-
1 угодничать
( перед кем-либо) s'empresser auprès de qn; faire des courbettes (fam)уго́дничать пе́ред нача́льником — s'empresser auprès de son chef
* * *v1) gener. courtiser, faire l'officieux, flagorner2) obs. valeter -
2 угодничать перед
vgener. faire des bassesses à (qn) (кем-л.) -
3 льстить
flatter vt; cajoler vt ( в своих интересах); flagorner vt ( угодничать); aduler vt, encenser vt ( низко льстить)••льстить себя́ наде́ждой — se bercer d'espoir ( или d'espérance)
* * *v1) gener. chatouiller l'épiderme à (qn) (кому-л.), cirer les bottes (кому-л.), courtiser, faire de la lèche (кому-л.), faire du gringue (кому-л.), flagorner, lécher les bottes (кому-л.), passer la main dans le dos (кому-л.), aduler, flatter, faire des mamours à (qn)2) colloq. chatouiller l'épidérmie à (qn) (кому-л.), faire du plat, passer de la pommade à (qn) (кому-л.), cirer les pompes à qn, gratter, peloter3) obs. caresser, cajoler4) liter. caresser (какому-л. чувству)
См. также в других словарях:
угодничать — См … Словарь синонимов
УГОДНИЧАТЬ — УГОДНИЧАТЬ, угодничаю, угодничаешь, несовер., перед кем чем и (редк.) кому чему (разг.). Вести себя угодливо, угодливым поведением стараться расположить к себе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
угодничать — УГОДНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Вести себя угодливо. У. перед хозяином. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Угодничать — несов. разг. Вести себя угодливо, стараясь расположить к себе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угодничать — угодничать, угодничаю, угодничаем, угодничаешь, угодничаете, угодничает, угодничают, угодничая, угодничал, угодничала, угодничало, угодничали, угодничай, угодничайте, угодничающий, угодничающая, угодничающее, угодничающие, угодничающего,… … Формы слов
угодничать — уг одничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
угодничать — (I), уго/дничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
угодничать — аю, аешь; нсв. Разг. Льстивым, угодливым поведением стараться расположить к себе. У. перед хозяином, перед шефом, перед начальством … Энциклопедический словарь
угодничать — Честное и нечестное поведение человека … Словарь синонимов русского языка
угодничать — угодливость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
угодничать — аю, аешь; нсв.; разг. Льстивым, угодливым поведением стараться расположить к себе. Уго/дничать перед хозяином, перед шефом, перед начальством … Словарь многих выражений