-
1 удельный
-
2 удельный
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > удельный
-
3 удельный
-
4 удельный
(напр. вес, объём и т.д.) spécifique -
5 удельный
I физ.уде́льный объём — volume m spécifique
II ист.уде́льный вес — poids m spécifique; перен. importance f, place f, rôle m
уде́льный князь — prince m apanagé
уде́льный пери́од — période f des apanages, période du morcellement féodal
* * *adj1) gener. féodal, unitaire2) eng. spécifique (о весе) -
6 удельный дисбаланс
удельный дисбаланс
Ндп. удельная неуравновешенность
удельный дебаланс
удельный небаланс
Отношение модуля главного вектора дисбалансов к массе ротора.
Примечание
Удельный дисбаланс определяет значение эксцентриситета центра массы ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Удельная неуравновешенность
D. Spezifische Unwucht
Е. Specific unbalance
F. Desequilibre (balourd) specifique
Отношение модуля главного вектора дисбалансов к массе ротора.
Примечание. Удельный дисбаланс определяет значение эксцентриситета центра массы ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удельный дисбаланс
-
7 удельный выброс системы выпуска двигателя автомобиля
удельный выброс системы выпуска двигателя автомобиля
удельный выброс системы выпуска
Показатель, характеризующий количество вещества, поступившее в атмосферу в единицу времени из системы выпуска двигателя автомобиля, отнесенное к единице мощности, развиваемой двигателем.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
13. Удельный выброс системы выпуска двигателя автомобиля*
Удельный выброс системы выпуска
D. Spezifische Auspuffemission
E. Brake specific exhaust emission
F. Emission d'échapement spécifique
Показатель, характеризующий количество вещества, поступившее в атмосферу в единицу времени из системы выпуска двигателя автомобиля, отнесенное к единице мощности, развиваемой двигателем
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удельный выброс системы выпуска двигателя автомобиля
-
8 удельный порог чувствительности ФЭПП
удельный порог чувствительности ФЭПП
удельный порог
Порог чувствительности ФЭПП, приведенный к единичной полосе частот и единичному по площади фоточувствительному элементу.
Обозначение
ФП*
NEP*
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
80. Удельный порог чувствительности ФЭПП
Удельный порог
D. Spezifischc äquivalente Rauschleistung
E. Specific noise equivalent power
F. Puissance réduite équivalente au bruit
Фп*
Порог чувствительности ФЭПП, приведенный к единичной полосе частот и единичному по площади фоточувствительному элементу
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удельный порог чувствительности ФЭПП
-
9 удельный расход теплоты дистилляционной опреснительной установки
- debit specifique de chaleur pour installation de dessalement par distillation
удельный расход теплоты дистилляционной опреснительной установки
удельный расход теплоты
Отношение количества теплоты, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- debit specifique de chaleur pour installation de dessalement par distillation
5. Удельный расход теплоты дистилляционной опреснительной установки
Удельный расход теплоты
D. Spezifischer Warmeverbrauch der Destillationsentsalzunganlage
E. Specific heat rate for distillation desalination plant
F. Debit specifique de chaleur pour installation de dessalement par distillation
Отношение количества теплоты, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход теплоты дистилляционной опреснительной установки
-
10 удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
- consummation specifique d’energie electrique pour installation de dessalement par distillation
удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
удельный расход электроэнергии
Отношение количества электрической энергии, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- consummation specifique d’energie electrique pour installation de dessalement par distillation
6. Удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
Удельный расход электроэнергии
D. Spezifischer Energieverbrauch der Destillationsentsalzunganlage
E. Specific electric energy consumption for distillation desalination plant
F. Consummation specifique d’energie electrique pour installation de dessalement par distillation
Отношение количества электрической энергии, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки
-
11 удельный расход энергии криогенной установки (системы)
- Consummation cpecifique d'energie de l'installation cryogenique (systeme)
- consommation spécifique d'energie de l'installation cryogénique (systeme)
удельный расход энергии криогенной установки (системы)
удельный расход энергии
Ндп. коэффициент рефрижерации
коэффициент энергозатрат
коэффициент охлаждения
Отношение энергии, затрачиваемой криогенной установкой (системой), к количеству получаемого продукта (продуктов) или мощности, затраченной установкой (системой), к холодопроизводительности.
[ ГОСТ 21957-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Удельный расход энергии криогенной установки (системы)
Удельный расход энергии
Ндп. Коэффициен т рефрижерации
D. Spezifischer Energiebedarf einer Kryoanlage (System)
E. Specific power consumption of cryogenic plant (system)
F. Consummation cpecifique d'energie de l'installation cryogenique (systeme)
Отношение энергии, затрачиваемой криогенной установкой (системой), к количеству получаемого продукта (продуктов) или мощности, затраченной установкой (системой), к холодопроизводительности
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход энергии криогенной установки (системы)
-
12 удельный момент
adj1) eng. moment spécifique (удельный объём тела, умноженный на количество движения)2) mech.eng. moment spécifique -
13 удельный заряд
-
14 удельный заряд электрона
charge spécifique de l’électronРусско-французский политехнический словарь > удельный заряд электрона
-
15 удельный объём
-
16 удельный расход
Русско-французский политехнический словарь > удельный расход
-
17 удельный вес
1) ( вещества) poids m spécifique -
18 удельный показатель
ratio m -
19 удельный расход
-
20 удельный расход электроэнергии
consommation f électrique spécifiqueРусско-французский словарь бизнесмена > удельный расход электроэнергии
См. также в других словарях:
УДЕЛЬНЫЙ — УДЕЛЬНЫЙ, удельная, удельное. 1. прил., по знач. связанное с феодальным владением уделами (см. удел во 2 знач.; ист.). Удельный князь. Удельный период. 2. прил. к удел в 3 знач. (ист.). Удельное ведомство. У дельные земли. 3. прил., по знач.… … Толковый словарь Ушакова
удельный — 1. УДЕЛЬНЫЙ см. Удел. 2. УДЕЛЬНЫЙ, ая, ое. Характеризующийся количественными показателями каких л. физических свойств, имеющимися, проявляющимися в единице измеряемого вещества. У. вес (вес единицы объёма вещества). У ое сопротивление… … Энциклопедический словарь
Удельный — вес учета векселей в банковских операциях сокращается посравнению с удельным весом ссуд и инвестиций в государственные облига ции. Происходят изменения и в структуре учета векселей за счет повышениядоли учета казначейских векселей, которые… … Финансовый словарь
удельный — обособленный Словарь русских синонимов. удельный прил., кол во синонимов: 1 • обособленный (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
удельный — УДЕЛЬНЫЙ, ая, ое (спец.). Относящийся к единице объёма, массы, энергии. У. вес (вес единицы объёма вещества). Удельная плотность. У. объём. Удельная теплоёмкость. II. УДЕЛЬНЫЙ см. удел 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
УДЕЛЬНЫЙ 1 — УДЕЛЬНЫЙ 1, ая, ое (спец.). Относящийся к единице объёма, массы, энергии. У. вес (вес единицы объёма вещества). Удельная плотность. У. объём. Удельная теплоёмкость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УДЕЛЬНЫЙ 2 — см. удел 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удельный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN specificSPsp … Справочник технического переводчика
удельный — увеличился удельный вес • изменение, субъект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удельный — I см. удел 1), 2); ая, ое Уде/льный князь. У ые земли. У ое ведомство (ист.; ведомство, управлявшее недвижимым имуществом императорской фамилии) У ые крестьяне (ист.; крестьяне, жившие на удельных землях) II ая, ое. Характеризующийся… … Словарь многих выражений
Удельный расход — Расход турбины, отнесенный к 1 кВт×ч выработанной электроэнергии q м3/(кВт×ч) Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагрегатов и гидроэлектростанций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации