-
41 углублять
dieper maken, verdiepen -
42 углублять
-
43 углублять
vgener. sügavamale lööma v. laskma, süvendama -
44 углублять
см. углубить* * *v1) gener. porter mener (qch), pousser mener (qch), fouiller, approfondir, enfoncer, foncer, recreuser2) med. approfondir (о наркозе)3) liter. pousser, creuser4) eng. foncer (шахту), percer (шахтный ствол) -
45 углублять
vgener. affondare, approfondare, infossare, profondare, approfondire, internare -
46 углублять
-
47 углублять
(шахтный ствол, гезенк) abteufen, (напр. русло) ausbaggern, ( шахтный ствол) ausschachten, senken, (ствол шахты, скважину) teufen, vertiefen, versenken машиностр. -
48 углублять
несов.; см. углубить -
49 углублять
несов.; сов. - углуб`ить1) ( делать более глубоким) погли́блювати, погли́бити2) (что-л. во что-л.) загли́блювати, загли́бити -
50 углублять
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > углублять
-
51 углублять
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > углублять
-
52 углублять
-
53 углублять(ся)
1) deepen; 2) go deep; 3) profound -
54 углублять
• hroužit• hloubit• prohlubovat• ponořovat• vyhlubovat• prohlubovati -
55 углублять
(углубить) v. investigate, examine, deepen, extend -
56 углублять
chuqurlashtirmoq -
57 углублять
approfondire, approfondare -
58 углублять
antautua -
59 углублять
concave, deepen, recessРусско-английский научно-технический словарь Масловского > углублять
-
60 углублять
См. также в других словарях:
УГЛУБЛЯТЬ — УГЛУБЛЯТЬ, углубить канаву, русло реки, выкопать глубже, дать более глубины. Ямы под присадки мелки, надо их углубить. Ров под каменную закладку углубляют до материка. | что во что, опушать, впускать, втыкать, вколачивать, всаживать, утоплять.… … Толковый словарь Даля
углублять — усугублять, усиливать, увеличивать, обострять. Ant. уменьшать, ослаблять Словарь русских синонимов. углублять см. усиливать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
углублять — скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы углублять скважину EN sink … Справочник технического переводчика
УГЛУБЛЯТЬ — УГЛУБЛЯТЬ, углубляю, углубляешь. несовер. к углубить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
углублять — УГЛУБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
углублять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я углубляю, ты углубляешь, он/она/оно углубляет, мы углубляем, вы углубляете, они углубляют, углубляй, углубляйте, углублял, углубляла, углубляло, углубляли, углубляющий, углубляемый, углублявший,… … Толковый словарь Дмитриева
углублять — • всесторонне углублять … Словарь русской идиоматики
углублять — УГЛУБЛЯТЬ, несов. (сов. углубить), что. Перен. Создавать (создать) запас более полных, совершенных, основательных знаний, представлений о чем л., значительно и серьезно увеличивая и развивая их, изучая дополнительные источники и прилагая… … Большой толковый словарь русских глаголов
углублять (ствол) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deepen … Справочник технического переводчика
Углублять — I несов. перех. 1. Делать что либо глубже. 2. Помещать, погружать что либо глубже. 3. Направлять движение в глубь чего либо. II несов. перех. 1. Обращать мысль в глубину, в тонкости чего либо. 2. Делать что либо более значительным и богатым по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
углублять — ослаблять упрощать … Словарь антонимов