-
1 автомат для дуговой сварки угольным электродом
nweld. Kohleautomat, KohlelichtbogenautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для дуговой сварки угольным электродом
-
2 автоматическая дуговая сварка угольным электродом
adjweld. KohleautomatenschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая дуговая сварка угольным электродом
-
3 автоматическая сварка угольным электродом
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая сварка угольным электродом
-
4 воздушно-дуговая резка угольным электродом
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушно-дуговая резка угольным электродом
-
5 воздушно-дуговая строжка угольным электродом
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушно-дуговая строжка угольным электродом
-
6 головка для дуговой сварки угольным электродом
Универсальный русско-немецкий словарь > головка для дуговой сварки угольным электродом
-
7 дуга, горящая между угольным электродом и изделием
nweld. KohlelichtbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > дуга, горящая между угольным электродом и изделием
-
8 дуговая резка угольным электродом
adjweld. KohlelichtbogenschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > дуговая резка угольным электродом
-
9 дуговая сварка угольным электродом
adj1) electr. Kohlenlichtbogenschweißung, Kohleschweißung2) weld. Kohlelichtbogenschweißung, Kohlenlichtbogenschweißen, Lichtbogenschweißung mit KohleelektrodeУниверсальный русско-немецкий словарь > дуговая сварка угольным электродом
-
10 мет. дуговая сварка угольным электродом
ngener. KohlelichtbogenschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. дуговая сварка угольным электродом
-
11 процесс дуговой резки угольным электродом
nweld. KohlebogenschneidprozeßУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс дуговой резки угольным электродом
-
12 сварка угольным электродом
nelectr. Benardos-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка угольным электродом
-
13 способ воздушно-дуговой резки угольным электродом
Универсальный русско-немецкий словарь > способ воздушно-дуговой резки угольным электродом
-
14 способ воздушно-дуговой строжки угольным электродом
Универсальный русско-немецкий словарь > способ воздушно-дуговой строжки угольным электродом
-
15 установка для дуговой сварки угольным электродом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для дуговой сварки угольным электродом
-
16 аппарат для воздушно-дуговой резки или строжки угольным электродом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для воздушно-дуговой резки или строжки угольным электродом
-
17 резка угольным электродом
Универсальный русско-немецкий словарь > резка угольным электродом
-
18 сварка
сварка ж. в нижнем положении Normallagenschweißen n; Schweißen n in Horizontalposition; horizontales Schweißen nсварка ж. в прорезь ж. Ausschnittschweißen n; Dübelschweißen n; Langlochschweißen n; Schlitzschweißung fсварка ж. в среде защитного газа Schutzgas- Schweißen n; SG-Schweißen; Schutzgaslichtbogenschweißen n; gaselektrisches Schweißen nсварка ж. вольфрамовым электродом в среде инертного газа WIG-Schweißen n; Wolfram-Inertgas-Schweißen nсварка ж. импульсом выпрямленного тока Impulswiderstandsschweißen n mittels gleichgerichteten Wechselstromsсварка ж. контактным нагревом пласт. Heizelementschweißen n; Preß-Stumpfschweißung f; Schweißen n durch Berührungswärme; Spiegelschweißung fсварка ж. лежачим электродом Abdeckschweißen n; Elin-Hafergut-Verfahren n; US-Schweißen n; Unterschienenschweißen nсварка ж. металлическим электродом Metall-Lichtbogenschweißen n; Metallelektrodenschweißen n; Slawjanow-Lichtbogenschweißverfahren n; Slawjanow-Verfahren nсварка ж. многопламенными наконечниками Gasschweißen n mit Mehrflammenbrenner; Mehrflammenschweißen nсварка ж. на подъём м. automatisches UP-Schweißen in leicht geneigter Normalposition bei Aufwärtsbewegung der Elektrode und steigendem Schmelzbad; Bergaufschweißen nсварка ж. на спуск м. automatisches UP-Schweißen in leicht geneigter Normalposition bei Abwärtsbewegung der Elektrode und fallendem Schmelzbad; Bergabschweißen nсварка ж. неплавящимся электродом Schweißen n mit nichtabschmelzender Elektrode; Schweißen n mittels nichtabschmelzender Elektrodeсварка ж. под флюсом Schweißen n mit verdecktem Lichtbogen; UP-Schweißen n; Unterpulverschweißen n; verdecktes Schweißen nсварка ж. правым способом Drahtnachlaufschweißen n; Nachrechtsschweißen n; Rechtsschweißung f; Rückwärtsschweißen nсварка ж. путём заливки расплавленного металла с последующим сжатием свариваемых кромок м. Gießpreßschweißen nсварка ж. пучком электродов Bündelschweißen n; Bündelschweißung f; Bündelschweißverfahren f; Elektrodenbündelschweißen n; Mehrdrahtschweißen nсварка ж. с жидким присадочным металлом Kohlelichtbogenschweißen n mit geschmolzenem Zusatzwerkstoffсварка ж. светильным газом Gasschmelzschweißen n mit Leuchtgas-Sauerstoff-Gemisch; Schweißen n mit Leuchtgas-Sauerstoff-Gemischсварка ж. сопротивлением Widerstandspreßschweißen n; Widerstandsschweißen n; elektrisches Widerstandspreßschweißen nсварка ж. спаренными электродами Handschweißen n mittels Metallzwillingselektroden in gemeinsamer Umhüllungсварка ж. углом вперёд automatisches Lichtbogenschweißen bei gegen die Schweißrichtung geneigter Elektrodeсварка ж. ультракороткой дугой Kurzlichtbogenschweißen n; Kurzlichtbogenschweißung f; Tiefeinbrandschweißen nсварка ж. электродами большого сечения Elektroschlackeschweißen n mit Plattenelektroden von großem Querschnittсварка ж. электрозаклёпками Elektronietschweißen n; Lochschweißen n; Nietschweißen n; Schmelzpunktschweißen n -
19 дуговая сварка
дуговая сварка ж. Elektroschmelzschweißen n; Elektroschweißen n; Lichtbogenschmelzschweißen n; Lichtbogenschweißen n; Lichtbogenschweißung fдуговая сварка ж. в среде инертного газа Edelgaslichtbogenschweißen n; Inertschutzgaslichtbogenschweißen nдуговая сварка ж. двумя проволоками, расположенными поперёк шва Paralleldrahtschweißen nдуговая сварка ж. плавящимся электродом в среде инертного газа Sigma-Schweißung f; Sigma-Verfahren, Shielded-Inert-Gas-Metal-Arc-Verfahren nдуговая сварка ж. угольным электродом Benardos-Verfahren n; Kohlelichtbogenschweißen n; Kohlelichtbogenschweißung f; Kohleschweißung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дуговая сварка
-
20 сварка по способу Вейбеля
Универсальный русско-немецкий словарь > сварка по способу Вейбеля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Газовая дуговая сварка угольным электродом — Gas carbon arc welding Газовая дуговая сварка угольным электродом. Разновидность процесса дуговой сварки угольным электродом, которое производит соединение металлов, нагревая их электрической дугой между единственным электродом и заготовкой.… … Словарь металлургических терминов
газовая дуговая сварка угольным электродом — Разновидность процесса дуговой сварки угольным электродом, которое производит соединение металлов, нагревая их электрической дугой между единственным электродом и заготовкой. Защита производится газом или газовой смесью. [http://sl3d.ru/o slovare … Справочник технического переводчика
сварка угольным электродом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN carbon arc weldingcarbon electrode welding … Справочник технического переводчика
шов дуговой сварки угольным электродом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN carbon arc weld … Справочник технического переводчика
Электрометаллургия* — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрометаллургия — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрическая дуговая сварка — Электродуговая ручная сварка покрытым электродом Электросварка один из способов сварки, использующий для нагрева и расплавления металла электрическую дугу. Температура электрической дуги … Википедия
Дуговая сварка — процесс, при котором теплота, необходимая для нагрева и плавления металла, получается за счёт электрической дуги, возникающей между свариваемым металлом и электродом. Под действием теплоты электрической дуги кромки свариваемых деталей и… … Википедия
Бенардос, Николай Николаевич — Николай Николаевич Бенардос Дата рождения: 26 июля (7 августа) 1842(1842 08 07) Место рождения: село Бенардосовка, Елисаветградский уезд, Херсон … Википедия
Николай Бенардос — Николай Николаевич Бенардос Дата рождения: 26 июля (7 августа) 1842[1] Место рождения: село Бенардосовка, Елисаветградский уезд, Херсонская губерния, Российская империя Дата смерти: 8 (21) сентября 1905 … Википедия
Николай Николаевич Бенардос — Дата рождения: 26 июля (7 августа) 1842[1] Место рождения: село Бенардосовка, Елисаветградский уезд, Херсонская губерния, Российская империя Дата смерти: 8 (21) сентября 1905 … Википедия