-
61 пожелать удачи
1) General subject: (кому-л.) bid god-speed2) Colloquial: keep (one's) fingers crossed3) Jargon: keep one's fingers crossed4) Makarov: cast an old shoe after (кому-л.), fling an old shoe after (кому-л.) -
62 полоса удачи
2) Makarov: a good innings, a long innings, a run of good luck, good innings, run of good luck -
63 пусть не будет ему удачи!
Makarov: bad luck to him!Универсальный русско-английский словарь > пусть не будет ему удачи!
-
64 пусть не будет ему удачи! чтоб ему пусто было!
General subject: bad luck to him!Универсальный русско-английский словарь > пусть не будет ему удачи! чтоб ему пусто было!
-
65 различные формы пожелания удачи
Jargon: send-off (в делах, планах, при какой-либо перемене в жизни, например, отъезде, новой работе и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > различные формы пожелания удачи
-
66 символ удачи
General subject: lucky symbol (напр. http://en.wikipedia.org/wiki/Lucky_symbol) -
67 солдат удачи
General subject: a soldier of fortune -
68 спираль удачи
General subject: virtuous (A condition in which a favorable circumstance or result gives rise to another that subsequently supports the first) -
69 счастливого удачи
General subject: god-speed -
70 у всякого бывает полоса удачи
Set phrase: every dog has his day, every dog has it's dayУниверсальный русско-английский словарь > у всякого бывает полоса удачи
-
71 функция удачи
Mathematics: fortune -
72 Принеси мне удачи.
Jargon: (говорят игроки в азартных играх) The baby needs shoes.Универсальный русско-английский словарь > Принеси мне удачи.
-
73 Джентльмены удачи
ngener. Ritter der Fortune -
74 Ловите миг удачи
vgener. Hascht Fortunas Lächeln -
75 дело удачи
ngener. Glückssache -
76 добиться удачи
vgener. einen Glückstreffer erziehen -
77 ему ни в чём нет удачи
ngener. er hat nichts als UnsegenУниверсальный русско-немецкий словарь > ему ни в чём нет удачи
-
78 желать удачи
vgener. (кому-л.) (j-m) Glück wünschen -
79 желаю удачи!
vcolloq. (einen) schönen Tag noch! -
80 находиться в полосе удачи
vgener. in der Glückssträhne seinУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в полосе удачи
См. также в других словарях:
Удачи — Удачи, Чак Удачи, Чак Good Luck Chuck Жанр Комедия Ре … Википедия
удачи — нареч, кол во синонимов: 19 • ариведерче (15) • бывай (31) • всего доброго (37) • … Словарь синонимов
удачи — желать удачи • модальность, пожелание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Удачи капитана Блада — The Fortunes of Captain Blood Жанр: историко приключенческая повесть Автор: Рафаэль Сабатини … Википедия
Удачи, Чак — Good Luck Chuck Жанр … Википедия
Удачи, Чак (фильм) — Удачи, Чак Good Luck Chuck Жанр Комедия Режиссёр Марк Хелфрич Продюсер Майк Карц … Википедия
Удачи вам, господа! — Жанр комедия детективный фильм Режиссёр Владимир Бортко Автор сценария Владимир Бортко Наталья Бортко Аркадий Инин … Википедия
УДАЧИ ВАМ, ГОСПОДА! — «УДАЧИ ВАМ, ГОСПОДА!», Россия, 2 Б 2/ЛЕНФИЛЬМ, 1992, цв., 102 мин. Комедия. Двое бывших «афганцев» и юная провинциалка, мечтающая стать актрисой, объединяются в стремлении выжить и преуспеть в жизни. Два финала картины позволяют зрителям выбрать… … Энциклопедия кино
УДАЧИ ВАМ, ГОСПОДА! — 1992, 92 мин., цв., “Ленфильм” совместно со студией “2 Б 2”. жанр: комедия. реж. Владимир Бортко, сц. Владимир Бортко, Наталия Бортко, Аркадий Инин при участии Семена Альтова, опер. Владимир Ковзель, худ. Марксэн Гаухман Свердлов, комп.… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Джентльмены удачи (фильм — Джентльмены удачи (фильм, 1971) У этого термина существуют и другие значения, см. Джентльмены удачи. Джентльмены удачи Жанр … Википедия
Джентльмены удачи (фильм, 1971) — У этого термина существуют и другие значения, см. Джентльмены удачи. Джентльмены удачи Жанр комедия … Википедия