-
1 retention time
1) Техника: время удержания (хроматографируемого вещества сорбентом), время хранения (в запоминающей ЭЛТ), период задержания, максимальное время хранения (в запоминающей ЭЛТ), время удерживания (хроматографируемого вещества сорбентом)2) Сельское хозяйство: период задержания воды4) Строительство: продолжительность пребывания (воды в очистном сооружении)5) Математика: время хранения информации6) Электроника: максимальное время считывания7) Нефть: время удерживания, период удержания, время удержания (жидкой фазы в центробежном сепараторе), время удерживания (хроматограф.)8) Рыбоводство: водообмен, скорость водообмена9) Экология: время пребывания (сточных вод в очистной установке), время пребывания в очистной установке, время пребывания и удерживания10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: период удержания11) Солнечная энергия: время выдержки12) Полимеры: длительность выдерживания13) Сахалин Р: время удерживания (хроматограф.)14) Океанология: время задержания (сточных вод для очистки), период задержания (сточных вод для очистки)15) Макаров: время выхода, продолжительность пребывания (СВ в очистных сооружениях), время памяти (запоминающей ЭЛТ)16) Электрохимия: время запаздывания17) SAP.тех. срок хранения -
2 residence time
• время пребывания загрязняющего вещества в атмосфере до его выпадения на поверхность земли; время пребывания и удерживания; время пребывания какого-либо химического элемента в морской воде до его выпадения в осадок• время пребывания и удерживания; время пребывания какого-либо химического элемента в морской воде до его выпадения в осадок; время пребывания загрязняющего вещества в атмосфере до его выпадения на поверхность земли• время пребывания какого-либо химического элемента в морской воде до его выпадения в осадок; время пребывания загрязняющего вещества в атмосфере до его выпадения на поверхность земли; время пребывания и удерживания
* * *
* * *
-
3 retention time
• время пребывания и удерживания; период удержания• период удержания; время пребывания и удерживания
* * *
* * *
-
4 crime deterrence
1) Юридический термин: средство удерживания от совершения преступления, удерживание устрашением от совершения преступлений, удерживание устрашением от совершения преступления, средство удерживания от совершения преступлений (устрашением), средство удерживания от совершения преступления, преступлений (устрашением) -
5 criminal deterrence
-
6 penal deterrence
-
7 mono-aromatic hydrocarbons
3.2 моноароматические углеводороды (mono-aromatic hydrocarbons); МАУ: Соединения, имеющие большее время удерживания на заданной полярной колонке по сравнению с большинством неароматических углеводородов, но меньшее время удерживания по сравнению с большинством диароматических углеводородов.
3.1.2 моноароматические углеводороды (mono-aromatic hydrocarbons, МАН): Соединения, имеющие большие значения времени удерживания на специфичной полярной хроматографической колонке в сравнении с неароматическими углеводородами, но меньшими значениями времени удерживания в сравнении с диароматическими углеводородами.
Источник: ГОСТ Р 54268-2010: Топлива авиационные и нефтяные дистилляты. Определение типов ароматических углеводородов методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с детектированием по коэффициенту рефракции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mono-aromatic hydrocarbons
-
8 detention time
• время пребывания и удерживания; продолжительность пребывания стоков на очистных сооружениях• продолжительность пребывания стоков на очистных сооружениях; время пребывания и удерживания
* * *
* * *
-
9 crime deterrent
-
10 relative retention
retention time — время удержания; время удерживания
-
11 force magnétomotriee de retenue
магнитодвижущая сила удерживания магнитоуправляемого контакта
Нижнее предельно допустимое значение приложенной магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, при котором сработавший маг-нитоуправляемыи контакт не изменяет своего состояния
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > force magnétomotriee de retenue
-
12 Haltedurchfiutung
магнитодвижущая сила удерживания магнитоуправляемого контакта
Нижнее предельно допустимое значение приложенной магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, при котором сработавший маг-нитоуправляемыи контакт не изменяет своего состояния
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Haltedurchfiutung
-
13 hold value of the magnetically operated contact
магнитодвижущая сила удерживания магнитоуправляемого контакта
Нижнее предельно допустимое значение приложенной магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, при котором сработавший маг-нитоуправляемыи контакт не изменяет своего состояния
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hold value of the magnetically operated contact
-
14 di-aromatic hydrocarbons
3.3 диароматические углеводороды (di-aromatic hydrocarbons); ДАУ: Соединения, имеющие большее время удерживания на заданной полярной колонке по сравнению с большинством моноароматических углеводородов, но меньшее время удерживания по сравнению с большинством три+-ароматических углеводородов.
3.1.1 диароматические углеводороды (di-aromatic hydrocarbons, DAH): Соединения, имеющие большие значения времени удерживания на специфичной полярной колонке в сравнении с моноароматическими углеводородами.
Источник: ГОСТ Р 54268-2010: Топлива авиационные и нефтяные дистилляты. Определение типов ароматических углеводородов методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с детектированием по коэффициенту рефракции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > di-aromatic hydrocarbons
-
15 crime deterrence theory
теория удерживания устрашением от совершения преступлений; совокупность представлений о том, что применение суровых наказаний способствует предотвращению криминального поведения.* * *теория удерживания устрашением от совершения преступлений; совокупность представлений о том, что применение суровых наказаний способствует предотвращению криминального поведения.Англо-русский словарь по социологии > crime deterrence theory
-
16 air retention time
-
17 armature keys
1) Техника: пазовые якорные клинья (для удерживания обмоткив пазах), якорные шпонки (между якорем и его валом), якорные клинья (для удерживания обмотки в пазах)2) Автомобильный термин: шпонки3) Электротехника: якорные клинья (для удержания обмотки в пазах) -
18 inert compound retention time
Универсальный англо-русский словарь > inert compound retention time
-
19 resident volume
1) Техника: объём удерживания (в хроматографии), объём удерживания, удерживаемый объём (в хроматографии), удерживаемый объём (в хроматографии)2) Вычислительная техника: резидентный том3) Сетевые технологии: рабочий том -
20 rubber dam clamps
См. также в других словарях:
линейный индекс газохроматографического удерживания — линейный индекс удерживания Величина, полученная путем линейной интерполяции, характеризующая положение максимумов пиков нормальных парафинов. Примечание Линейный индекс газохроматографического удерживания определяют по формуле , где время… … Справочник технического переводчика
логарифмический индекс газохроматографического удерживания — логарифмический индекс удерживания Величина, полученная путем логарифмической интерполяции, характеризующая положение максимума пика определяемого вещества на хроматограмме относительно максимумов пиков нормальных парафинов. Примечание… … Справочник технического переводчика
приведенное время газохроматографического удерживания — приведенное время удерживания Интервал времени от момента выхода из газохроматографической колонки несорбирующегося вещества максимальной концентрации до момента выхода определяемого вещества максимальной концентрации. Примечание Приведенное… … Справочник технического переводчика
расстояние газохроматографического удерживания — расстояние удерживания Длина отрезка диаграммной ленты, соответствующая времени газохроматографического удерживания. [ГОСТ 17567 81] Тематики газовая хромотография Обобщающие термины основные параметры газохроматографического процесса Синонимы… … Справочник технического переводчика
Коэффициент удерживания — отношение скорости движения вещества к скорости движения подвижной фазы. Этот параметр имеет значение в оценке результатов хроматографии. Другие названия индекс удерживания, коэффициент замедления. Чем выше скорость движения вещества, тем больше… … Википедия
Коеффициент удерживания — Коэффициент удерживания отношение скорости движения вещества к скорости движения подвижной фазы. Этот параметр имеет значение в оценке результатов хроматографии. Другие названия индекс удерживания, коэффициент замедления. Чем выше скорость… … Википедия
время газохроматографического удерживания — время удерживания Интервал времени от момента ввода пробы в газохроматографическую колонку до момента выхода из нее определяемого вещества максимальной концентрации. [ГОСТ 17567 81] Тематики газовая хромотография Обобщающие термины основные… … Справочник технического переводчика
магнитодвижущая сила удерживания магнитоуправляемого контакта — Нижнее предельно допустимое значение приложенной магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, при котором сработавший маг нитоуправляемыи контакт не изменяет своего состояния [ГОСТ 17499 82] EN FR Тематики контакт … Справочник технического переводчика
индекс удерживания — sulaikymo rodiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Chromatografuojamo junginio charakteristika. atitikmenys: angl. retention index vok. Retentionsindex, m rus. индекс удерживания, m pranc. indice de rétention, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
время удерживания — sulaikymo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko tarpas nuo įgerties pradžios iki geriamosios medžiagos iš paviršinio gėriklio sluoksnio pasirodymo akimirkos. atitikmenys: angl. retention time vok. Retentionszeit … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
индекс удерживания — sulaikymo rodiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Chromatografuojamo junginio charakteristika. atitikmenys: angl. retention index rus. индекс удерживания … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas