-
81 совещание
сущ.conference;meeting- совещание глав правительств
- совещание экспертов
- закрытое совещание
- инструктивное совещание
- консультативное совещание
- международное совещание
- подготовительное совещание
- проводить совещание
- удаляться на совещаниесовещание в верхах (на высшем уровне) — summit (conference, meeting); top-level conference (meeting)
выступать на \совещаниеи — to speak at a conference (at a meeting)
присутствовать на \совещаниеи — to attend a conference (a meeting)
-
82 удалиться
гл.to leave;move away;move off;retire;withdraw;( делать перерыв в работе) to recess- удаляться на совещание -
83 от
[см. в зависимости от; в отличие от; возможны значительные отклонения … от; далек от; зависеть от; зависящий от; зарегистрировать рентгеновское излучение от; защита от; защищающий от; излучение, идущее от; наиболее удаленный от; независимо от; определяемый в процентах от; освобождать от; отделять от; отделяться от; отстыковывать от; отсчитывается от; оттолкнувшись от; очищать от; предохраняющий от; удаляться от; этим … отличается от]A directional antenna designed for the reception of weak radio signals emitted by an Earth satellite… -
84 перемещаться к
[син. подходить к; приближаться к; ант. удаляться от]Holding on to the transfer rails he moved towards the coupling unit… -
85 подходить к
[син. перемещаться к; приближаться к; ант. удаляться от]Moving along the rails in this way, I approached the camera. -
86 приближаться к
[син. перемещаться к; подходить к; ант. удаляться от]The LEM flight lasted for \приближаться к8 h; then it disengaged the descent stage, approached the CSM and docked. -
87 Occam's razor
'ok†m 'бритва Оккама' (принцип, согласно которому понятия, несводимые к интуитивному и опытному знанию, должны удаляться из науки)Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > Occam's razor
-
88 Ockham's razor
'ok†m 'бритва Оккама' (принцип, согласно которому понятия, несводимые к интуитивному и опытному знанию, должны удаляться из науки)Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > Ockham's razor
-
89 совещание
сущ.conference; meeting- совещание при закрытых дверяхсовещание в верхах, совещание в на высшем уровне — summit (conference, meeting); top-level conference (meeting)
- совещание присяжных
- совещание экспертов
- закрытое совещание
- инструктивное совещание
- консультативное совещание
- международное совещание
- организационное совещание
- подготовительное совещание -
90 удалиться
см. удаляться -
91 отстирываться
несов. - отсти́рываться, сов. - отстира́ться1) (о грязи - удаляться, сходить) wash off, come out (in washing)2) ( о ткани - становиться чистой при стирке) washэ́та ткань пло́хо отсти́рывается — this fabric doesn't wash well
-
92 смываться
несов. - смыва́ться, сов. - смы́ться1) ( удаляться при мытье) wash / come off2) прост. ( убегать) be off, vanish, slip away; scram, beat it, take off, vamoose [-s] sl -
93 сниматься
несов. - снима́ться, сов. - сня́ться1) (поддаваться снятию, удаляться) go offсапоги́ не снима́ются — the boots won't go off
2) (начинать движение, перемещение) moveснима́ться с ме́ста — move on, start moving
снима́ться с я́коря — weigh anchor ['æŋkə]; get under way
снима́ться с ме́ли — get afloat again
3)снима́ться с учёта — be struck / crossed off the register, be dropped from the roster
4) фото, кино be photographed; (фотографироваться тж.) have one's picture / photo(graph) taken; ( играть в кино) act in a filmснима́ется кино́ — a film is being made / shot
собы́тия снима́ются на плёнку — the events are (being) filmed
5) жарг. ( быть готовым к знакомству и интимной связи) let oneself be picked upэ́ти же́нщины легко́ снима́ются — these women can be easily picked up
-
94 состирываться
несов. - сости́рываться, сов. - состира́ться1) (о грязи - удаляться, сходить) wash off, come out (in washing) -
95 стираться
I несов. - стира́ться, сов. - стере́ться1) (удаляться, исчезать) be obliterated / effaced; (о ворсе и т.п.) rub away; (перен.) become obliteratedна́дпись стёрлась от вре́мени — the inscription has become obliterated by age
IIстере́ться в па́мяти — be erased / effaced from memory
1) ( отмываться при стирке) washэ́та ткань хорошо́ стира́ется — this cloth washes well
-
96 убираться
несов. - убира́ться, сов. - убра́ться1) разг. ( наводить порядок) tidy up, clean up2) разг. ( удаляться) clear off; beat it разг.убира́йся! — beat it!, hop it!, be off!, get away!; get lost!
убира́йся подобру́-поздоро́ву — go while the going is good
-
97 удалиться
-
98 укатываться
I несов. - ука́тываться, сов. - уката́ться1) (о дороге и т.п.) get / become smooth [-ð]II несов. - ука́тываться, сов. - укати́ться1) (катясь, удаляться) roll away -
99 уноситься
несов. - уноси́ться, сов. - унести́сь1) ( быстро удаляться) speed away; pass away2) (о мыслях, мечтах и т.п.) travel, carry one (away) farего́ мы́сли унесли́сь в про́шлое — his thoughts travelled / went back to the past, his thoughts carried / took him back to the past
-
100 ускакать
сов.1) ( удаляться скачками) skip away / offза́яц ускака́л — the hare bounded away / off
2) ( на лошади) gallop off / away••на э́том далеко́ не уска́чешь — it won't get you very far
См. также в других словарях:
удаляться — См. выбывать, уходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удаляться … Словарь синонимов
УДАЛЯТЬСЯ — УДАЛЯТЬСЯ, удаляюсь, удаляешься, несовер. 1. несовер. к удалиться. «Она удалялась всех и говорила, что у нее в доме пет ни кумовьев, ни сватов.» Л.Толстой. 2. страд. к удалять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удаляться — УДАЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удаляться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я удаляюсь, ты удаляешься, он/она/оно удаляется, мы удаляемся, вы удаляетесь, они удаляются, удаляйся, удаляйтесь, удалялся, удалялась, удалялось, удалялись, удаляющийся, удалявшийся, удаляясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
УДАЛЯТЬСЯ ОТ БЕРЕГА — (То bear off, to stand off from the land) уходить от берега в море. Корабль удаляется под всеми парусами уходит от данного объекта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
удаляться от людей — заживо хоронить себя, уединяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Удаляться — несов. неперех. 1. Отдаляться, перемещаясь на некоторое расстояние от кого либо или от чего либо. отт. Скрываться из вида, пропадать вдали (о неподвижных предметах по отношению к движущимся). 2. Уходить, уезжать откуда либо, покидать какое либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удаляться — удаляться, удаляюсь, удаляемся, удаляешься, удаляетесь, удаляется, удаляются, удаляясь, удалялся, удалялась, удалялось, удалялись, удаляйся, удаляйтесь, удаляющийся, удаляющаяся, удаляющееся, удаляющиеся, удаляющегося, удаляющейся, удаляющегося,… … Формы слов
удаляться — приближаться … Словарь антонимов
удаляться — удал яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
удаляться — (I), удаля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка