-
81 угол часового сдвига
• hodinový úhel (transformátoru) -
82 угол, предохраняющий от сдвига
Русско-испанский автотранспортный словарь > угол, предохраняющий от сдвига
-
83 угол плоскости сдвига
Русско-английский словарь по машиностроению > угол плоскости сдвига
-
84 фазовый угол
фазовый угол
угол сдвига фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Параллельные тексты EN-RU
If the phase currents are connected correctly and there is an ideal balanced load on the transformer, the phase angles between the phase currents of any one transformer end are displayed as follows:
[Schneider Electric]При правильном подключении фазных проводов и идеально симметричной нагрузке трансформатора фазовые углы между фазными токами рассматриваемой стороны трансформатора должны отображаться следующим образом:
[Перевод Интент]The phase angle between the phase currents of two transformer ends for a particular phase is a function of the vector group of the transformer.
[Schneider Electric]Фазовый угол между фазными токами двух сторон трансформатора относительно определенной фазы является функцией группы соединений обмоток трансформатора.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазовый угол
-
85 фазовый угол
Синонимы: угол сдвига фаз -
86 электрическое реле сдвига фаз
электрическое реле сдвига фаз
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является угол между векторами двух входных воздействующих величин
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле сдвига фаз
-
87 начальный угол
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > начальный угол
-
88 предохраняющий от сдвига угол
Русско-испанский автотранспортный словарь > предохраняющий от сдвига угол
-
89 angle of shear
Большой англо-русский и русско-английский словарь > angle of shear
-
90 angle of shear
-
91 angle de déformation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > angle de déformation
-
92 cisaillement unitaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cisaillement unitaire
-
93 angle of displacement
English-russian dictionary of physics > angle of displacement
-
94 angle of shear
-
95 shear angle
-
96 angle of displacement
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > angle of displacement
-
97 angle of shear
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > angle of shear
-
98 relative shear
English-Russian aviation meteorology dictionary > relative shear
-
99 úhel posunutí
-
100 úhel smyku
См. также в других словарях:
угол сдвига — Угловая деформация при сдвиге, оцениваемая изменением первоначального прямого угла между сторонами элементарного параллелепипеда, выделенного в деформируемом теле [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Угол сдвига — Shear angle Угол сдвига. Угол, который Shear plane Плоскость сдвига при резке металла составляет с рабочей поверхностью. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург … Словарь металлургических терминов
угол сдвига — poslinkio kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. displacement angle; shift angle vok. Verschiebungswinkel, m rus. угол сдвига, m; угол смещения, m pranc. angle de déplacement, m … Fizikos terminų žodynas
угол сдвига — šlyties kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angle of slide; shear angle vok. Scherungswinkel, m; Schubwinkel, m rus. угол сдвига, m pranc. angle de cisaillement, m … Fizikos terminų žodynas
угол сдвига (фазы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN displacement angle … Справочник технического переводчика
угол сдвига фазы от гистерезиса — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hysteretic angle … Справочник технического переводчика
угол сдвига щёток (по отношению к нейтрали) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN brush shift angle … Справочник технического переводчика
угол сдвига фаз — fazių poslinkio kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase displacement angle vok. Phasenverschiebungswinkel, m rus. угол сдвига фаз, m pranc. angle de déphasage, m … Fizikos terminų žodynas
УГОЛ СДВИГА — угловая деформация при сдвиге, оцениваемая изменением первоначального прямого угла между сторонами элементарного параллелепипеда, выделенного в деформируемом теле (Болгарский язык; Български) ъгъл на хлъзгане (Чешский язык; Čeština) zkosení;… … Строительный словарь
Фазовый угол сдвига гармонических составляющих напряжения — 55 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фазовый угол сдвига гармонических составляющих напряжения φU(n) — 55 фазовый угол сдвига гармонических составляющих напряжения φU(n): Угол между n ми гармоническими составляющими фазных напряжений de. Phase die Verschiebung der Harmonikas der Spannung en. Phase displacement of harmonic voltage components fr.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации