Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

удаляет

  • 21 aminopeptidase

    Аминопептидаза — фермент, имеющийся у про- и эукариот, который удаляет формированный метионин (fMet) или метионин из растущих или полных полипептидных цепочек, имеющих на концах группу -NH2.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > aminopeptidase

  • 22 nick translation

    Ник-трансляция, смещение разрыва — замена нуклеотидов в двунитчатой ДНК радиоактивно меченными нуклеотидами с использованием ник-активности ДНКазы I и полимеразной активности ДНК-полимеразы I (из E. coli). Для этого ники создаются в немеченой (холодной) молекуле ДНК путем частичного вырезания нуклеотидов при помощи ДНКазы I с образованием 3'-OH-концов. Добавляется ДНК-полимераза I, которая начинает реакцию репликации с 3'-OH-конца каждого разрыва и одновременно удаляет нуклеотиды с 5'-стороны (благодаря способности ДНК-полимеразы I проявлять еще 5'-3'-экзонуклеазную активность). Т. е. образуются новые ники. Если в реакционную среду добавить один к.-л. меченый нуклеотид (напр., a 32Р-дезокси-нуклеотидтрифосфат), то в процессе полимеразной реакции произойдет замещение исходных нуклеотидов в двунитчатой ДНК на радиоактивно меченные. Метод Ник-т. широко используется для создания меченых зондов в экспериментах по гибридизации.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > nick translation

  • 23 take\ away

    1. III
    1) take away smth. /smth. away/ take the pail (the waste-basket, the box, etc.) away and empty it вынесите ведро и т.д. и выкиньте мусор; what takes you away so soon? почему вы уходите или уезжаете так скоро?; this cream takes away wrinkles этот крем удаляет /разглаживает/ морщины id his performance (her beauty, their audacity, etc.) took our breath away у нас от его игры /исполнения/ и т.д. захватило дух
    2) take away smb., smth. /smb., smth. away/ illness took him away он умер от болезни; take one's life away покончить с собой
    2. XI
    be taken away have your trunks been taken away? ваши чемоданы уже унесли?; be taken away from smb. his pension was taken away from him его лишили пенсии, у него отобрали пенсию
    3. XXI1
    take away smth. /smth. away/ from smb. take away his post from him (money from a beggar, etc.) отнять у кого-л. его должность и т.д.; take one's job away from one лишить кого-л. работы

    English-Russian dictionary of verb phrases > take\ away

  • 24 annealing

    прокаливание

    - 1. Процесс предварительного регулируемого нагревания с последующим, как правило, медленным охлаждением. Используется обычно для придания металлу эластичности. 2. Обработка, имеющая целью снизить внутреннее напряжение, скорректировать механические или физические свойства. Определяет заданную микроструктуру и удаляет газы.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > annealing

  • 25 cooling capacity

    cooling capacity (total cooling capacity)
    холодильная производительность (мощность)

    - расчетная максимальная производительность, выраженная в ваттах, с которой оборудование удаляет теплоту от проходящего через него воздуха при установленном режиме работы.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > cooling capacity

  • 26 latent cooling capacity

    производительность охлаждения по скрытой теплоте

    - расчетная максимальная производительность, с которой оборудование удаляет скрытую теплоту, т.е. снижает влагосодержание воздуха, проходящего через него, при установленном режиме работы.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > latent cooling capacity

  • 27 nitrogen purge

    продувка азотом

    - процедура, в которой газообразный азот используется для оценки плотности трубопроводных соединений, выполненных сваркой (пайкой) твердым или мягким припоем либо после осуществления сварки (пайки), чтобы продуть трубопроводы и удалить оставшиеся в них газы. Азот удаляет воздух из труб и минимизирует окисление и образование окалины.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > nitrogen purge

  • 28 sensible cooling capacity

    производительность охлаждения по явной теплоте

    - расчетная максимальная производительность, с которой оборудование удаляет явную теплоту.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > sensible cooling capacity

  • 29 annealing

    прокаливание

    - 1. Процесс предварительного регулируемого нагревания с последующим, как правило, медленным охлаждением. Используется обычно для придания металлу эластичности. 2. Обработка, имеющая целью снизить внутреннее напряжение, скорректировать механические или физические свойства. Определяет заданную микроструктуру и удаляет газы.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > annealing

  • 30 cooling capacity

    cooling capacity (total cooling capacity)
    холодильная производительность (мощность)

    - расчетная максимальная производительность, выраженная в ваттах, с которой оборудование удаляет теплоту от проходящего через него воздуха при установленном режиме работы.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > cooling capacity

  • 31 latent cooling capacity

    производительность охлаждения по скрытой теплоте

    - расчетная максимальная производительность, с которой оборудование удаляет скрытую теплоту, т.е. снижает влагосодержание воздуха, проходящего через него, при установленном режиме работы.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > latent cooling capacity

  • 32 nitrogen purge

    продувка азотом

    - процедура, в которой газообразный азот используется для оценки плотности трубопроводных соединений, выполненных сваркой (пайкой) твердым или мягким припоем либо после осуществления сварки (пайки), чтобы продуть трубопроводы и удалить оставшиеся в них газы. Азот удаляет воздух из труб и минимизирует окисление и образование окалины.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > nitrogen purge

  • 33 sensible cooling capacity

    производительность охлаждения по явной теплоте

    - расчетная максимальная производительность, с которой оборудование удаляет явную теплоту.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > sensible cooling capacity

  • 34 removeip

    Game: QWSV
    Тип: Command
    Удаляет IP-адрес из банлиста.
    Пример: removeip 123.123.123.123 removeip 123.123.123

    Engllish-Russian dictionary of Quake game > removeip

  • 35 anonymous remailer

    анонимный почтовый сервер, анонимный переадресатор; переадресатор, обеспечивающий (сохраняющий) анонимность
    в Интернете - служба пересылки сообщений, которая удаляет из заголовка письма информацию об отправителе, так что установить источник сообщения весьма непросто. Истинно анонимные службы такого рода не сохраняют абсолютно никакой информации о пересылаемых письмах - в отличие от псевдоанонимных переадресаторов, которые ведут записи, где фиксируются реальные данные отправителя

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > anonymous remailer

  • 36 filter

    а) в общем смысле - программа, принимающая входные данные, выполняющая некоторую операцию над каждым элементом и выдающая модифицированный результат; часто при этом определённые элементы удаляются, отсюда и такое название
    б) в почтовых программах - выполнение заданных действий по заголовку письма, например автоматическое удаление сообщений от лиц из списка блокируемых адресатов или сообщений с запрещёнными ключевыми словами
    в) в Web-браузере - аналогичный механизм, блокирующий доступ к узлам из определённого списка или с запрещёнными ключевыми словами в контенте
    см. тж. family filter
    г) в большинстве операционных систем - механизм, позволяющий в листинге каталога показывать только те файлы, которые удовлетворяют определённым заданным критериям
    см. тж. wildcard
    д) в компьютерных сетях - ПО, выполняющее проверку входящих пакетов (packet): если пакет удовлетворяет критериям фильтра (фильтрации), он обрабатывается и/или передаётся дальше, а если нет, то отбрасывается
    см. тж. packet filtering
    см. тж. graphics filter
    ж) электронное устройство, пропускающее определённые частоты сигналов и вызывающее затухание других частот
    з) в DVD-Video - схема или процесс, уменьшающие количество информации в сигнале. Аналоговая фильтрация обычно удаляет определённые частоты, а цифровая (если она просто не эмулирует аналоговую) обычно усредняет значения нескольких соседних пикселов, строк или кадров, чтобы создать один новый пиксел, строку или кадр. При этом, как правило, происходит потеря деталей, особенно в случае сложных изображений или быстрого движения объектов
    Ant:
    см. тж. letterbox filter
    см. тж. filtering
    3) глаг. фильтровать

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > filter

  • 37 G.723

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > G.723

  • 38 program termination

    при нормальном завершении работы программа закрывает все открытые ею окна на экране и файлы на диске, удаляет с дисков свои временные файлы, освобождает занятые ресурсы и передаёт управление ОС

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > program termination

  • 39 Compression

    . Процесс удаления избыточной информации для уменьшения занимаемого файлами места. Компрессия без потери качества позволяет восстановить оригинальные (первоначальные) данные, компрессия с потерей качества удаляет часть полезной информации для наилучшего сжа . Цифровое видео . www.saksonov.com

    English-Russian image processing dictionary > Compression

  • 40 fanout

    процесс веерообразного создания переходного отверстия рядом с выводами планарных компонентов - короткий отрезок проводника с переходным отверстием на конце, предназначенный для упрощения автоматической трассировки компонентов с планарными выводами. Аналогичен термину «стрингер» (stringer). Обычно программа автоматической трассировки автоматически генерирует стрингеры для всех планарных контактных площадок на начальных этапах трассировки, а после ее завершения удаляет лишние переходные отверстия

    English-Russian dictionary of radionics (OrCAD) > fanout

См. также в других словарях:

  • 1.4.5. — 1.4.5. Предложения, отображающие ситуацию очищения и удаления объекта Типовая семантика Человек, группа лиц (реже животных) чистит / очищает что л. от чего л. лишнего, грязного; удаляет что л. (реже кого л.) откуда л. при помощи каких либо… …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • GNU Coreutils — GNU Core Utilities Тип Miscellaneous Utilities Разработчик GNU Project Написана на C Операционная система Unix подобные ОС Последняя версия 8.20 (23 октября 2012) …   Википедия

  • Программы UNIX-подобных операционных систем — Это список популярных программ, работающих в операционных системах основанных на UNIX (POSIX совместимых). Некоторые из этих программ являются стандартными для UNIX подобных систем. Содержание 1 Системный софт 1.1 Общего назначения …   Википедия

  • Конструктор копирования — Конструктором копирования (в англоязычной литературе используется термин copy constructor) называется специальный конструктор в языке программирования C++, применяемый для создания нового объекта как копии уже существующего. Такой конструктор… …   Википедия

  • Автомойка — Контактная портальная автомойка Автомойка  устройство для мытья автомобилей, а также предприятие, осуществляющее мойку автомобилей и оказывающее сопутствующие услуги (чистку салона автомобиля и т. п.). Зачастую автомойки распо …   Википедия

  • Программы юникс-подобных операционных систем — Содержание 1 Системный софт 1.1 Общего назначения 1.2 Управление системой …   Википедия

  • bash — У этого термина существуют и другие значения, см. Bash (значения). GNU Bourne Again SHell Типичная сессия в bash …   Википедия

  • Федеральный резервный банк Ричмонда — (Federal Reserve Bank of Richmond) Федеральный резервный банк Ричмонда это один из банков Федеральной резервной системы Федеральный резервный банк Ричмонда: назначение и услуги банка, филиалы и подчиненные банки, руководство и Совет директоров… …   Энциклопедия инвестора

  • Молотилка* — Необходимость машин для обмолота хлеба сделалась ощутительной во многих странах еще в прошлом столетии. Уже и тогда старались молотить различными машинами, положив начало ныне существующим, более совершенным М. После неудачных попыток применения… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Эпикур — создатель одного из значительнейших нравственных учений древности и основатель одной из главнейших афинских философских школ, которая носит его имя. Он был сын афинянина Неокла и родился в 342 г. до Р. Хр. на о ве Самосе. Мы мало знаем о его… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Молотилка — Необходимость машин для обмолота хлеба сделалась ощутительной во многих странах еще в прошлом столетии. Уже и тогда старались молотить различными машинами, положив начало ныне существующим, более совершенным М. После неудачных попыток применения… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»