-
1 удары
-
2 удары дубиной
ncolloq. trique -
3 борьба, в которой допускаются удары ногой
ngener. chaussonDictionnaire russe-français universel > борьба, в которой допускаются удары ногой
-
4 давать высокие удары
vgener. (навесные) loberDictionnaire russe-français universel > давать высокие удары
-
5 деталь, работающая на удары
nmech.eng. pièce soumise à des chocsDictionnaire russe-français universel > деталь, работающая на удары
-
6 медленно отбивать удары
advgener. égrener les coups (о часах)Dictionnaire russe-français universel > медленно отбивать удары
-
7 нанести удары
-
8 наносить удары
-
9 наносить удары в разные стороны
vgener. (чем-л.) s'escrimerDictionnaire russe-français universel > наносить удары в разные стороны
-
10 наносить удары друг другу
vgener. s'entre-frapperDictionnaire russe-français universel > наносить удары друг другу
-
11 он наносит удары неожиданно
pronsports. il ne téléphone pas ses coupsDictionnaire russe-français universel > он наносит удары неожиданно
-
12 он хорошо выносит удары
prongener. il encaisse bien (о боксёре)Dictionnaire russe-français universel > он хорошо выносит удары
-
13 палочные удары
adjgener. huile de cotret, bastonnade -
14 переносить, выдерживать удары
vgener. (стойко)(судьбы) encaisser les coupsDictionnaire russe-français universel > переносить, выдерживать удары
-
15 получать удары
vcolloq. empocher des coups -
16 проверка на удары молотком
nmech.eng. (прочности конструкции) sommier au marteauDictionnaire russe-français universel > проверка на удары молотком
-
17 раздавать удары направо и налево
vcolloq. distribuer des coupsDictionnaire russe-français universel > раздавать удары направо и налево
-
18 смягчающий удары
-
19 сыпать удары направо и налево
vgener. ruer à tort et à traversDictionnaire russe-français universel > сыпать удары направо и налево
-
20 тот, кто наносит удары
Dictionnaire russe-français universel > тот, кто наносит удары
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Удары — Удары: Удары, применяемые в боксе Удары, применяемые в карате Cписок значений слова или словосочетани … Википедия
удары — доносятся глухие удары • действие, субъект раздаются удары • действие, субъект удары наносятся • действие, пассив на ся удары сыплются • действие, субъект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Удары с одиннадцатиметровой отметки (футбол) — Удары с одиннадцатиметровой отметки одна из процедур, которая в соответствии с Правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при их ничейном исходе. Содержание 1 Общие положения 2 Процедура … Википедия
Удары с одиннадцатиметровой отметки — одна из процедур, которая в соответствии с Правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при их ничейном исходе. Содержание 1 Общие положения 2 Процедура … Википедия
Удары (фильм) — Удары Pręgi Жанр драма … Википедия
УДАРЫ ВТОРОГО РОДА — (столкновения второго рода, соударения второго рода), неупругие столкновения возбуждённых атомов, ионов и молекул между собой и с эл нами, при к рых происходит увеличение кинетич. энергии сталкивающихся ч ц за счёт их внутр. энергии (энергия… … Физическая энциклопедия
УДАРЫ МОЛОТКА — (hammaring) Объявление на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), что брокер не может выполнить своих обязательств. Прежде (до 1970 г.) об этом тремя ударами молотка возвещал посыльный, после чего объявлялось имя брокера. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
УДАРЫ МОЛОТКА — (hammaring) Объявление на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), что брокер не может выполнить своих обязательств. Прежде (до 1970 г.) об этом тремя ударами молотка возвещал посыльный, после чего объявлялось имя брокера. Финансы.… … Финансовый словарь
удары (колокола) — важные (Андреев); веселые (Андреев); веские (Гл.Успенский); грустные (Скиталец); задумчиво серьезные (Андреев); звонкие (Андреев); молоденькие (Андреев); старые (Андреев); тягучие (Гл.Успенский); тяжелые (Андреев); унылые (Лесков) Эпитеты… … Словарь эпитетов
удары алмазного бурового долота о забой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond drilling bit pounding on bottom … Справочник технического переводчика
удары в результате заклинивания бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit stall shocks … Справочник технического переводчика