-
1 увязывать
несов.см. увязать I -
2 adjetivar
vt1) лингв. адъектировать2) наделять эпитетом, давать определение3) обзывать, давать клички4) согласовывать, увязывать -
3 ajustar
1. vtajustar las cuentas — выверять счета2) пригонять, прилаживать; подгонять по фигуре (платье и т.п.)3) устанавливать, монтировать, собирать ( механизм)4) настраивать, налаживать, регулировать5) согласовывать, увязывать, приводить в соответствие6) договариваться ( о чём-либо); обговариватьajustar un tratado comercial — заключать торговое соглашение7) примирять, улаживать (ссору, конфликт)8) нанимать, подряжать9) оплачивать (счета, долги)10) полигр. верстать11) Кол. экономить12) Перу жать, сжимать2. vi -
4 alegajar
увязывать ( укладывать) в кипы (документы, бумаги) -
5 atemperar
vt1) умерять, смягчать3) приспосабливать; прилаживатьatemperar los gastos a los ingresos — увязывать расходы с доходами -
6 compaginar
vt1) ( con) сообразовывать, увязывать, приводить в порядок, в соответствие ( с чем-либо)2) полигр. верстать -
7 empalmar
1. vt1) соединять концы, сращивать2) увязывать, комбинировать3) мор. сплеснивать ( тросы)2. vi2) стыковаться3) следовать, вытекать ( из чего-либо); быть продолжением ( чего-либо) -
8 trabar
vt2) ( тж vi) хватать(ся), схватывать, вцепляться5) см. triscar 2. 2)6) начинать ( разговор), завязывать (знакомство и т.п.)7) согласовывать, увязывать8) лишать свободы действий; препятствовать свободному развитию ( чего-либо)9) Перу, П.-Р. привязывать10) Гват., Куба обманывать11) юр. налагать арест ( на имущество); лишать ( прав) -
9 trabar
налагать арест на имущество; чинить препятствия; соединять, увязывать, связывать, сообразовывать, согласовывать* * *в соч.- trabar un embargo -
10 enfardar
гл.общ. увязывать в тюки, упаковывать -
11 enfardelar
гл.общ. увязывать в тюки, упаковывать -
12 mancornar
гл.1) общ. валить, схватывая за рога, связывать за рога (двух животных)2) перен. увязывать, связывать -
13 ratigar
гл.общ. увязывать поклажу -
14 referir
гл.1) общ. (указать источник) отослать, докладывать, доложить, ориентировать, повествовать, сообщать, отнести (к какому-л. времени), относить (к какому-л. времени), пересказать (сообщить), пересказывать (сообщить), излагать, направлять, рассказывать2) перен. увязывать, связывать -
15 relacionar
гл.1) общ. делать сообщение, отнести, относить, повествовать, увязать, увязывать одно с другим, рассказывать, согласовывать, устанавливать связь или отношения2) юр. предавать гласности, публиковать, сообщать -
16 trabar
гл.1) общ. (опутать) спутать, завязать, заплести, препятствовать, развести пилу, связывать, стреноживать, стреножить, схватывать, сцеплять, тормозить, треножить, увязывать, связать (соединить), заедать, мешать, согласовывать, соединять, хватать, сгущать (жидкость), спутывать (лошадь), разводить (пилу), начинать (что-л.)2) разг. свести3) тех. уплотнять (рыхлую массу)4) юр. налагать арест (на имущество) -
17 adjetivar
vt1) лингв. адъектировать2) наделять эпитетом, давать определение3) обзывать, давать клички4) согласовывать, увязывать -
18 ajustar
1. vt1) приводить в порядок, упорядочивать2) пригонять, прилаживать; подгонять по фигуре (платье и т.п.)3) устанавливать, монтировать, собирать ( механизм)4) настраивать, налаживать, регулировать5) согласовывать, увязывать, приводить в соответствие6) договариваться ( о чём-либо); обговаривать7) примирять, улаживать (ссору, конфликт)8) нанимать, подряжать9) оплачивать (счета, долги)10) полигр. верстать11) Кол. экономить12) Перу жать, сжимать13) Чили нанести удар; влепить пощёчину2. viточно подходить, быть впору -
19 alegajar
vt Чилиувязывать (укладывать) в кипы (документы, бумаги) -
20 atemperar
vt1) умерять, смягчать3) приспосабливать; прилаживать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УВЯЗЫВАТЬ — УВЯЗЫВАТЬ, увязать что, вязать для крепости, опутывать веревками и завязывать, связать. Увязать воз, чтобы громоздкая кладь не стряслась. Увязать тюки, товар. Увязать коляску, в дорогу, скрепить обвязкой, обмотать пружины, стянуть закрутами дышло … Толковый словарь Даля
увязывать — согласовывать, сообразовывать, координировать Словарь русских синонимов. увязывать см. согласовывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
УВЯЗЫВАТЬ — УВЯЗЫВАТЬ, увязываю, увязываешь. несовер. к увязать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увязывать — УВЯЗАТЬ 1, яжу, яжешь; язанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Увязывать — I несов. перех. Связывать, опутывая, обвязывая со всех сторон или соединяя в одно. II несов. перех. разг. Устанавливать связь, взаимодействие или приводить в соответствие с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увязывать — раскоординировать … Словарь антонимов
увязывать — ув язывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
увязывать — (I), увя/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
увязывать — Syn: согласовывать, сообразовывать, координировать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
увязывать — УВЯЗЫВАНИЕ, УВЯЗЫВАТЬ см. 1. Увязать … Энциклопедический словарь
увязывать — см. увязать I; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений