Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ударений

  • 1 ударений

    ударений
    лингв. ударение (иктаж-могай слогым, мутым йӱк вияҥдыме, шуйдарыме але тудын тонжым нӧлтымӧ дене ойырен каласымаш; тыге ойырымым ончыктышо пале)

    Ударенийым шындаш поставить ударение;

    мутысо ударений словесное ударение;

    логический ударений логическое ударение.

    Нине мутлаште ударенийым палемдыза. «Мар. йылме» В этих словах проставьте ударения.

    Фонетика тыгак ударений ден интонацийым шымла. З. Учаев. Фонетика изучает также ударение и интонацию.

    Сравни с:

    пералтыш

    Марийско-русский словарь > ударений

  • 2 регулярность ударений

    Универсальный русско-английский словарь > регулярность ударений

  • 3 распределение ударений

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > распределение ударений

  • 4 расстановка ударений

    n
    gener. Akzentuation, Akzentuierung

    Универсальный русско-немецкий словарь > расстановка ударений

  • 5 расстановка ударений

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > расстановка ударений

  • 6 расстановка ударений

     painotus

    Русско-финский словарь > расстановка ударений

  • 7 поражать

    поразить
    1) (наносить удар) уражати, уразити, побивати, побити кого чим, (попадая) улучати, улучити кого. [Ударити кого ножем. Ударив його в саме серце. Трудно рану гоїти, а не вразити (Приказка). Де я мрію, там я вцілю, де я важу, там я вражу (Гол.). Хай на тебе х(в)ороба ударить. А побий тебе джума]. -зить кого болезнью, слепотою - ударити кого и на кого х(в)оробою, сліпотою; побити кого х(в)оробою, сліпотою. [І пішов Сат на з-перед Господа та вдарив Йова лютою проказою від підошов аж до тім'я (Св. Пис.). На людей-же, що були під дверима в будинку, вдарили сліпотою (Св. Пис.)]. Его -зила слепота - його побила сліпота или його побило сліпотою. -зить столбняком, контрактурой - справчити, правцем поставити кого. [Та це вже два місяці, як його отак справчило (Полт.)]. -зить громом - ударити громом. -зить пулей - влучити кулею кого. Ослепительный свет неприятно -жал глаза - сліпуче світло неприємно разило (вражало) очі. -жать, -зить неприятеля - побивати, побити ворога; срв. Разбить. [За козацькі і за тії пречистії сльози побив Петра, побив ката на наглій дорозі (Шевч.)];
    2) (производить сильное впечатление) уражати, разити, уразити, ударяти, ударити. [Море вразило його своєю красою. Поглянь по городах, по містечках, - усюди вдарить тебе слід русько-польської старосвіччини (Куліш)]. - зить кого удивлением, неожиданностью - дивом вразити, здивувати кого, вразити несподіванкою кого. Эта печальная весть глубоко -зила его - ця сумна звістка дуже (тяжко) вразила (прибила, приголомшила) його. Это событие -жает меня - ця подія вражає, дивує мене. Это -жает воображение - це вражає, захоплює уяву. -зить до глубины души - (описат.) живим вразом вразити, в саме серце вразити, (удивить) великим дивом здивувати кого. Поражённый -
    1) ударений, улучений, уражений. -ный саблею, кинжалом - ударений шаблею, ґинджалом. Стоял словно громом -ный - стояв, наче громом ударений. -ный пулею - улучений кулею. -ный болезнью, слепотою - побитий, ударений х(в)оробою, сліпотою; (о частях организма: повреждённый) уражений х(в)оробою, увереджений. -ный столбняком - справчений;
    2) (удивлённый, огорчённый) уражений. Он был неприятно -жён неожиданностью - він був неприємно вражений несподіванкою. -жённый смертью сына - вражений (прибитий, приголомшений) смертю сина. -ный мыслью - вражений думкою. -ный удивлением - дивом уражений, здивований.
    * * *
    несов.; сов. - пораз`ить
    1) уража́ти и ура́жувати, ура́зити и урази́ти, поража́ти, порази́ти; ( ударять) ударя́ти, уда́рити; ( попадать) влуча́ти, влу́чити
    2) ( разбивать) розбива́ти, розби́ти; ( побеждать) побива́ти, поби́ти
    3) ( производить впечатление) вража́ти, вра́зити; ( удивлять) дивува́ти, здивува́ти; ( ошеломлять) приголо́мшувати, приголо́мшити; ( захватывать) захо́плювати, захопи́ти
    4) юр. поража́ти, порази́ти

    \поражать в права́х — поража́ти, порази́ти в права́х, позбавля́ти, позба́вити прав

    Русско-украинский словарь > поражать

  • 8 акцентуация

    лингв. о τονισμός
    (система ударений в языке) το σύστημα/οι κανόνες τονισμού (μιάς γλώσσας)

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > акцентуация

  • 9 правильный

    I. 1) (чаще о суждениях, образе действий) справедливий, правдивий, слушний. -ное замечание, соображение, заключение, -ная догадка - слушна (справедлива) увага, справедливе (правдиве, слушне) мірковання, справедливий (правдивий, слушний) висновок, справедливий (правдивий) здогад. -ный диагноз - правдива діягноза. -ное понятие - правдиве розуміння. -ный подход - добрий (додільний) підхід. -ное требование (законное) - справедлива, слушна вимога. -ные весы - справедлива, правдива вага;
    2) поправний, правильний, регулярний, ретельний (провинц. рехтельний), якслідний. -ная форма (снежинки) - правильна форма (сніжинки). -ные черты лица - доладні, правильні риси (пруги) обличчя. -ный перевод - правильний, вірний переклад. -ный слог - правильний, поправний склад. -ный чертёж, рисунок - поправний, ретельний, вірний рисунок, малюнок. -ное чередование ударений - правильне, регулярне чергування наголосів. -ное плодосменное хозяйство - регулярне плодозмінне господарство. -ный глагол, грам. - правильне, нормальне дієслово. -ный треугольник - правильний, рівнобічний трикутник.
    II. стерновий, кермовий, правильний. -ное перо (у птиц) - плав, плавок (-вка).
    * * *
    I пр`авильный
    пра́вильний; ( основательный) слу́шний; ( соответствующий действительности) правди́вий; (такой, какой нужен) справедли́вий; ( не отступающий от норм) попра́вний

    пра́вильная дробь — мат. пра́вильний дріб

    II прав`ильный
    спец.
    прави́льний; ( рулевой) стернови́й, кермови́й

    Русско-украинский словарь > правильный

  • 10 дактиль

    дактиль
    дактиль (почеламутышто кум слоган стопа, ударений икымше слогыш возеш)

    Анапест, амфибрахий, дактиль, ямб, хорей иктеш варналтыт – мутланымаш, юарлымаш, радио ям. Й. Осмин. Анапест, амфибрахий, дактиль, ямб, хорей смешиваются воедино – прелесть радио, речь, трезвон.

    Марийско-русский словарь > дактиль

  • 11 ойпералтыш

    ойпералтыш
    уст., лингв. ударение (слогым, шомакым йӱк дене ойырен каласымаш)

    Ойпералтышым шындаш ставить ударение.

    Ой еда ик кӱлеш мут виянрак каласалтеш (ик мутым пералтен кодена). Тыгай пералтен каласыме мутым ойпералтыш маныт. Г. Кармазин. В каждом выражении одно главное слово произносится сильнее (одно слово выделяем). Такое выделяемое слово называется ударением.

    Смотри также:

    ударений

    Марийско-русский словарь > ойпералтыш

  • 12 хорей

    хорей

    (Йыван Кырлян) почеламутшо-влак хорей дене сералтыныт. И. Иванов. Стихотворения Йывана Кырли написаны хореем.

    Марийско-русский словарь > хорей

  • 13 ямб

    ямб (кок слоган стопа, ударений кокымшо слогыш возеш)

    Ямб дене возаш писать ямбом.

    Олык Ипай кызыт ямбым пеш моштен кучылтеш. О. Шабдар. Олык Ипай сейчас очень умело использует ямб.

    Марийско-русский словарь > ямб

См. также в других словарях:

  • ударений — (вда/рений), а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до ударити 1 3), 5). || уда/рено, безос. присудк. сл. || у знач. ім. уда/рений, ного, ч. Той, кого ударили чим небудь …   Український тлумачний словник

  • ударений — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • ударений — на, не, Пр. Дієпр. пас. мин. ч. до ударити. Той, кого ударили чим небудь …   Словник лемківскої говірки

  • Словарь ударений для работников радио и телевидения — …   Википедия

  • Приятное впечатление, возникающее при определенных сочетаниях звуков, ударений, пауз, и т.д. или, в более общем смысле, благодаря уподоблению звуков явлению или предмету, который они обозначают. — Подражательная гармония (harmonie imitative) представляет собой такой подбор звуков, при котором слуховое впечатление, производимое ими, кажется выражающим смысл тех слов, в какие эти звуки входят; таково впечатление, возникающее от «дуновения»… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Стихосложение — (иначе версификация). I. Общие понятия. Понятие С. употребляется в двух значениях. Часто оно рассматривается как учение о принципах стихотворной организации речи и в этом смысле представляет собой не что иное, как стиховедение (см.). В другом,… …   Литературная энциклопедия

  • Метр —         (от греч. metрon мера или размер) в музыке и поэзии ритмическая упорядоченность, основанная на соблюдении некоторой меры, определяющей величину ритмических построений. В соответствии с этой мерой словесный и муз. текст, помимо смыслового… …   Музыкальная энциклопедия

  • Стихосложение — Понятие Стихосложение (иначе версификация) употребляется в двух значениях: учение о принципах стихотворной организации речи  стиховедение; то есть как способ организации звукового строения речи, в котором речь делится на стихи и прозу. в… …   Википедия

  • Агеенко, Флоренция Леонидовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Агеенко. Флора Агеенко Дата рождения: 14 сентября 1928(1928 09 14) (84 года) Научная сфера: филология, орфоэпия Место работы: Центрально …   Википедия

  • Стихосложение — (в дополнение к ст. Метрика). Несмотря на то, что стихотворную речь независимо от ее содержания никто не принимает за поэзию, учение о С. относят до сих пор и не без основания к теория поэзии. Как ни очевидно, что произведения прозаического… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ритм — закономерное повторение соизмеримых и чувственно ощутимых единиц. Напр. стук маятника или удары пульса ритмичны: в них мы имеем, во первых, единицы, т. е. определенные (отграниченные друг от друга какими либо интервалами, законченные) явления… …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»