-
21 удивительный
-
22 удивительный
прлassombroso, surpreendente; admirável, maravilhoso; ( чрезвычайный) extraordinário -
23 удивительный
acayip* * *1) şaşılacak, şaşılası; şaşırtıcıудиви́тельное схо́дство — şaşılacak bir benzerlik
2) harikulade, mükemmelдворе́ц удиви́тельной красоты́ — harikulade güzellikte bir saray
-
24 удивительный
прил.• bajoński• chimeryczny• cudny• cudowny• dziwaczny• fantastyczny• kapryśny• nadzwyczajny• nieobliczalny• nieprawdopodobny• niezwykły• przecudny* * *dziwny, frapujący, przedziwny, uderzający, zdumiewający, zadziwiający, zaskakujący, zastanawiający -
25 удивительный
adj. besynderlig, fænomenal, forunderlig, mærkværdig, mærkværdig, påfaldende* * *adjforbavsende, forbløffende; forunderlig; besynderligне -o что... det er ikke så mærkeligt ell. underligt, at... der er ikke ngt mærkeligt i, at...нет ничего -ого в том, что... der er ikke ngt underligt i, at..., det er ikke ngt under, at... -
26 удивительный
1. astonishing, surprising, striking, amazingничего удивительного — no wonder; (it is) small wonder
2. (чудесный, замечательный) wonderful, marvellous -
27 удивительный
presenetljiv -
28 удивительный
udivujúci -
29 удивительный
-
30 удивительный
ihmeellinen, hämmästyttävä; merkillinen -
31 удивительный
verbazingwekkend, verrassend -
32 удивительный
underbar, konstig, häpnadsväckande -
33 удивительный
удив||и́тельный(ad)mirinda;rimarkinda (замечательный);\удивительныйи́ть mirigi, surprizi;\удивительныйи́ться miri, esti surprizita;\удивительныйле́ние miro, surprizo;\удивительныйля́ть(ся) см. удиви́ть(ся).* * *1) asombroso, sorprendente ( поразительный); extraño, raro ( странный)ничего́ удиви́тельно́го — (no tiene) nada de asombroso
2) ( чрезвычайный) extraordinario, excepcionalудиви́тельный вкус — gusto extraordinario
удиви́тельный дура́к — tonto de capirote
* * *1) asombroso, sorprendente ( поразительный); extraño, raro ( странный)ничего́ удиви́тельно́го — (no tiene) nada de asombroso
2) ( чрезвычайный) extraordinario, excepcionalудиви́тельный вкус — gusto extraordinario
удиви́тельный дура́к — tonto de capirote
* * *adjgener. (÷ðåçâú÷àìñúì) extraordinario, asombroso, excepcional, pasmoso, raro (странный), sorprendente (поразительный), extraño, ponderable -
34 удивительный
1.gener. imetlusväärne2. adjgener. imeline, imetabane, hämmastav, imelik, imestamapanev, imestusväärne -
35 удивительный
1) étonnant, surprenant; épatant (fam); frappant ( поразительный)удиви́тельный слу́чай — cas étonnant
удиви́тельное совпаде́ние — coïncidence étonnante
ничего́ удиви́тельного — il n'y a rien d'étonnant
что удиви́тельного? — quoi d'étonnant?
э́то удиви́тельно — c'est étonnant, c'est surprenant; c'est épatant (fam)
2) (чудесный, замечательный) admirable, merveilleuxудиви́тельный ма́стер — maître m merveilleux ( или admirable)
* * *adj1) gener. frappant, merveilleux, farfelu, surprenant, étonnant2) colloq. mirifique, sciant, sensationnel, fameux3) obs. admirable -
36 удивительный
1) ( вызывающий удивление) sorprendente, strano2) ( необычайный) straordinario, stupendo* * *прил.1) sorprendente; stupefacenteон делает удиви́тельные вещи — fa delle meraviglie
в этом нет ничего удиви́тельного — non c'è da stupirsi (se..., che) / niente di stupefacente / straordinario
что в этом удиви́тельного? — (che) cosa c'è di strano / sorprendente / straordinario?
2) ( чудесный) meraviglioso, mirabile* * *adj1) gener. allucinante, meraviglioso, mirabile, sorprendente, stupefacente2) colloq. pazzesco -
37 удивительный
adjgener. gaaf, te gek, geweldig, verbazingwekkend, verwonderlijk, bevreemdend, buitenissig, miraculeus, mirakuleus, verbazend, wonder, wonderbaar, wonderbaarlijk -
38 удивительный
аи= عجيب
у-и= (поразительный) مذهل
у-и= (поразительный) مدهش
-
39 удивительный
1) таң қаларлық2) жақсы, өте жақсы, тым жақсы -
40 удивительный
1) ( странный) ди́вний, дивови́жний, чудни́й2) ( чрезвычайный) надзвича́йний, незвича́йний; ( изумительный) гі́дний по́диву; ( превосходный) чудо́вий, прега́рний
См. также в других словарях:
удивительный — Дивный, диковинный, изумительный, поразительный, разительный, странный, чрезвычайный, чудный, чудесный, сенсационный. На свете дивные бывают приключенья . Гриб. Чудовые дела творятся на свете! Диво (диковина), что он на это решился. Обманул купец … Словарь синонимов
УДИВИТЕЛЬНЫЙ — УДИВИТЕЛЬНЫЙ, удивительная, удивительное; удивителен, удивительна, удивительно. Вызывающий удивление, странный. «Да что ж тут удивительного?» Пушкин. «Тебе угодно видеть какой то удивительный смысл в простой просьбе твоего приятеля.» Чернышевский … Толковый словарь Ушакова
УДИВИТЕЛЬНЫЙ — УДИВИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Вызывающий удивление, необычайный. У. случай. Удивительно (в знач. сказ.), как это могло произойти. 2. полн. То же, что исключительный (в 3 знач.). Удивительное здоровье. У. нахал. | сущ. удивительность, и, жен … Толковый словарь Ожегова
удивительный — • удивительный успех … Словарь русской идиоматики
удивительный — ая, ое; лен, льна 1) Вызывающий удивление своей необычностью, непонятностью, в высшей степени странный. Удивительное совпадение. Удивительный случай. Некоторое время он соображал, каким это образом он попал в неизвестную комнату с белыми стенами … Популярный словарь русского языка
удивительный — прил., употр. часто Морфология: удивителен, удивительна, удивительно, удивительны; удивительнее; нар. удивительно 1. Удивительными называют какие либо явления, процессы, события, которые вызывают у вас удивление, потому что кажутся вам необычными … Толковый словарь Дмитриева
Удивительный мир диких животных — Страна … Википедия
Удивительный Человек-паук (телесериал) — Удивительный Человек паук The Amazing Spider Man Жанр экшн / приключения В главных ролях Николас Хаммонд Страна США Количество серий … Википедия
Удивительный Человек-Паук (комикс) — Удивительный Человек Паук это самая большая и самая известная комикс серия о легендарном супергерое Человеке Пауке. История издания Первый раз Человек Паук появлился в комикс истории Удивительные фантазии в номере 15(август 1962). Шоу было… … Википедия
Удивительный мальчик — Жанр детский фильм … Википедия
Удивительный Морис и его дрессированные грызуны — Удивительный Морис и его ученые грызуны en: The Amazing Maurice and his Educated Rodents Автор: Терри Пратчетт Жанр: фэнтези Язык оригинала: английский Оригинал издан: 2001 … Википедия