-
1 удешевление
с.baisse f du ( или des) prix -
2 baisse
-
3 mettre l'accent sur ...
1) сделать упор на..., уделить большое вниманиеRien d'étonnant si, du côté des multinationales, on a plutôt mis l'accent au cours de ce symposium sur l'avantage de ce matériau isolant que sur les risques graves provoqués par l'asbestos. (l'Humanité.) — Ничего удивительного в том, что представители многонациональных концернов на симпозиуме в Квебеке уделили больше внимания достоинствам асбеста, чем опасности, которой подвергает этот изоляционный материал здоровье работающих с ним.
2) поставить ударение на..., подчеркнутьOn enregistrait, comme chaque année, un bond de la papeterie - rentrée des classes oblige - et on mettrait l'accent sur la mévente des hauts de maillots de bain pour femmes qui, même soldés ne voulaient pas partir. (J.-M. Roberts, Affaires étrangères.) — И снова, как каждый год, мы отметили в своих отчетах резкое увеличение продаж в отделе канцтоваров (начало учебного года, ничего не поделаешь) и подчеркнули затоваривание бюстгальтеров от женских купальных комплектов, которые не находили сбыта, даже несмотря на удешевление.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre l'accent sur ...
-
4 moins-value
fуменьшение стоимости ( ценной бумаги) | удешевление работ ( в строительной смете) -
5 réduction
величина скидки, скидка, удешевление -
6 moins-value
сущ.1) общ. уменьшение стоимости, обесценение, недополучение налога, уменьшение ценности2) бизн. удешевление работ (в строительной смете), уменьшение стоимости (ценной бумаги)
См. также в других словарях:
УДЕШЕВЛЕНИЕ — УДЕШЕВЛЕНИЕ, удешевления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. удешевить удешевлять. 2. Состояние по гл. удешевиться удешевляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удешевление — УДЕШЕВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что. Сделать дешёвым (в 1 знач.), дешевле. У. производство. Удешевлённые товары (продаваемые дешевле своей первоначальной цены). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Удешевление — ср. 1. процесс действия по гл. удешевлять, удешевляться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удешевление — удешевление, удешевления, удешевления, удешевлений, удешевлению, удешевлениям, удешевление, удешевления, удешевлением, удешевлениями, удешевлении, удешевлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
удешевление — удешевл ение, я … Русский орфографический словарь
удешевление — (2 с), Пр. об удешевле/нии … Орфографический словарь русского языка
удешевление — я; ср. к Удешевлять и Удешевляться. У. промышленной продукции. У. труда рабочих. У. товаров … Энциклопедический словарь
удешевление — I см. удешевить II я; ср. к удешевлять и удешевляться. Удешевле/ние промышленной продукции. Удешевле/ние труда рабочих. Уде … Словарь многих выражений
удешевление — у/дешевл/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
дешевые деньги — удешевление банковского кредита вследствие проведения центральным банком следующих мер: снижения учетной ставки (процента под который центральный банк выдает ссуды коммерческим банкам), снижения норм обязательных резервов, которые коммерческие … Словарь экономических терминов
Терраформирование — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия