Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

удваивает

  • 1 что если не удваивает

    • což i když nezdvojnásobí

    Русско-чешский словарь > что если не удваивает

  • 2 doubles

    English-Russian big medical dictionary > doubles

  • 3 což i když nezdvojnásobí

    • что если не удваивает
    * * *

    České-ruský slovník > což i když nezdvojnásobí

  • 4 многофункциональное создание цифровой реальности

    1. DRC-MF
    2. digital reality creation - multi function

     

    многофункциональное создание цифровой реальности
    Разработка повышает разрешение изображения в 4 раза. Функция работает в двух режимах: DRC50 и DRC100. Алгоритм DRC50 применяется при стандартной частоте кадров 50 Гц и повышает количество элементов изображения в 2 раза по горизонтали (1440 пикселов вместо обычных 720) и в 2 раза по вертикали (1250 строк вместо стандартных 625). Алгоритм DRC100, используя 100-герцовую технологию сканирования, удваивает разрешение по горизонтали до 1440 пикселов и удваивает вертикальное считывание до 100 полей в секунду. В результате получается более четкое изображение, лишенное утомительного для глаз мерцания.
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многофункциональное создание цифровой реальности

  • 5 digital reality creation - multi function

    1. многофункциональное создание цифровой реальности

     

    многофункциональное создание цифровой реальности
    Разработка повышает разрешение изображения в 4 раза. Функция работает в двух режимах: DRC50 и DRC100. Алгоритм DRC50 применяется при стандартной частоте кадров 50 Гц и повышает количество элементов изображения в 2 раза по горизонтали (1440 пикселов вместо обычных 720) и в 2 раза по вертикали (1250 строк вместо стандартных 625). Алгоритм DRC100, используя 100-герцовую технологию сканирования, удваивает разрешение по горизонтали до 1440 пикселов и удваивает вертикальное считывание до 100 полей в секунду. В результате получается более четкое изображение, лишенное утомительного для глаз мерцания.
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital reality creation - multi function

  • 6 DRC-MF

    1. многофункциональное создание цифровой реальности

     

    многофункциональное создание цифровой реальности
    Разработка повышает разрешение изображения в 4 раза. Функция работает в двух режимах: DRC50 и DRC100. Алгоритм DRC50 применяется при стандартной частоте кадров 50 Гц и повышает количество элементов изображения в 2 раза по горизонтали (1440 пикселов вместо обычных 720) и в 2 раза по вертикали (1250 строк вместо стандартных 625). Алгоритм DRC100, используя 100-герцовую технологию сканирования, удваивает разрешение по горизонтали до 1440 пикселов и удваивает вертикальное считывание до 100 полей в секунду. В результате получается более четкое изображение, лишенное утомительного для глаз мерцания.
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DRC-MF

  • 7 S-phase

    (synthesizing phase)
    биол. S-фаза

    The common terminology for the cell cycle today looks at it as consisting of two main stages, one when the cell is synthesizing and doubling its DNA, the so called S-phase and the phase when it falls apart into two new cells (in mitosis). — Обычная терминология для цикла клетки сегодня рассматривает его как состоящего из двух главных стадий, одна, когда клетка синтезирует и удваивает свою ДНК, так называемая S-фаза, и фаза, когда она распадается на две новые клетки (в митозе).

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > S-phase

  • 8 doubles

    • 1) удваивает;
    2) удваивается
    * * *

    English-Russian sports dictionary > doubles

  • 9 roentgen unit

    Рентгена единица, Р — единица дозы излучения, определяющая степень ионизации воздуха (см. Ионизирующие излучения). 1 Р — это количество излучения, вызывающее образование в 1 см3 сухого воздуха при 0°С и давлении 760 мм рт. ст. ок. 2 млрд. (2,083 ‰ 109) пар ионов или 2 пары ионов в 1 μм/м3 вещества, подобного белку (c плотностью около 1,35). Облучение растений и животных измеряют в килорентгенах (кР или Kr). Применяется при дозиметрии рентгеновских и гамма-лучей. Н.П. Дубинин установил, что облучение в дозе 10 Р удваивает частоту мутаций у человека (см. Доза удваивающая). Этот расчет официально признан научным комитетом ООН по действию атомной радиации. 1 г ткани, облученной гамма-лучами в дозе 1 Р, поглощает ок. 93 эрг энергии. В системе СИ 1 Р = 2,57976 ‰ 10-4 кулон/кг. Рентгена физический эквивалент

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > roentgen unit

  • 10 распадаться

    фраз. to fall apart (into)

    The common terminology for the cell cycle today looks at it as consisting of two main stages, one when the cell is synthesizing and doubling its DNA, the so called S-phase and the phase when it falls apart into two new cells (in mitosis). — Обычная терминология для цикла клетки сегодня рассматривает его как состоящего из двух главных стадий, одна, когда клетка синтезирует и удваивает свою ДНК, так называемая S-стадия, и фаза, когда она распадается на две новые клетки (в митозе).

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > распадаться

  • 11 распадаться на

    фраз. to fall apart into

    The common terminology for the cell cycle today looks at it as consisting of two main stages, one when the cell is synthesizing and doubling its DNA, the so called S-phase and the phase when it falls apart into two new cells (in mitosis). — Обычная терминология для цикла клетки сегодня рассматривает его как состоящего из двух главных стадий, одна, когда клетка синтезирует и удваивает свою ДНК, так называемая S-стадия, и фаза, когда она распадается на две новые клетки (в митозе).

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > распадаться на

  • 12 rune

    Такие загогулины которые даются после прохождения эпизода. В дефматче используются в качестве моделек разюросаных по карте и дающих разные радости когда их подберешь.
    Они встречаются 4-х видов.
    Haste - повышает скорострельность бумстика, бакшота, GL и RL. Махать топором тоже начинаешь быстрее.
    Regeneration - каждую секунду прибавляет 4-5 пунктов здоровья, пока не наберется 250%. Очень удобно - мы сидим, а денежки идут:)

    Engllish-Russian dictionary of Quake game > rune

  • 13 руна

    Такие загогулины которые даются после прохождения эпизода. В дефматче используются в качестве моделек разюросаных по карте и дающих разные радости когда их подберешь.
    Они встречаются 4-х видов.
    Haste - повышает скорострельность бумстика, бакшота, GL и RL. Махать топором тоже начинаешь быстрее.
    Regeneration - каждую секунду прибавляет 4-5 пунктов здоровья, пока не наберется 250%. Очень удобно - мы сидим, а денежки идут:)

    Engllish-Russian dictionary of Quake game > руна

  • 14 One-Way Street

       1950 – США (79 мин)
         Произв. UI (Леонард Голдстин)
         Реж. УГО ФРЕГОНЕЗЕ
         Сцен. Лоуренс Кимбл
         Опер. Мори Герцман
         Муз. Фрэнк Скиннер
         В ролях Джеймс Мейсон (доктор Мэтсон), Марта Торен (Лора), Дэн Дуриа (Уилер), Уильям Конрад (Олли), Кинг Донован (Гридер), Джек Элам (Арни), Тито Ренальдо (Хэнк Торрес), Бэзил Райсдейл (отец Морено), Родольфо Акоста (Франсиско Моралес).
       Лос-Анджелес. Доктор Мэтсон, лечащий врач местной мафии, циник и фаталист, расставляет ловушку небольшой группе бандитов, только что совершившей ограбление, убедив их предводителя Уилера, что пилюли от мигрени, которые тот проглотил по его настоянию, на самом деле – смертельный яд. Мэтсон обещает передать ему противоядие через час и таким образом получает возможность спокойно улизнуть с добычей и любовницей Уилера Лорой, изъявившей желание отправиться с ним. На мексиканской границе они садятся в маленький частный самолет, который должен доставить их прямиком в Мехико. Но из-за поломки пилот совершает вынужденную посадку в деревне. Бродячий священник отводит их в маленькое поселение, где Мэтсону предстоит проявить свои способности врача и ветеринара. Он сталкивается с сопротивлением «ведьмы» и местных бандитов, но наградой становится тихое счастье с Лорой. Мэтсон обретает забытый покой, с пользой занимаясь любимым делом и построив для местных жителей импровизированную больницу. Однако Уилер выходит на его след. Мэтсон решает действовать на опережение и возвращается в Лос-Анджелес, чтобы отдать деньги. Но он твердо намерен не отдавать Лору. Уилер при смерти. Его смертельно ранил сообщник, который требует, чтобы Мэтсон отдал деньги ему. Обороняясь, Мэтсон убивает сообщника и уходит, оставив деньги на месте преступления. Он возвращается к Лоре. Казалось бы, кошмар позади, но, переходя через дорогу, он попадает под машину. Получается, что он поспел как раз вовремя на давно назначенное свидание со смертью.
       ►  1-й американский фильм аргентинского режиссера Уго Фрегонезе. Из всех сценариев, предложенных ему студией «Universal», он выбирает эту оригинальную – во всех смыслах – историю Лоуренса Кимбла, которая позволяет создать нуар с очень необычной структурой, отражающей двойную природу южноамериканца, приехавшего работать в северные штаты. В самом деле, перед нами – триптих, чья центральная часть (43 мин), освежающая, залитая солнечным светом, происходит на лоне природы, а ее обрамлением служат 2 другие части (26 мин + 10 мин), чье действие происходит в городе, ночью, под дождем и с неумолимой жестокостью выражает фатализм, свойственный жанру. Парадоксальным образом это необычное окружение только удваивает силу центральной части. Мексиканская часть, оазис в жизни героя, не поможет ему избежать трагического конца, уготованного судьбой. С нежностью, отчетливостью и деликатностью, подобные которым можно обнаружить в фильмах Иды Лупино, Фрегонезе стремится показать одновременно душевные раны героя и процесс их заживления. Но он не столь оптимистичен, как Лупино, и поэтому рана, едва зажив, вновь становится смертельной. В этом фильме, который, при всем своем формализме, сохраняет крайне живую эмоциональность, Фрегонезе великолепно управляет контрастами, порожденными самой структурой повествования. Он с равным, элегантным и жестоким мастерством управляет и хищниками большого города (Дэн Дуриа в своем привычном амплуа, с которым, впрочем, справляется безупречно), и неуравновешенным героем Мейсона, чей фатализм в конце концов оказывается оправдан, и бесценной Мартой Торен с обеспокоенным и ясным взглядом. Это 1-й фильм, снятый режиссером в Голливуде, и в нем уже различимы все элементы его будущего творчества, колеблющегося на грани между огромным желанием верить в человека (см. Мои шесть каторжан, My Six Convicts, 1952) и пессимизмом, который чаще всего одерживает верх. Одностороннее движение чуть было не кануло в Лету, поскольку у «Universal» были в то время свои любимцы, и фильм попал лишь в очень ограниченный прокат; в 1974 г. Джеймс Мейсон сказал, что не встречал ни одного человека, кто бы видел эту картину. И тем не менее эта «экскурсия по фатализму», по выражению критика из газеты «Variety», казалось, имела все шансы на прекрасное будущее в прокате.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > One-Way Street

  • 15 ортогональные коды с переменным коэффициентом расширения

    1. OVSF
    2. Orthogonal Variable Spreading Factor codes

     

    ортогональные коды с переменным коэффициентом расширения
    Ансамбль кодов с переменной длиной, определяемой коэффициентом расширения спектра SF. Такие коды формируются на основе кодового дерева, каждый последующий уровень которого удваивает число возможных кодовых комбинаций.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ортогональные коды с переменным коэффициентом расширения

  • 16 Orthogonal Variable Spreading Factor codes

    1. ортогональные коды с переменным коэффициентом расширения

     

    ортогональные коды с переменным коэффициентом расширения
    Ансамбль кодов с переменной длиной, определяемой коэффициентом расширения спектра SF. Такие коды формируются на основе кодового дерева, каждый последующий уровень которого удваивает число возможных кодовых комбинаций.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Orthogonal Variable Spreading Factor codes

  • 17 OVSF

    1. ортогональные коды с переменным коэффициентом расширения

     

    ортогональные коды с переменным коэффициентом расширения
    Ансамбль кодов с переменной длиной, определяемой коэффициентом расширения спектра SF. Такие коды формируются на основе кодового дерева, каждый последующий уровень которого удваивает число возможных кодовых комбинаций.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OVSF

См. также в других словарях:

  • Crimsonland — Скриншот геймплея Разработчик 10tons Издатель Re …   Википедия

  • Танки Онлайн — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • СКЛАДКА — (фр. pli) понятие классической и современной философии (Лейбниц, Хайдеггер, Мерло Понти, Делез, Деррида, Фуко), обретающее категориальный статус в границах философии постмодернизма. Выступило значимым терминологическим средством фрагментарного… …   История Философии: Энциклопедия

  • СКЛАДЫВАНИЕ — понятие постмодернистской философии, фиксирующее новый способ артикуляции соотношения внутреннего и внешнего, конституирующий внутреннее как имманентную интериоризацию внешнего. Данная установка представляет собой спецификацию общей… …   История Философии: Энциклопедия

  • ФУКО — 1. ФУКО (Foucault) Мишель (Поль Мишель) (1926 1984) французский философ, теоретик культуры и историк. Окончил Высшую нормальную школу. Лиценциат по философии (1948) и по психологии (1949) в Сорбонне. Диплом по психопатологии Парижского института… …   История Философии: Энциклопедия

  • ДУХОВНОЕ ПОЗНАНИЕ —         непосредственно связано с понятием духа, к рое генетически производно от понятия “душа”, но сущностно отлично от него. Если душа признается имманентным началом человеч. субъективности, то дух трансцендентным. Дух есть сущность духовного… …   Энциклопедия культурологии

  • ИВАСК —         Юрий Павлович (1910 1986) поэт, критик, историк лит ры, философ эссеист. Окончил рус. гимназию в Таллинне, в 1932 юрид. ф т Тартуского ун та. С 1929 начал публиковать стихи и литературно критич. статьи (иногда под псевдонимами Б.… …   Энциклопедия культурологии

  • ТЕНЬ —         универсалия культуры, возникшая из мифологии абрисов освещенности предметов и из гипотезы об автономной жизни этого абриса. Т. своего рода знак естественного “языка” натуры, силуэтное означенье вещей и существ. Т. есть атрибут дневного… …   Энциклопедия культурологии

  • Heroes of Might and Magic V — Разработчик Nival Interactive …   Википедия

  • Adventure Island — Североамериканский дизайн коробки для NES Разработчик Hudson Soft …   Википедия

  • Скрэббл — Кол во игроков 2–4 Возраст 8+ Время установки 1 минута Длит ть партии 60 минут Сложность правил …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»