-
61 удерживающий корму от приближения к пирсу
Универсальный русско-английский словарь > удерживающий корму от приближения к пирсу
-
62 удерживающий край контактной поверхности полукоронки
Medicine: three-quarter crown retainerУниверсальный русско-английский словарь > удерживающий край контактной поверхности полукоронки
-
63 удерживающий кровлю
Mining: bearing the topУниверсальный русско-английский словарь > удерживающий кровлю
-
64 удерживающий магнит
Oil: holding magnetУниверсальный русско-английский словарь > удерживающий магнит
-
65 удерживающий механизм
1) Engineering: hold-down mechanism, holddown mechanism, restraining element2) Railway term: holding device, lock mechanismУниверсальный русско-английский словарь > удерживающий механизм
-
66 удерживающий момент
1) Naval: resisting moment2) Construction: reaction couple3) Automobile industry: moment of stability, stabilizing momentУниверсальный русско-английский словарь > удерживающий момент
-
67 удерживающий нажатием
SAP.tech. holding downУниверсальный русско-английский словарь > удерживающий нажатием
-
68 удерживающий нижний захват
Engineering: holding down clipУниверсальный русско-английский словарь > удерживающий нижний захват
-
69 удерживающий носитель
Makarov: hold back carrierУниверсальный русско-английский словарь > удерживающий носитель
-
70 удерживающий оборонительные позиции
Military: holding defensivelyУниверсальный русско-английский словарь > удерживающий оборонительные позиции
-
71 удерживающий перевес
Military: holding an edgeУниверсальный русско-английский словарь > удерживающий перевес
-
72 удерживающий плацдарм
Military: holding a bridgeheadУниверсальный русско-английский словарь > удерживающий плацдарм
-
73 удерживающий позицию
Military: holding a position, maintaining a positionУниверсальный русско-английский словарь > удерживающий позицию
-
74 удерживающий потенциал
Electronics: confining potentialУниверсальный русско-английский словарь > удерживающий потенциал
-
75 удерживающий проводник
Medical appliances: capture wireУниверсальный русско-английский словарь > удерживающий проводник
-
76 удерживающий противника от агрессии
Military: deterring aggressionУниверсальный русско-английский словарь > удерживающий противника от агрессии
-
77 удерживающий равновесие
Sports: holding balanceУниверсальный русско-английский словарь > удерживающий равновесие
-
78 удерживающий рекорд
Aviation: holding a recordУниверсальный русско-английский словарь > удерживающий рекорд
-
79 удерживающий реле ток
Astronautics: hold currentУниверсальный русско-английский словарь > удерживающий реле ток
-
80 удерживающий ролик
Engineering: retaining rollerУниверсальный русско-английский словарь > удерживающий ролик
См. также в других словарях:
удерживающий — прил., кол во синонимов: 25 • возбраняющий (6) • воздерживающий (3) • высчитывающий … Словарь синонимов
удерживающий — блокировочный запорный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы блокировочныйзапорный EN retaining … Справочник технического переводчика
Удерживающий — Катехон[1]; катехоническая концепция (от греч. ο κατέχων «Удерживающий») богословское и политологическое понятие (теория), имеющая корни в христианской эсхатологии: нечто временно существующее в мире и препятствующее концу света и второму… … Википедия
Удерживающий доход — минимальный доход, который должен приносить фактор производства для предотвращения его перехода в другой сектор экономики. По английски: Transfer earnings См. также: Рынки факторов производства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
удерживающий заплечик бура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retaining collar … Справочник технического переводчика
удерживающий ключ — (для насосных штанг) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backup key … Справочник технического переводчика
удерживающий контакт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN keep alive contactretaining contact … Справочник технического переводчика
удерживающий магнит — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN holding magnet … Справочник технического переводчика
удерживающий ток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN holding currentseal currentsealing current … Справочник технического переводчика
удерживающий трубный ключ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backup tongs … Справочник технического переводчика
удерживающий электромагнит — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hold up electromagnetholding magnetholdup magnetlocking magnet … Справочник технического переводчика