобное кресло. Удобная поза. Мы живем, точно в сне неразгаданном, на одной из удобных планет... Много есть, чего вовсе не надо нам, а того, что нам хочется, нет … Популярный словарь русского языка
удобный — ждать удобного случая • модальность, ожидание представился удобный случай • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СЛУЧАЙ — муж. (со лучать) быть или быль, приключение, происшествие, притча, дело, что сталось, случилось, сбылось; обстоятельство, встреча; все нежданное, не предвиденное, внезапное, нечаянное. У нас был неслыханный случай: мужик в ведре утонул; стала… … Толковый словарь Даля
УДОБНЫЙ — УДОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. Такой, к рым хорошо, приятно пользоваться, вполне подходящий. У. дом. Мне здесь удобно (в знач. сказ.) работать. Удобно (нареч.) усесться. 2. Благоприятный, такой, к рый нужен. У. случай. 3. Уместный, приличный.… … Толковый словарь Ожегова
случай — я; м. 1. То, что случилось, произошло; непредвиденное событие, происшествие; наличие какого л. факта, явления. Узнать о каком л. случае. Вспомнить забавный с. Странный с. Нелепый с. Типичный с. Особый с. Несчастный с. Случаи заболевания вирусным… … Энциклопедический словарь