-
21 Neigungsfehler
сущ.1) геол. ошибка (при измерении угла) наклона, ошибка, связанная с наклоном (прибора)2) авиа. ошибка склонения, погрешность склонения3) горн. ошибка в измерении угла падения, погрешность в измерении угла падения -
22 Scheitel
сущ.1) общ. водораздел, макушка, пробор (в волосах), пробор, темя2) геол. (Echin.) вершинный щиток, (Ins., Vert.) òåìÿ, апикальное поле, раздел "пробор", гребень (антиклинали), пик (графика, кривой), (Ceph.) носик (капюшона ринхолита), гребень (напр. антиклинали), вершина (напр. угла)3) авиа. верхняя часть, вершина парашюта, вершина (купола парашюта)6) книжн. высшая точка (траектории), вершина (горы и т. п.)7) стр. вершина угла, замок арки, замок свода, ключ арки, ключ свода, шелыга свода8) матем. высшая точка (кривой и т. п.), вершина (напр. параболы)9) ж.д. горб (сортировочной горки)10) астр. зенит12) горн. сводовая часть, вершина свода (крепи)13) электр. амплитуда, верхушка14) судостр. верхушка вершина, верхушка пик, верхушка шва, гребень шва -
23 Spreizen
сущ.1) авиа. отклонение (крыла изменяемой стреловидности) вперёд, уменьшение угла отклонения стреловидности, уменьшение угла угла стреловидности2) спорт. мах ногой, поднимание ноги3) артил. разведение (станин)4) фото. распорки (напр., клапп-камеры)5) пищ. растягивание на разноге, раскрывание стенок пакета (перед фасовкой) -
24 Winkelwert
-
25 konvexer Winkelraum
прил.1) авиа. окрестность угла больше развёрнутого (> 180[deg])2) аэродин. окрестность выпуклого (телесного) угла, окрестность угла, больше развёрнутого (>180ø) -
26 spreizen
сущ.1) авиа. отклонение (крыла изменяемой стреловидности) вперёд, уменьшение угла отклонения стреловидности, уменьшение угла угла стреловидности2) спорт. мах ногой, поднимание ноги3) артил. разведение (станин)4) фото. распорки (напр., клапп-камеры)5) пищ. растягивание на разноге, раскрывание стенок пакета (перед фасовкой) -
27 vorspringender Winkelraum
прил.1) авиа. окрестность угла больше развёрнутого (> 180[deg])2) аэродин. окрестность выпуклого (телесного) угла, окрестность угла, больше развёрнутого (>180ø)Универсальный немецко-русский словарь > vorspringender Winkelraum
-
28 Höhenwinkelverbesserung
артил. корректирование угла возвышенияартил. корректура угла возвышенияартил. поправка угла возвышенияартил. корректирование прицелаартил. корректура прицелаартил. поправка прицелаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Höhenwinkelverbesserung
-
29 Anstellwinkelabhängigkeit
сущ.1) авиа. функция угла атаки2) аэродин. изменение по углу атаки, зависимость от угла атаки, зависимость угла атакиУниверсальный немецко-русский словарь > Anstellwinkelabhängigkeit
-
30 Höhenpeilung
сущ.1) авиа. (радиолокационное) определение высоты места, (радиолокационное) определение угла места, пеленгация по высоте2) воен. зек определение угла места цели, пеленгование по высоте3) радио. определение высоты4) ВМФ. измерение угла места, пеленгование места5) судостр. пеленгование светила -
31 Höhenrichtwert
сущ.воен. величина угла возвышения, значение угла возвышения, число угла возвышения -
32 Höhenwinkeleinstellung
сущ.1) авиа. установка угла места2) астр. установка (инструмента) по углу места [по высоте]3) артил. установка вертикального угла, установка угла места целиУниверсальный немецко-русский словарь > Höhenwinkeleinstellung
-
33 Höhenwinkelverbesserung
сущ.артил. корректирование прицела, корректирование угла возвышения, корректура прицела, корректура угла возвышения, поправка прицела, поправка угла возвышенияУниверсальный немецко-русский словарь > Höhenwinkelverbesserung
-
34 Längsneigungsanzeiger
сущ.1) авиа. индикатор угла тангажа, указатель тангажа, указатель угла тангажа2) аэродин. датчик угла тангажа, продольный креномерУниверсальный немецко-русский словарь > Längsneigungsanzeiger
-
35 Winkeländerung
сущ.аэродин. изменение угла, приращение угла, угловое приращение, изменение угла отклонения (руля) -
36 Winkelhalbierende
биссектриса кривой
Отрезок прямой, соединяющий вершину угла поворота трассы с серединой круговой кривой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
биссектриса кривой
Отрезок прямой, соединяющий вершину угла поворота трассы с серединой кривой
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
- curve bisector
- externai distance
- externai distance from intersection point of two successive tangents to mid–point of curve
DE
FR
- bissectrice
- distance extérieure
- distance extérieure (entre le point ďintersection de deux tangentes successives et le point médial de la courbe)
136. Биссектриса кривой
D. Winkelhalbierende
E. Curve bisector
F. Bissectrice
Отрезок прямой, соединяющий вершину угла поворота трассы с серединой кривой
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winkelhalbierende
-
37 Winkligkeitstoleranz
допуск наклона
Наибольшее допускаемое значение отклонения наклона.
Для нормирования углов между элементами, кроме допусков наклона по настоящему стандарту, могут быть применены способы, основанные на указании предельных отклонений от номинального угла в угловых единицах
Допуску наклона TPN соответствуют предельные отклонения угла в угловых единицах
(),
где L - длина нормируемого участка в мм, ATα - в мрад, TPN - в мм.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winkligkeitstoleranz
-
38 Winkelanzeige-Instrument
индикатор угла дисбаланса
Ндп. индикатор фазы
указатель углового положения дисбаланса
указатель фазы дисбаланса
фазовый индикатор
Прибор на балансировочном станке, который показывает угол дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Указатель углового положения дисбаланса
D. Winkelanzeige-Instrument
Е. Angle indicator
F. Indicateur d’angle
Прибор на балансировочном станке, который показывает угол дисбаланса
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winkelanzeige-Instrument
-
39 Nachwirkungsverlustfaktor
коэффициент остаточных потерь
Значение тангенса угла магнитных потерь после исключения тангенса угла магнитных потерь на вихревые токи и тангенса угла магнитных потерь на гистерезис.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachwirkungsverlustfaktor
-
40 Restverlustfaktor
коэффициент остаточных потерь
Значение тангенса угла магнитных потерь после исключения тангенса угла магнитных потерь на вихревые токи и тангенса угла магнитных потерь на гистерезис.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Restverlustfaktor
См. также в других словарях:
Угла — Характеристика Длина 62 км Площадь бассейна 512 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Шексна → Волга Водоток … Википедия
Угла — р. см. Шексна Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
угла́дить — углажу, угладишь; прич. страд. прош. углаженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. углаживать). прост. Сделать гладким или более гладким … Малый академический словарь
Угла своего не иметь — Угла своего не имѣть (иноск.) о безпріютномъ. Ср. Надо пріучаться тебѣ съ самаго начала жить одному... завести свое маленькое хозяйство, т. е. имѣть дома свой столъ, чай, словомъ, свой уголъ un chez soi, какъ говорятъ французы. Гончаровъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Угла — р. см. Шексна … Топонимический словарь
Угла, Владимир Иванович — вице адмирал; † 16 янв. 1884 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
угла́живать — аю, аешь. несов. к угладить … Малый академический словарь
угла́живаться — ается; несов. страд. к углаживать … Малый академический словарь
угла́стый — ая, ое; ласт, а, о. разг. С торчащими углами. Он в сумерках чертил за кругом круг И воздух бил угластыми крылами. А. К. Толстой, Дракон. Дед заставил ее таскать камни для кладовой. Камни были тяжелые, угластые. Гладков, Повесть о детстве … Малый академический словарь
угла своего не иметь — (иноск.) о бесприютном Ср. Надо приучаться тебе с самого начала жить одному... завести свое маленькое хозяйство, т.е. иметь дома свой стол, чай, словом, свой угол un chez soi, как говорят французы. Гончаров. Обыкновенная история. 1, 2. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Трисекция угла — Трисекция угла задача о делении заданного угла на три равные части построением циркулем и линейкой. Иначе говоря, необходимо построить трисектрисы угла лучи, делящие угол на три равные части. Наряду с задачами о квадратуре круга и… … Википедия