-
21 orthotone
I nслово, що стоїть під наголосом, ударне словоII aякий знаходиться під наголосом, ударний -
22 spudding
[`spediç]n1) обкопування, підгортання; розпушування ґрунту2) гipн. ударне буріння -
23 troop
I [truːp] n1) група людей, загінin troops — групами; загін бойскаутів
2) стадо, зграя3) pl війська; частини4) pl велика кількість, множинаtroop s of servants and endless leisure — багато слуг, ніяких обов'язків
5) icт. трупа акторів6) війск. батарея7) aмep. війск. ескадрон8) pl; aмep. рядові активісти партії (особ. під час виборчої кампанії)II [truːp] aвійськовий, такий, що відноситься до військ; військовийIII [truːp] vthe children trooped along the sidewalk — діти натовпом йшли по тротуару; рухатися, йти
3) перевозити, перекидати війська4) будувати, формувати загін6) ( with) спілкуватися, зустрічатися (з ким-н.)7) icт. об'єднуватися, з'єднуватися•• -
24 ударное испытание
ua\ \ ударне випробуванняen\ \ impact testde\ \ Schlagversuchfr\ \ \ essai de resilienceиспытание, проводимое путем приложения к образцу ударной нагрузки -
25 ударлын
ударлынударно, по-ударному– Лайуш, ударлын пижына гын, шурным адак жап деч ончыч поген налына. «Мар. ӱдыр.» – Лайуш, если мы возьмёмся ударно, то и хлеба опять уберём досрочно.
-
26 ударный
ударный1. ударный; передовой, свойственный передовому (ончылно улшо, талын ыштыше)Ударный паша ударная работа.
Ну, бригаде пеш ударный, Микал тудым вуйлата. В. Рожкин. Ну, бригада очень ударная, возглавляет её Микал.
2. ударный; важный и спешный, а также посвящённый такой работе (пеш кӱлешан, вашке шуктышашлык да тыгай паша дене кылдалтше)Ударный тылзе ударный месяц.
Ударный декадник фабрикыште паша толкыным тарватен. В. Юксерн. Ударный декадник вызвал на фабрике трудовой подъём (букв. расшевелил на фабрике волну труда).
Ял озанлык пашам ЦК эн ончыл радамыш шынден, ударный фронтлан шотлен. «Ончыко» ЦК в самые первые ряды ставил сельскохозяйственное производство, считал его ударным фронтом.
3. воен. ударный; наносящий решающий удар (эн кӱлешан, решатлыше ударым ыштыше)Ме армийын ударный группировкышто улына. «Ончыко» Мы в ударной группировке армии.
4. муз. ударный (пералтен шоктымо)Ударный музыкальный инструмент-влак ударные музыкальные инструменты.
-
27 ударнын
ударнынударно; по-ударномуАдакшым паша ударнын ышталтеш. М. Шкетан. К тому же работа выполняется по-ударному.
-
28 ударлын
ударно, по-ударному. – Лайуш, ударлын пижына гын, шурным адак жап деч ончыч поген налына. «Мар. ӱдыр.». – Лайуш, если мы возьмёмся ударно, то и хлеба опять уберём досрочно. Ср. ударне, ударнын.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ударлын
-
29 ударный
1. ударный; передовой, свойственный передовому (ончылно улшо, талын ыштыше). Ударный паша ударная работа.□ Ну, бригаде пеш ударный, Микал тудым вуйлата. В. Рожкин. Ну, бригада очень ударная, возглавляет её Микал. Ср. ударле, ударне.2. ударный; важный и спешный, а также посвящённый такой работе (пеш к ӱлешан, вашке шуктышашлык да тыгай паша дене кылдалтше). Ударный тылзе ударный месяц.□ Ударный декадник фабрикыште паша толкыным тарватен. В. Юксерн. Ударный декадник вызвал на фабрике трудовой подъём (букв. расшевелил на фабрике волну труда). Ял озанлык пашам ЦК эн ончыл радамыш шынден, ударный фронтлан шотлен. «Ончыко». ЦК в самые первые ряды ставил сельскохозяйственное производство, считал его ударным фронтом.3. воен. ударный; наносящий решающий удар (эн кӱлешан, решатлыше ударым ыштыше). Ме армийын ударный группировкышто улына. «Ончыко». Мы в ударной группировке армии.4. муз. ударный (пералтен шоктымо). Ударный музыкальный инструмент-влак ударные музыкальные инструменты.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ударный
-
30 ударнын
ударно; по-ударному. Адакшым паша ударнын ышталтеш. М. Шкетан. К тому же работа выполняется по-ударному. Ср. ударлын, ударне.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ударнын
-
31 air force strike command
n ударне командування впсEnglish-Ukrainian military dictionary > air force strike command
-
32 attack carrier striking force
n авіаносне ударне з'єднанняEnglish-Ukrainian military dictionary > attack carrier striking force
-
33 impact ignition
n запалювання від поштовху; ударне займання -
34 impact load
n ударне навантаження -
35 moon impact
n ударне падіння на місяць -
36 percussion drilling
n буріння довбанням; ударне буріння -
37 pulsing
n ударне збудження коливань -
38 tensile impact
n ударне розтягальне навантаження; ударний розтяг -
39 united states strike command
n ударне командування сшаEnglish-Ukrainian military dictionary > united states strike command
- 1
- 2
См. также в других словарях:
буріння обертально-ударне — бурение вращательно ударное rotary percussion drilling *Drehschlagbohren процес руйнування породи при бурінні шпурів і свердловин притиснутим до вибою буровим інструментом, що безперервно обертається, по якому періодично наносяться удари бойком.… … Гірничий енциклопедичний словник
буріння ударне — бурение ударное percussive drilling *Stoßbohren, Schlagbohren спосіб буріння, при якому руйнування породи здійснюється під дією ударів падаючого на вибій свердловини бурового снаряду або ударів по снаряду, який стоїть у вибої. Використовується в… … Гірничий енциклопедичний словник
Ударное (Харьковский район) — Посёлок Ударное укр. Ударне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Ударное (Джанкойский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ударное. Село Ударное укр. Ударне крымскотат. Cadra Şeyh Eli Страна … Википедия
Ударное (Белогорский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ударное. Село Ударное укр. Ударне крымскотат. Boçala Страна … Википедия
Ударное (Кировоградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ударное. Село Ударное укр. Ударне Страна … Википедия
буріння — бурение drilling, boring *Bohren, Bohrarbeiten створення бурової свердловини, шахтного стовбура, або шпуру руйнуванням гірських порід. Іноді вдаються до буріння шпурів у штучних матеріалах (наприклад, у бетоні). Основний спосіб буріння механічний … Гірничий енциклопедичний словник
Буріння вибухових шпурів і свердловин — Машинне Б. шпурів розроблене механіком Г.Гутманом (1683); розвиток його пов язний зі створенням бурових машин австр. інж. Гайншингом (1803) і англ. механ. Травелом (1813). З поч. ХХ ст. впроваджується обертальне Б. електросвердлами. На поч. ХХ ст … Гірничий енциклопедичний словник
Йыван Кырля — Йыван Кырля, 1930 год Имя при рождении: Кирилл Иванович Иванов Дата рождения: 17 марта 1909(19090317) … Википедия
Йыван Кырла — Йыван Кырла, 1930 год Имя при рождении: Кирилл Иванович Иванов … Википедия
кулак — а/, ч. 1) Кисть руки з зігнутими і притиснутими до долоні пальцями; п ястук. || Про кисть руки, стиснену для удару. || перен. Про удар стиснутою кистю руки. 2) перен. Зосереджене ударне угруповання військ. 3) спец. Деталь машини у формі виступу,… … Український тлумачний словник