-
81 черняшка
-
82 углеродистый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > углеродистый
-
83 армко-железо
армко-железо
Углеродистая сталь с низким содержанием углерода (до 0,02 %) и др. примесей. Обладает высокими антикоррозионными и жаростойкими св-вами, хорошей свариваемостью, способностью к глубокой вытяжке, большой магнитной индукцией и малой коэрцитивной силой. Применяется для изделий глубокой вытяжки и в электротехнич. и приборостроит. пром-ти, а также как металлич. составл. шихты для выплавки особонизкоуглеродистых сталей и сплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
армко-железо
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- металлургия в целом
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > армко-железо
-
84 вольфрамирование
вольфрамирование
ХТО с насыщ. поверхн. слоя металла или сплава вольфрамом. Осн. способы в.: тв. в порошках чистого вольфрама или ферровольфрама и в смесях этих порошков с Аl2О3 и NH4Cl, осуществл. в водороде или в вакууме при 1200—1400 °С; газовое в среде галогенидов вольфрама (WCl2 или WF6), в среде водорода, содержащего 3—5 % НСl, и жидкое в расплавах вольфрамата натрия (Na2WO4) электролизом и восстановл. вольфрамата до металла при продувании через ванну Н2 или NH3.
При насыщ. стали вольфрамом (в отличие от насыщ. Сг, V и Nb) сплошной слой карбидной фазы на поверхности не наблюдается, а образуется многофазная структура, состоящая в основном из а-тв. р-pa, следов интерметаллида Fe7W6 и двойного карбида Fe2W2C. После в. армко-железо и углеродистая сталь приобретают повыш. корроз. стойкость в НСl и H2SO4. Жаростойкость их при 900-1100 °С до и после в. почти одинакова.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вольфрамирование
-
85 длина базы
3.1 длина базы (gauge length): Любая длина параллельного участка испытуемого образца, которую используют для измерения деформации. Этот термин применяют для обозначения исходной длины базы L0, отмеченной на испытуемом образце, для определения относительного удлинения А после разрушения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2566-1-2009: Сталь. Перевод значений относительного удлинения. Часть 1. Сталь углеродистая и низколегированная оригинал документа
3.1 длина базы (gauge length): Любая длина параллельного участка испытуемого образца, которую используют для измерения деформации. Этот термин применяют для обозначения исходной длины базы L0, отмеченной на испытуемом образце, для определения относительного удлинения Л после разрушения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2566-2-2009: Сталь. Перевод значений относительного удлинения. Часть 2. Сталь аустенитная оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина базы
-
86 пропорциональная длина базы
3.2 пропорциональная длина базы (proportional gauge length): Длина базы, имеющая установленную зависимость с квадратным корнем из поперечного сечения, например .
Источник: ГОСТ Р ИСО 2566-1-2009: Сталь. Перевод значений относительного удлинения. Часть 1. Сталь углеродистая и низколегированная оригинал документа
3.2 пропорциональная длина базы (proportional gauge length): Длина базы, имеющая установленную зависимость с квадратным корнем из поперечного сечения, например .
Источник: ГОСТ Р ИСО 2566-2-2009: Сталь. Перевод значений относительного удлинения. Часть 2. Сталь аустенитная оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональная длина базы
-
87 непропорциональная длина базы
3.3 непропорциональная длина базы (non-proportional gauge length): Длина базы, не связанная определенным образом с площадью поперечного сечения испытуемого образца, которая имеет определенный размер, например 50 мм.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2566-1-2009: Сталь. Перевод значений относительного удлинения. Часть 1. Сталь углеродистая и низколегированная оригинал документа
3.3 непропорциональная длина базы (non - proportional gauge length): Длина базы, не связанная определенным образом с площадью поперечного сечения испытуемого образца, которая имеет определенный размер, например 50 мм.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2566-2-2009: Сталь. Перевод значений относительного удлинения. Часть 2. Сталь аустенитная оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непропорциональная длина базы
-
88 Unified Numbering System
abbr. UNSунифицированная система нумерации ( сталей) (разработанная в США. Обозначение состоит из буквы G (углеродистая и легированная сталь по стандартам AISI-SAE) и пяти цифр. Первые две цифры указывают марку стали, третья и четвёртая цифры - содержание углерода в сотых долях процента, пятая цифра - основной добавленный элемент. Например, бористая сталь 86В45 в новой системе обозначается G86451)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Unified Numbering System
См. также в других словарях:
УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ — нелегированная конструкционная или инструментальная сталь, содержащая С (0,04 2%) и постоянные примеси (Mn, Si, S, P). Различают низко (до 0,25% С), средне (0,25 0,6% С) и высокоуглеродистую (св. 0,6% С) сталь … Большой Энциклопедический словарь
УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ — см … Большая политехническая энциклопедия
УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ — (Carbon steel) сплав железа с углеродом (до 2 %). В отличие от легированных (сложных специальных сталей) не содержит специальных примесей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
углеродистая сталь — Все марки сталей, за исключением нержавеющих сталей. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN carbon steel … Справочник технического переводчика
углеродистая сталь — [carbon steel] сталь, не содержащая специально введенных легирующих элементов (нелегированная сталь). Углеродистая сталь кроме основы Fe (97 99,5 %) и С (< 2,14 %) содержит остаточные раскисляющие элементы (Mn, Si, Al) и попутно переходящие из… … Энциклопедический словарь по металлургии
углеродистая сталь — нелегированная конструкционная или инструментальная сталь, содержащая С (0,04 2%) и посторонние примеси (Mn, Si, S, Р). Различают низко (до 0,25% С), средне (0,25 0,6% С) и высокоуглеродистую (свыше 0,6% С) сталь. * * * УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ… … Энциклопедический словарь
углеродистая сталь — 3.15 углеродистая сталь (carbon steel): Сплав железа и углерода, содержащий до 0,8 % углерода и до 0,8 % марганца, а также остаточные количества других элементов, за исключением намеренно добавляемых в определенных количествах для раскисления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Углеродистая сталь — Carbon steel Углеродистая сталь. Сталь, содержащая не более принимаемых за норму концентрации 1,65 % марганца, 0,60 % кремния и 0,60 % меди и только несущественное количество любых других элементов кроме углерода, кремния, марганца, меди, серы и… … Словарь металлургических терминов
углеродистая сталь — anglinis plienas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nelegiruotas plienas, kuriame be anglies yra gamybos metu patekusių Mn, Si, S ir P priemaišų. atitikmenys: angl. carbon steel; common steel; not alloyed steel rus. углеродистая сталь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ ОБЫКНОВЕННОГО КАЧЕСТВА — углеродистая сталь, подразделяемая на три группы: А поставляемую по механическим свойствам; Б поставляемую по химическому составу; В поставляемую по механическим свойствам и химическому составу. Каждую группу подразделяют на категории: А 1, 2, 3; … Металлургический словарь
Углеродистая сталь обыкновенного качества — углеродистая сталь, подразделяемая на три группы: А поставляемую по механическим свойствам; Б поставляемую по химическому составу; В поставляемую по механическим свойствам и химическому составу. Каждую группу подразделяют на категории: А 1, 2, 3; … Энциклопедический словарь по металлургии