-
1 удержать
удержу, удержишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. удержанный, βρ: -жан, -а, -о ρ.σ.μ.1. κρατώ, συγκρατώ, βαστώ•удержать кого–нибудь от падения κρατώ κάποιον να μην πέσει•
удержать тяжлый предмет на руках κρατώ βαρύ αντικείμενο στα χέρια•
кучер не -ал лошадей ο αμαξάς δε μπόρεσε να συγκρατήσει τα άλογα•
неприятеля αναχαιτίζω τον εχθρό.
2. δεν αφήνω να φύγει•мы хотели уйти, но дедушка нас -ал θέλαμε να φύγουμε, όμως ο παππούς μας κράτησε.
3. μτφ. περιορίζω•-жи твой язык μάζεψε τη γλώσσα σου (λίγα τα λόγια σου).
4. αφήνω•удержать за собой сто рублей κρατώ για τον εαυτό μου εκατό ρούβλια.
|| διατηρώ•удержать в памяти κρατώ στη μνήμη.
(στρατ.) διατηρώ•приказ удержать захватить и удержать мост διαταγή удержать να καταληφθεί και να κρατηθεί η γέφυρα.
|| (για αποδοχές, μισθό)• κάνω κρατήσεις.1. κρατιέμαι•еле -лся на ногах μόλις μπόρεσα να κρατηθώ στα πόδια•
я не смог удержать δεν μπόρεσα να κρατηθώ.
2. διατηρούμαι• διαρκώ•их мнение про меня -лась долго η γνώμη τους για μένα διατηρήθηκε πολύν καιρό.
|| δεν παραδίνω τη θέση, δεν υποχωρώ•отряд -лся на прежних позициях το τμήμα κρατήθηκε στις θέσεις του.
|| παραμένω•он -лся на службе αυτός παρέμεινε στην υπηρεσία.
3. συγκρατιέμαι, είμαι εγκρατής; απέχω, αποφεύγω•удержать от смеха συγκρατιέμαι από τα γέλια•
удержать от слз συγκρατιέμαι από τα δάκρυα (συγκρατώ τα δάκρυα)•
удержать от пьянства αποφεύγω το μεθύσι.
См. также в других словарях:
удержанный — задерживаемый, задержанный, удерживаемый; остановленный, высчитанный, разубежденный, вычтенный, отчисленный, приостановленный, сбереженный, сохраненный, приудержанный, отговоренный, отсоветованный, придержанный, сдержанный, поддержанный Словарь… … Словарь синонимов
УДЕРЖАННЫЙ — УДЕРЖАННЫЙ, удержанная, удержанное; удержан, удержана, удержано. прич. страд. прош. вр. от удержать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удержанный налог — Налог на доход, удерживаемый у источника дохода, который платежный агент обязан по закону вычесть из своих процентных платежей по депозитам, ценным бумагам или аналогичным финансовым инструментам. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и… … Справочник технического переводчика
удержанный — уд ержанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
удержанный — прич.; кр.ф. уде/ржан, уде/ржана, жано, жаны … Орфографический словарь русского языка
удержанный — Syn: задерживаемый, задержанный, удерживаемый … Тезаурус русской деловой лексики
удержанный — у/держ/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
не удержанный — прил., кол во синонимов: 2 • выроненный (8) • оброненный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
высчитанный — подсчитанный, считанный, счисленный, исчисленный, вычисленный, определенный, удержанный, вычтенный Словарь русских синонимов. высчитанный прил., кол во синонимов: 8 • вычисленный (16) • … Словарь синонимов
вычтенный — удержанный, высчитанный, отчисленный, отнятый Словарь русских синонимов. вычтенный прил., кол во синонимов: 4 • высчитанный (8) • … Словарь синонимов
задержанный — заключенный, находящийся под арестом, задерживаемый, удерживаемый, удержанный, замедленный; промаринованный, отсроченный, сцапанный, взятый, замороженный, перехваченный, арестованный, схваченный, проволоченный, проволыненный, придержанный,… … Словарь синонимов
