-
1 удлинение
удлинение с. Ausdehnung f; Dehnen n; мех. Dehnung f; Elongation f; Längenausdehnung f; Längenzunahme f; Längenänderung f; Längsstreckung f; Längung f; Strecken n; Streckung f; Verlängerung fудлинение с., обусловленное распрямлением завитков (нити, волокна) Kräuseldehnung fудлинение с. (напр., крыла) Streckenverhältnis n -
2 удлинение
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > удлинение
-
3 удлинение
удлинение с Verlängerung f c -
4 удлинение
удлинениес τό μάκρεμα, ἡ μάκρυνση[-ις], ἡ ἐπιμήκυνση [-ις]/ ἡ παράταση· [-ις] (срока). -
5 удлинение
дарозтар кардан -
6 удлинение
с.1) allungamento m2) ( продление) prolungamento m, proroga f- бесконечное удлинение
- относительное удлинение в процентах
- локальное удлинение в шейке образца
- геометрическое удлинение
- истинное удлинение
- удлинение каната
- удлинение крыла
- линейное удлинение
- общее удлинение
- остаточное удлинение
- относительное удлинение
- пластическое удлинение
- полное удлинение
- удлинение при ползучести
- удлинение при разрыве
- удлинение при растяжении
- равномерное удлинение
- разрывное удлинение
- удлинение сигнала
- угловое удлинение
- удельное удлинение
- упругое удлинение
- упруго-пластическое удлинение
- эквивалентное удлинение -
7 удлинение
с.elongation; extension- главное удлинение
- местное удлинение
- остаточное удлинение
- относительное удлинение
- предельное удлинение при ползучести
- продольное удлинение
- равномерное удлинение
- разрушающее удлинение
- удлинение крыла
- удлинение при разрыве
- удлинение при растяжении
- упругое удлинение -
8 удлинение
с. elongation; extension -
9 удлинение
(с)Ausdehnung (f); Verlängerung (f); Streckung (f); Dehnung (f);линейное удлинение — Dehnung (f);
тепловое удлинение — Wärmedehnung (f);
относительное удлинение — relative Dehnung (f); bezogene Dehnung (f);
предельное относительное удлинение — relative Grenzdehnung (f); bezogene Bruchdehnung (f);
удлинение гребня плотины — Verlängerung (f) der Wehrkrone;
-
10 удлинение
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) pikendamine, pikendus, pikaks v pikemaks tegemine; jätkamine; pikenemine, pikemaks minek, pikenemus; \удлинение рабочего дня tööpäeva pikendamine v pikenemine, \удлинение срока исполнения täitmistähtaja pikendamine v pikenemine, \удлинение жизни elu pikendamine, elupikendus, elu pikenemine, \удлинение каната trossi v köie jätkamine, \удлинение ледника geol. liustiku pikenemine, тепловое \удлинение tehn. soojuspikenemine, termopikenemine, разрывное \удлинение, \удлинение при разрыве tehn. katkevenivus (suhteline pikenemine katkemisel), \удлинение желудка med. maopikenemus,2. pikend -
11 удлинение
1. lengthening; extensionудлинение; растягивающее усилие — extension strain
местное удлинение; местное расширение — local extension
2. elongationРусско-английский словарь по информационным технологиям > удлинение
-
12 удлинение
1. lengthening; elongation2. elongationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > удлинение
-
13 удлинение
-
14 удлинение
1) continuation
2) elogation
3) elongation
4) extension
5) lengthening
6) prolongation
7) stretch
– удельное удлинение
– удлинение относительное
– удлинение при разрыве
– удлинение цепи
относительное удлинение в процентах — percent elongation
относительное удлинение крыла — aspect ratio of wing
относительное удлинение фюзеляжа — fineness ratio of fuselage
-
15 удлинение
1) техн., физ. ( действие) подо́вження, (неоконч. - ещё) подо́вжування, здо́вження, (неоконч. - ещё) здо́вжування, ви́довження, (неоконч. - ещё) видо́вжування- остаточное удлинение
- относительное удлинение
- удельное удлинение
- удлинение дуги
- удлинение импульса
- удлинение сигнала2) метеор. ( состояние) до́вшання, подо́вшання -
16 удлинение
1) техн., физ. ( действие) подо́вження, (неоконч. - ещё) подо́вжування, здо́вження, (неоконч. - ещё) здо́вжування, ви́довження, (неоконч. - ещё) видо́вжування- остаточное удлинение
- относительное удлинение
- удельное удлинение
- удлинение дуги
- удлинение импульса
- удлинение сигнала2) метеор. ( состояние) до́вшання, подо́вшання -
17 удлинение
с.augmentation; lengthening, stretching; prolongation- парциальное удлинение
- удлинение Q-T интервала
- удлинение интервала
- удлинение конечности
- удлинение сухожилия -
18 удлинение
-
19 удлинение
elongation имя существительное: -
20 удлинение
1. protraction2. elongation
См. также в других словарях:
УДЛИНЕНИЕ — УДЛИНЕНИЕ, удлинения, ср. 1. Действие по гл. удлинить удлинять и состояние по гл. удлиниться удлиняться. Удлинение рукавов. Удлинение срока. 2. Количество, на которое что нибудь увеличено или увеличилось в длину. Небольшое удлинение. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
удлинение — парагога, надвязывание, наращивание, продление, наставка, вытягивание, продолжение, растяжение, наращение, растягивание. Ant. сжатие, уменьшение Словарь русских синонимов. удлинение сущ., кол во синонимов: 11 • вытягивание (26) … Словарь синонимов
удлинение — УДЛИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удлинение — 1. Термин, используемый при механических испытаниях для описания уровня растяжения образца при приложенном напряжении. 2. В испытаниях на растяжение увеличение в длине образца, измеренное после его разрушения в пределах длины калибра. Обычно… … Справочник технического переводчика
УДЛИНЕНИЕ — характеристика (см.) материала, оцениваемая по увеличению длины образца из этого материала при (см.). На практике обычно определяют относительное У. отношение (в %) прироста длины образца до разрыва к начальной длине образца … Большая политехническая энциклопедия
Удлинение — 7.2.2 Удлинение Минимальное удлинение вычисляют по следующей формуле (1) где А минимальное удлинение на расчетной длине образца 50,0 мм, %, округленное с точностью до 0,5 % для значений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удлинение — [elongation] величина пластической деформации материала (образца, изделия) после разрыва в условиях одноосного растяжения. Удлинение оценивается либо по разности между конечным lк и начальным l0 длинами деформированного образца (абсолютное… … Энциклопедический словарь по металлургии
УДЛИНЕНИЕ — [elongation] величина пластической деформации материала (образца, изделия) после разрыва в условиях одноосного растяжения. Удлинение оценивают либо по разности между конечной и начальной длинами деформируемого образца (абсолютное удлинение), либо … Металлургический словарь
Удлинение — Elongation Удлинение. (1) Термин, используемый при механических испытаниях для описания уровня растяжения образца при приложенном напряжении. (2) В испытаниях на растяжение увеличение в длине образца измеренное после его разрушения в пределах… … Словарь металлургических терминов
удлинение — pailgėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elongation vok. Verlängerung, f rus. удлинение, n pranc. allongement, m … Fizikos terminų žodynas
удлинение — авиационных конструкций 1) У. крыла отношение квадрата размаха крыла l к площади крыла S: λ = l2/S; характеризует степень вытянутости крыла вдоль размаха. Для прямоугольных крыльев λ = l/b, где b хорда крыла. У. крыла … … Энциклопедия «Авиация»