-
1 ударить
vt, vipf ipf til 1-2, 6-7 ударять1 slå; støde; hugge, stikke; skyde, sparke, kaste2 в + akkslå på, støde i ngt3 на + akkпо + dat; pf.t.; rette et slag mod ngt4 в + akk;pf.t.; gribe til ngt; 5 pf.t.slå til6 в + akkf eks7 на + akkbetone ngt. -
2 ложечка
-
3 о
interj. åh, interj. nej, præp. om* * *I(об, обо)præpmpræp1 om; ell. udelades ved overs.говорить о чем-н. tale om ngtботиться о детях tage sig af, sørge for børneneмечта о чём-н. drømmen om ngtна память о ком-н. til minde om ngn2 med; ell. udelades ved overs.папка о двух концах et tveægget sværd.II(об, обо)præp m akk til; mod; over; om; på; ell. udelades ved overs.обо что ты стукнулся? hvad har du slået dig på? опереться о край стола læne sig mod, støtte sig til kanten af bordetспоткнуться о камень snuble over en sten. oIIIinterjo! åh! ok! -
4 палец
sb. finger, ∫ nalle* * *sb m adjпальцевой1 fingerвысосать что-н. из палецьца gribe ngt af luftenломать палецьцы knække fingre, vride hænderобвести когд-н. вокруг палец ьца tage ngn ved næsen\палецец о палецец не ударить, палецьцем не шевельнуть ikke røre en fingerперечесть по палец ьцам tælle på fingrene, tælle på en håndсмотреть сквозь палецьцы на что-н.se gennem fingre med ngt2 tå3 tap
См. также в других словарях:
УДАРИТЬ — УДАРИТЬ, ударю, ударишь, совер. (к ударять). 1. кого что. Нанести кому чему нибудь удар (см. удар в 1 знач.), причинить ушиб. Ударить кого нибудь по голове. Ударить кого нибудь палкой. Ударить по лицу. Ударить в грудь. 2. по чему, о кого что.… … Толковый словарь Ушакова
ударить — палец о палец не ударить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ударить бить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ударить — выстрел • существование / создание, субъект, факт ударить током • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ударить — (иноск.) напирать, стремительно броситься на что начать дѣйствовать. Ср. Ударили въ смычки, Дерутъ, а толку нѣтъ. Крыловъ. Квартетъ. См. Удариться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УДАРИТЬ — УДАРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер. 1. кого (что) по чему или во что. Нанести удар (в 1 знач.) кому н., произвести удар обо что н. У. прикладом. Током ударило (перен.; безл.). У. кулаком по столу. У. в лицо или по лицу. У. по рукам (также перен.:… … Толковый словарь Ожегова
ударить — глаг., св., употр. часто Морфология: я ударю, ты ударишь, он/она/оно ударит, мы ударим, вы ударите, они ударят, ударь, ударьте, ударил, ударила, ударило, ударили, ударивший, ударенный, ударив; нсв. ударять 1. Когда кто либо ударил другого… … Толковый словарь Дмитриева
ударить — уда/рю, уда/ришь, уда/рят, сов.; ударя/ть (к 1, 2, 4, 8 знач.), нсв. 1) (кого, также чем) Нанести удар кому л., причинив боль. Ударить по руке озорника. Он замахнулся и снова ударил сына, разбив ему лицо в кровь (Саянов). Синонимы: сту/кнуть… … Популярный словарь русского языка
ударить — рю, ришь; ударя/емый; ем, а, о; уда/ренный; рен, а, о; св. см. тж. ударять, ударяться 1) во что, обо что, по чему Произвести удар, стукнуть. Уда/рить кулаком, ногой. Уда/рить молотком, палкой, рукой … Словарь многих выражений
ударить — Кровь ударила в голову перен. пришел в мгновенное исступление, пережил сильное аффективное возбуждение. При этих словах кровь ударила ему в голову. Лицом в грязь не ударить не осрамиться, с честью выйти из затруднений, показать себя с… … Фразеологический словарь русского языка
ударить — ▲ совершить ↑ удар ударить нанести удар. пнуть. поддать. наподдать. короткий удар. прост: шарахнуть. шандарахнуть. отразить. парировать. развернуться. | наотмашь. с плеча. со всего плеча. ↓ ударить (кого), сбить, бросок II удариться ▲ … Идеографический словарь русского языка
ударить — (нанести удар) во что и по чему. Ударить в лицо (по лицу). Ударить кулаком по столу … Словарь управления