Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

удар

  • 1 brunt

    English-Macedonian dictionary > brunt

  • 2 punch

    удар со тупаница; s.
    1. пунч;
    2. удар со тупаница v.
    1. удира со тупаница;
    2. пробива отвори, прави дупки, дупи, продупчува; пијалок-вид; пробивач; удар
    n.
    1.theat. иолишинел
    2. Панч (британско хумористично списание)
    3. pleased as Punch презадоволен
    4. Punchinello

    English-Macedonian dictionary > punch

  • 3 cuf

    English-Macedonian dictionary > cuf

  • 4 kick

    удар со нога; удира

    English-Macedonian dictionary > kick

  • 5 blow

    труби, надувува, троши, дува, секне (нос)
    n замав, налет, крај, дување, пропаст, шок
    здувнува, дува, вее, фучи, збрефта
    * * *
    n. 1. tr трубење (see sound II);
    2. tr (to blow one's nose) секнење;
    3. intr дување; the wind is blowing ветрот дува; *as the wind blows како што дува ветрот; blow on the soup! дувај во супата;
    4. misc.; to blow a whistle засвирување, давање знак со свирење (со уста); to blow a horn свирење, трубење (со автомобилска труа); (slang) *he blew his cover се издаде; *to blow one's own trumpet сам се рекламира; *it's an ill wind that blows no good каде што има несреќа тука има и среќа; *he blew it се расипа; (colloq.) to blow hot and cold двоумење; (colloq.) to blow into town стигнување (неочекување) в град; to blow smb. a kiss испраќање на бакнеж некому; (colloq.) *to blow one's top (stack) налутување; (colloq.) *to blow the whistle on smb. разгласување на нечија непоштеност; (slang) *to blow town напуштање на град; blow III n удар; шлаканица; to deliver (strike) a blow нанесување на удар
    adj. exchange of blows нанесување на меѓусебни удари; a low blow низок удар, удар под појас; they came to blows дојде до тепачка; without a blow без борба (тепачка, отпор); (boxing) to strike (deliver) an illegal blow задавање на неправилен удар; a gentle (mortal) blow благ (смртен) удар; a blow to peace удар против мирот
    n. удар; to exchange blows - 1

    English-Macedonian dictionary > blow

  • 6 bump

    чукнува, удира, се судира, се тресе
    adv силно, наеднаш
    n џумка, потрес, удар, пад, судар, жмучка
    * * *
    (n) пад, џумка, жмучка, удар, судар, потрес; (adv) наеднаш, силно; чукнува, се судира, се тресе, удира
    n. тап удар, судар;
    2. џумка, жмучка;
    3. свиткува-, ње, истакнатост
    v. се удира, се повредува;
    2. налетува; to bump off - (амер. сленг) отстранува некого, убива; adv. изненада, одеднаш; удар; се тресе, се судира, чукнува, удира, судар; наеднаш, силно; џумка, судар, пад, жмучка, удар, потрес
    џумка; удар; грутка

    English-Macedonian dictionary > bump

  • 7 attack

    напад, јуриш, навала, атак, удар
    v својски се зафаќа со, навалува, удира на, напаѓа
    * * *
    v. навалува, својски се зафаќа со, удира на, напаѓа; јуриш, напад, атак, навала, удар
    n. јуриш, напад; (прен.) префрлање;
    2. настап на некоја болест
    v. јуриша, напаѓа;
    2. зафаќа, погодува (за болест);
    3. разорува; удар; атак; удар; јуриш, атак, напад, удар, наваланапад, јуриш; удира на, навалува, напаѓа, својски се зафаќа со

    English-Macedonian dictionary > attack

  • 8 bang

    бум, трес, силно удира, тресок, удар, треска
    adv право, токму
    * * *
    n. 1. тресок (на експлозија);
    2. лупање; тресок; the door slammed with a bang вратата тресна;
    3. misc.; (colloq.) with a bang со голем успех; bang II v
    1.tr and intr лупање; to bang on the door лупање на врата; to bang a door (shut) залупување на врата; to bang a drum лупање во тапан;
    2. tr удирање; to bang a table with one's fist удирање со бокс; the door banged (shut) вратата лупна; bang III adv baљ, право; bang IV interj бум bang V n (usu. in pl) кркми; she wears bangs таа носи кркми; (adv) право, токму; силно удира, тресок, трес, бум, удар, треска
    n. удар, бум, трес, лупа,звук на експлозија; удира; удар, трес, силно удира, тресок, треска, бум, тресок; право, токму

    English-Macedonian dictionary > bang

  • 9 dab

    благ допир, махер, мајстор (разг), лесен удар
    v удира лесно, нанесува лесно (крема), допира благо
    клишира
    * * *
    v. удира лесно, допира благо, нанесува лесно (крема); (lit) клишира; махер, лесен удар, писа, благ допир
    n. лесен удар, лесен допир
    v. благо допира, чукнува (аг), колвнува; лесен удар; малку; дамка

    English-Macedonian dictionary > dab

  • 10 flick

    n. лесен и брз удар;
    2. нагло движење, удар
    v. благо удира, кошка; лесен и брз удар; удар; филм

    English-Macedonian dictionary > flick

  • 11 apoplexy

    капка, удар
    * * *
    удар, капка; срцев удар

    English-Macedonian dictionary > apoplexy

  • 12 bash

    удира силно
    n силен удар
    * * *
    v. tr (colloq.) удирање; to bash smb.'s head in треснување некого по глава; (n) силен удар; удира силно
    n. силен удар
    v. силно удира; удира

    English-Macedonian dictionary > bash

  • 13 butt

    големо буре
    n удар со глава
    кундак, недогорена свеќа, дебел крај, опушок
    нишан, цел, предмет на шегачење
    напаѓа со рогови (глава), боде, буца
    стрелиште
    * * *
    (n) удар со глава; големо буре
    1.кундак, дебел крај, недогорена свеќа, опушок;
    2. предмет на шегачење, цел, нишан;
    3. напаѓа со рогови (глава), буца, боде; дебел крај, недогорена свеќа, кундак, опушок; цел, предмет на шегачење, нишан; боде, напаѓа со рогови (глава), буца; удар со глава

    English-Macedonian dictionary > butt

  • 14 glancing

    лесен удар
    * * *
    лесен удар; лесен удар, заобиколување

    English-Macedonian dictionary > glancing

  • 15 jab

    боде, бодина, мава, удира, се забодува, мавнува
    n бодеж (ненадеен), удар (директен со рака)
    инјекција
    * * *
    s. убод, удар v. боде, турка; удар

    English-Macedonian dictionary > jab

  • 16 leeway

    отстапува од курс, бочен удар на ветер (во брод)
    * * *
    бочен удар на ветер (во брод), отстапува од курс; бочен удар на ветер (во брод), отстапува од курссл

    English-Macedonian dictionary > leeway

  • 17 mishit

    погрешно удира (топка), неправилен удар (голф)
    * * *
    погрешно удира (топка), неправилен удар (голф); неправилен удар (голф), погрешно удира (топка)

    English-Macedonian dictionary > mishit

  • 18 thump

    n. силен удар тап звук (од удар)
    v. силно удира, претепува, плеснува;
    2. удира (со тупаница); тап удар

    English-Macedonian dictionary > thump

  • 19 belt

    ремен, погонски ремен, појас, колан
    fig појас, зона
    v става колан на, стегнува со колан, шиба со колан
    * * *
    n. 1. појас, каиш, ремен, гајтан; a transmission belt машински ремен; *to tighten one's belt стегнување на каишот; (as a) belt tightening стегнување на каишот (see also fan belt, garter belt, seat belt, Sam Browne belt);
    2. лента, конвејер;
    3. реденик; to fire a belt испукување на цел реденик;
    4. зона, појас;
    5. (colloq.) удар; 6. (Br.) see girdle; 7. (Br.) брзо возење; belt II v tr
    1.опашување;
    2. (colloq.) удирање; she belted him one му опаши една шлаканица
    n. појас, колан, ремен; to hit below the belt - задава низок удар;
    2. (тех.) погонски ремен
    v. става колан;
    2. се стегнува со колан;
    3. удира со колан; појас; ремен, каиш

    English-Macedonian dictionary > belt

  • 20 blast

    експлозив, јак налет (на ветер), трубење, удар
    v дига во воздух, изгорува, разнесува, прегорува
    v fig запустува
    * * *
    n. силен налет на ветер, воздушна струја;
    2. експлозивен бран;
    3. звук на дувачки инструмент;
    4. штетник (билен)
    v. дига во воздух;
    2. расипува, наштетува, нанесува штета; виење на ветер; ударен бран; експлозија; n 1. удар на ветар;
    2. струење; a blast of air струење на воздухот;
    3. звук; the blast of a trumpet звук на трубата;
    4. експлозија; бран на експлозијата, ударен бран; the blast knocked him off his feet ударен бран го собори;
    5. осуда, жесто напад; he issued an angry blast against the bill објави жесток напад на нацрт закон; 6. misc.; in full blast u во полн ек; (slang) we had a blast убаво си поминавме; blast II v
    1.tr срушување, дигнување во воздух;
    2. tr уништување, срушување; to blast hopes уништување на надежта;
    3. tr пробивање; to blast a passage through rocks пробивање на премин низ карпите;
    4. tr (mil.) тепање, биење; to blast off the map збришување од лицето на земата; to blast enemy guns into silence неутрализирање на непријателската артилериј 1

    English-Macedonian dictionary > blast

Страницы

См. также в других словарях:

  • УДАР — удара, м. 1. Резкий, сильный толчок, резкое, сильное столкновение чего н. (движущегося с движущимся или движущегося с неподвижным). «Удар так ловок был, что череп врозь раздался.» Крылов. «Удар наш меток и тяжел.» Языков. «Славили герольды мой… …   Толковый словарь Ушакова

  • удар — Толчок, заушение, заушина, затрещина, зуботычина, оплеуха, пинок, подзатыльник, пощечина, тумак, шлепок, щелчок; мордобитие. Оскорбление действием. Последним горлопанам... досталось вдоволь и взрыльников и подзатыльников . Мельников. См.… …   Словарь синонимов

  • УДАР — Устройство Дозированного Аэрозольного Распыления. Является гуманным средством самозащиты; является гражданским оружием. Его применение должно осуществляться в соответствии со ст. 24 Закона Об оружии . Принцип действия Принцип действия устройства… …   Википедия

  • УДАР — твердых тел совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твердых тел, а также при некоторых видах взаимодействия твердого тела с жидкостью или газом (удар струи о тело, удар тела о поверхность жидкости, гидравлический удар,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Удар — Удар. Упругое столкновение твёрдых тел. m1, m2 массы тел, P1, P2 импульсы, F силы в момент удара. УДАР, совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твердых тел, а также при некоторых видах взаимодействия твердого тела с… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • УДАР — УДАР, совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твердых тел, а также при некоторых видах взаимодействия твердого тела с жидкостью или газом (удар струи о тело, удар тела о поверхность жидкости, действие взрыва или ударной… …   Современная энциклопедия

  • УДАР — твёрдых тел, совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твёрдых тел, а также при нек рых видах взаимодействия твёрдого тела с жидкостью или газом (У. струи о тело, У. тела с поверхностью жидкости, гидравлический удар, действие… …   Физическая энциклопедия

  • УДАР — УДАР, а, муж. 1. Короткое и сильное движение, непосредственно направленное на кого что н., резкий толчок. Нанести у. У. прикладом, кулаком. Свалить ударом. У. электрического тока (перен.). У. ниже пояса (запрещённый приём в борьбе; также перен.:… …   Толковый словарь Ожегова

  • УДАР — устройство дозированного аэрозольного распыления Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. УДАР Украинский демократический альянс за… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • удар. — удар. уд. ударение лингв. удар. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Удар — – совокупность явлений, происходящих при внезапной встрече двух движущихся в одном или в разных направлениях тел или одного движущегося и другого покоящегося тела. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»